Tradução de "color space" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The sRGB color space | O espaço de cores sRGB |
| Conversion to a color space | Conversão para um espaço de cores |
| Selecting a color from an RGB space | Seleccionar uma cor no espaço do RGB |
| setup digikam correctly defining a color work space | configurar o digikam correctamente, definindo um espaço de trabalho para cores |
| You need to choose a working color space so you can edit your image. LCMS will transform your image from your camera color space to your chosen working space, via the PCS specified by your camera color profile. | Necessita de escolher um espaço de cores de trabalho para poder editar a sua imagem. O LCMS irá transformar a sua imagem do seu espaço de cores da máquina para o seu espaço de trabalho escolhido, através do PCS indicado pelo seu perfil de cores da máquina. |
| your printer wants images in the sRGB color space | a sua impressora pede imagens no espaço de cores sRGB |
| your scanner produces images in the sRGB color space | o seu 'scanner' digitaliza imagens apenas no espaço de cores sRGB |
| What is so special about the sRGB color space? | O que tem o espaço de cores sRGB de tão especial? |
| you work exclusively in the sRGB color space for editing | só trabalha exclusivamente no espaço de cores sRGB a nível de edição |
| Mixing nominally equal proportions of the additive primaries results in shades of grey or white the color space that is generated is called an RGB color space. | A mistura de proporções iguais das cores primárias aditivas resulta em tons de cinza ou branco o espaço de cores que é gerado é chamado de espaço de cores RGB. |
| Changing the color of the walls give the space more life. | Mudar as cores da parede deu mais vida ao lugar. |
| Camera, scanner, working space, monitor, printer what do all these color profiles really do? | Máquina, digitalizador, espaço de trabalho, monitor impressora o que é que todos estes perfis de cores realmente fazem? |
| A color can be selected from an RGB space in kcoloredit in the following ways | A cor poderá seleccionada a partir de um espaço RGB no kcoloredit das seguintes formas |
| your imaging workflow starts with an in camera produced jpeg already in the sRGB color space | o seu fluxo de imagem começa com um JPEG produzido na máquina que já esteja no espaço de cores sRGB |
| Why cannot I just edit my images in the color space described by the camera profile? | Porque é que não posso simplesmente editar as minhas imagens no espaço de cores descrito pelo perfil da máquina? |
| Can all of the rendering intents be used when converting from one color space to another? | Podem ser usadas todas as tentativas de representação ao converter de um espaço de cores para outro? |
| Main space probes Probes involved (in order of closest approach) Giotto, the first space probe to get close up color images of the nucleus of a comet. | As sondas espaciais envolvidas nesta armada eram, em sua ordem de aproximação Sonda Giotto, a primeira sonda a enviar imagens coloridas de perto do núcleo do cometa. |
| So if sRGB works so well and makes life so easy for everyone, why use any other color space and thus be forced to worry about color management issues? | Como tal, se o sRGB funciona tão bem e torna a vida tão fácil para todos, para quê usar outro espaço de cores e, deste modo, ter de me preocupar com as questões de gestão de cores? |
| If I choose to work exclusively in the sRGB color space, do I need to calibrate my monitor? | Se optar por trabalhar exclusivamente no espaço de cores sRGB, tenho de calibrar o meu monitor? |
| Color Color Effects | Cor Efeitos de Cores |
| Color Color Management | Cor Gestão de Cores |
| And the light that falls onto our eyes is determined by multiple things in the world not only the color of objects, but also the color of their illumination, and the color of the space between us and those objects. | E a luz que entra em nossos olhos é determinada por múltiplas variantes em nosso mundo não só as cores dos objetos, mas também a cor da iluminação dos objetos, e a cor do espaço entre nós e esses objetos. |
| Rendering intent refers to the way gamuts are handled when the intended target color space cannot handle the full gamut. | A tentativa de representação diz respeito à forma como são tratados os gamutes, quando o espaço de cores de destino pretendido não consegue lidar com o gamute completo. |
| The CIE 1931 color space defines monochromatic primary colors with wavelengths of 435.8 nm (violet), 546.1 nm (green) and 700 nm (red). | O espaço de cores CIE 1931 define cores primárias monocromáticas com comprimentos de onda de 435,8 nm (violeta), 546,1 nm (verde) e 700 nm (vermelho). |
| Color morphism Color morphism occurs in the species. | Melanismo Polimorfismo na cor ocorre na espécie. |
| Pantone Color Matching System The Pantone Color Matching System is largely a standardized color reproduction system. | Rapidamente, Herbert adquiriu a Pantone e desenvolveu o primeiro sistema de cores em 1963. |
| Back color | Cor fundo |
| Fore color | Cor 1º plano |
| Foreground color | Cor da fonte |
| Unknown color | Cor desconhecida |
| Fill color | Cor de enchimento |
| Color Calibration | Calibração de Cor |
| Color Picker | Obter cor |
| Color picker | Seleccionador de cores |
| Color Depth | Cor Profundidade |
| Image Color | Cores da Imagem |
| Color Images | Colorir Imagens |
| Foreground color | Cor do texto |
| Color Temperature | Temperatura da Cor |
| Color Management | Gestão de Cores |
| Correcting Color | Corrigir a Cor |
| Color Tint | Pinturas de Cores |
| Color without pigments this peacock is creating color with shape. | Coloração sem pigmentos este pavão está criando cor através da forma. |
| If it's between tone and color, you get tone color synesthesia. | se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor |
| Each color receptor responds to different ranges of the color spectrum. | Cada receptor de cores responde a diferentes bandas do espectro colorido. |
Related searches : Color Space Conversion - Color To Color - Color Line - Color Retention - Color Reproduction - Color Consistency - Color Proof - Background Color - Color Dodge - Color Change - Color Swatch - Tan Color