Tradução de "combating fraud" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fraud - translation :

Palavras-chave : Fraude Fraudes Fraude Postal Fiscal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

COMBATING FRAUD	LUTA CONTRA A FRAUDE
FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA .	FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA .
FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA	FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA .
SECTION 5 COMBATING FRAUD Article III 321 1 .	SECÇÃO 5 LUTA CONTRA A FRAUDE Artigo III 321 . º 1 .
Mr President, we all want to do something about combating European fraud.	(NL) Senhor Presidente, todos gostaríamos de fazer alguma coisa em matéria de luta europeia contra a fraude.
therefore , combating fraud is linked to the reliability of cards as payment instruments .	Assim , o combate à fraude está intimamente associado à fiabilidade dos cartões como instrumentos de pagamento .
Article 320 Article 321 Article 322 Article 323 Article 324 Chapter 6 Combating fraud	Artigo 320.o Artigo 321.o Artigo 322.o Artigo 323.o Artigo 324.o Capítulo 6 A luta contra a fraude
On ratifying the Amsterdam Treaty, all Member States stated that they wanted to accord combating fraud against the financial interests of the European Union the same priority as combating fraud to their own detriment.	Com a ratificação do Tratado de Amesterdão, todos os Estados Membros demonstraram que pretendem conceder ao combate à fraude lesiva dos interesses financeiros da União Europeia a mesma prioridade que dão ao combate à fraude lesiva dos seus próprios interesses.
Particular attention in this respect should be given to combating fraud, to detecting it, punishing those guilty of it and preventing it from happening.	Há que prestar especial atenção ao combate à fraude, ao seu esclarecimento, à sua punição e à sua prevenção.
Whereas , to reinforce the means available for combating fraud and other illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB , the ECB is to establish an independent anti fraud comittee to monitor the activities of the ECB to this end	Considerando que , para reforçar os meios disponíveis para combater a fraude e outras actividades lesivas dos interesses financeiros do BCE , importa criar um Comité Antifraude independente para acompanhar as actividades do BCE nesse domínio
the combating of social exclusion	Luta contra a exclusão social
the combating of social exclusion	Luta contra a exclusão social
Fraud prevention	Prevenção da fraude
COMBATTING FRAUD	A LUTA CONTRA A FRAUDE
( j ) the combating of social exclusion	j ) Luta contra a exclusª o social
The most urgent field of action is preventing and combating fraud , which is very high in the euro area cross border context compared with the national context . Initiatives undertaken in this context should be 15	A prevenção e o combate à fraude constituem o domínio que requer a adopção de medidas mais urgentes , dado o nível de fraude na área do euro ser muito elevado no contexto transfronteiras , em comparação com o contexto nacional .
In addition to the agreement to implement EMV , the EPC is invited to define a clear strategy for combating fraud , with special focus on bringing cross border levels of fraudulent incidents down to national ones .	Para além do acordo para a implementação da norma EMV , o EPC é convidado a definir uma estratégia clara de combate à fraude , dando particular atenção ao objectivo de reduzir os níveis de incidentes fraudulentos transfronteiras para os níveis da fraude nacional .
That objective shall be achieved by preventing and combating crime , organised o r otherwise , in particular terrorism , trafficking in persons and offences against children , illicit drug trafficking and illicit arms trafficking , corruption and fraud , through	Este objectivo será atingido prevenindo e combatendo a criminalidade , organizada ou não , em especial o terrorismo , o tráfico de seres humanos e os crimes contra as crianças , o tráfico ilícito de droga e o tráfico ilícito de armas , a cormpção e a fraude , através de
ANTI FRAUD MEASURES	ANTI FRAUD MEASURES
ANTI FRAUD MEASURES	MEDIDAS ANTIFRAUDE
Allegations of Fraud	Denúncias de Fraude
The Tampere Summit was about combating crime.	A Cimeira de Tampere tratou da luta contra o crime.
Fraud is both a civil wrong (i.e., a fraud victim may sue the fraud perpetrator to avoid the fraud and or recover monetary compensation) and a criminal wrong (i.e., a fraud perpetrator may be prosecuted and imprisoned by governmental authorities).	Num sentido amplo, uma fraude é um esquema ilícito ou de má fé criado para obter ganhos pessoais, apesar de ter, juridicamente, outros significados legais mais específicos (os detalhes exatos divergem entre as jurisprudências).
Apart from the agreement to implement EMV , the EPC is invited to define a clear strategy for combating fraud , placing special focus on the objective of bringing crossborder levels of fraudulent incidents down to national ones .	Para além do acordo para a implementação da norma EMV ( Europay International , MasterCard International e Visa International ) , o EPC é convidado a definir uma estratégia clara de combate à fraude , dando particular atenção ao objectivo de reduzir os níveis de incidentes fraudulentos transfronteiras para os níveis da fraude nacional .
7 . ANTI FRAUD MEASURES	MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 .
Tom is a fraud.	Tom é uma fraude.
to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud	Adoptar uma estratégia eficaz para combater a fraude , especialmente a fraude transfronteiras .
to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud .	Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras .
combating trafficking in persons, in particular women and children.	Combate contra o tráfico de seres humanos, em especial de mulheres e de crianças.
combating trafficking in persons , in particular women and children .	Luta contra o tráfico de seres humanos , em especial de mulheres e de crianças .
EU wide anti fraud measures	Medidas antifraude ao nível da UE
ECB 's anti fraud measures	Topo da página Medidas antifraude do BCE
Preceding ECB anti fraud scheme	Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE
ANTI FRAUD MEASURES n. a	ANTI FRAUD MEASURES n. a
Whereas combating fraud and other illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB is a core function of the Directorate for Internal Audit and whereas that Directorate is responsible for conducting administrative investigations within the ECB to this end	Considerando que o combate à fraude e a outras actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros do BCE constitui uma função central da Direcção de Auditoria Interna e que essa direcção é responsável pela realização no BCE de inquéritos administrativos naquele sentido
ANTI FRAUD MEASURES Given the nature of the action , no specific fraud prevention measures are necessary . 20	MEDIDAS ANTIFRAUDE Dado o carácter da acção , não são necessárias medidas específicas de prevenção da fraude .
Combating poverty and social exclusion with new schemes and tools.	Combate à pobreza e à exclusão social com novos instrumentos e sistemas. Desenvolvimento de novas estruturas e serviços de apoio ao emprego.
( d ) combating trafficking in persons , in particular women and children .	Combate ao tráfico de seres humanos , em especial de mulheres e de crianças . b )
Employment , conduct , fraud prevention and transparency	Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència
David Bismark E voting without fraud	David Bismark Voto eletrônico sem fraude
Article 52 Anti fraud measures 1 .	Artigo 52.º Medidas antifraude 1 .
EUROPEAN CENTRAL BANK ANTI FRAUD COMMITTEE	BANCO CENTRAL EUROPEU COMITÉ ANTIFRAUDE
Corruption and fraud in the market	Corrupção e fraude no mercado
A card fraud database aims to make data available to banks regarding the fraud rate experienced by merchants .	O objectivo de uma base de dados sobre fraude com cartões é disponibilizar aos bancos informação sobre as taxas de fraude registadas pelos comerciantes .
On 7 October 1999 an Anti Fraud Committee was established to enforce an anti fraud scheme within the ECB .	Em 7 de Outubro de 1999 , foi instituído um Comité Anti Fraude destinado a adoptar um sistema anti fraude no SEBC .

Display this page in English