Tradução de "combined net sales" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital |
| net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital |
| NET INFLOWS IN COMBINED DIRECT AND PORTFOLIO INVESTMENT IN 2004 In the financial account , combined direct and portfolio investment experienced net inflows of Euros 18.3 billion in 2004 , compared with net inflows of Euros 38.3 billion in 2003 . | ENTRADAS LÍQUIDAS DE INVESTIMENTO DIRECTO E DE CARTEIRA EM CONJUNTO EM 2004 Na balança financeira , o investimento directo e de carteira em conjunto registou entradas líquidas no valor de Euros 18.3 mil milhões em 2004 , o que compara com entradas líquidas no valor de Euros 38.3 mil milhões em 2003 . |
| Combined with the need to use expensive Rambus Dynamic RAM, the Foster's sales were somewhat unimpressive. | Além disso, combinado com a necessidade de usar caras Rambus Dynamic RAM, as vendas do Foster foram um tanto inexpressivas. |
| NET OUTFLOWS IN COMBINED DIRECT AND PORTFOLIO INVESTMENT IN 2003 In the financial account , combined direct and portfolio investment experienced net outflows of Euros 9.3 billion in 2003 , compared with net inflows of Euros 61.9 billion in 2002 ( see Chart 26 ) . | SAÍDAS LÍQUIDAS DE INVESTIMENTO DIRECTO E DE CARTEIRA EM CONJUNTO EM 2003 Na balança financeira , o investimento directo e de carteira em conjunto registou saídas líquidas no valor de Euros 9.3 mil milhões em 2003 , o que compara com entradas líquidas no valor de Euros 61.9 mil milhões em 2002 ( ver Gráfico 26 ) . |
| NET OUTFLOWS IN COMBINED DIRECT AND PORTFOLIO INVESTMENT IN 2005 In the financial account , the euro area experienced net outflows of Euros 13 billion in combined direct and portfolio investment in 2005 , compared with net inflows of Euros 24 billion in 2004 . | SAÍDAS LÍQUIDAS DE INVESTIMENTO DIRECTO E DE CARTEIRA EM CONJUNTO EM 2005 Na balança financeira , a área do euro registou saídas líquidas no valor de Euros 13 mil milhões no investimento directo e de carteira em conjunto em 2005 , o que compara com entradas líquidas no montante de Euros 24 mil milhões em 2004 . |
| NET INFLOWS IN COMBINED DIRECT AND PORTFOLIO INVESTMENT IN 2006 In the financial account , the euro area experienced net inflows of Euros 109.2 billion in combined direct and portfolio investment in 2006 , compared with net outflows of Euros 45.4 billion in 2005 . | ENTRADAS LÍQUIDAS DE INVESTIMENTO DIRECTO E DE CARTEIRA EM CONJUNTO EM 2006 Na balança financeira , a área do euro registou entradas líquidas no valor de Euros 109.2 mil milhões no investimento directo e de carteira em conjunto em 2006 , o que compara com saídas líquidas no montante de Euros 45.4 mil milhões em 2005 . |
| NET INFLOWS IN COMBINED DIRECT AND PORTFOLIO INVESTMENT DECREASED IN 2007 In the financial account , the euro area experienced net inflows of Euros 124 billion in combined direct and portfolio investment in Source ECB . | DECRÉSCIMO DAS ENTRADAS LÍQUIDAS DE INVESTIMENTO DIRECTO E DE CARTEIRA EM CONJUNTO EM 2007 Na balança financeira , a área do euro registou entradas líquidas de Euros 124 mil milhões em investimento directo e de carteira em conjunto em 2007 , o que compara com entradas líquidas no montante de Euros 140 mil milhões um ano antes . |
| Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated on trade date . | Por conseguinte , os resultados realizados decorrentes das vendas líquidas são também calculados na data de contrato . |
| Well, one may have been gross sales, one may have been net sales, but I want to know that all the numbers make sense together. | Bem, um pode ter sido de vendas brutas, o outro pode ter sido de vendas líquidas mas eu quero saber que todos aqueles números fazem sentido juntos. |
| NET INFLOWS IN COMBINED DIRECT AND PORTFOLIO INVESTMENT INCREASED IN 2009 In the financial account , the euro area experienced net inflows of Euros 251.2 billion in combined direct and portfolio investment in 2009 , compared with net inflows of Euros 161.5 billion a year earlier . | ENTRADAS LÍQUIDAS DE INVESTIMENTO DIRECTO E DE CARTEIRA EM CONJUNTO AUMENTARAM EM 2009 Na balança financeira , a área do euro registou entradas líquidas de Euros 251.2 mil milhões em investimento directo e de carteira em conjunto em 2009 , o que compara com entradas líquidas no montante de Euros 161.5 mil milhões um ano antes . |
| 2003 2004 2005 160 120 80 40 0 40 80 120 160 200 Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | A desagregação geográfica do investimento de carteira mostra que o investimento de carteira no exterior da área do euro nos três primeiros trimestres de 2005 foi dirigido principalmente para o Reino Unido e zonas francas . |
| Chart 24 Net financial flows of the euro area in 2000 and 2001 ( EUR billions , combined net direct and portfolio investment , cumulated data ) | Fluxos financeiros líquidos da área do euro em 2000 e 2001 ( EUR mil milhões investimento directo e de carteira em conjunto , dados acumulados ) |
| The companies combined net worth rose fivefold and Rockefeller s personal wealth jumped to 900 million. | O valor das empresas combinadas cresceu cinco vezes e a riqueza pessoal de Rockefeller subiu para US 900 milhões. |
| Net realised gains arose on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions . | Os ganhos realizados líquidos devem se a vendas de títulos resultantes de transacções correntes de gestão de carteira . |
| Net realised gains arose mainly on sales of securities as a result of normal portfolio management transactions . | Os lucros realizados líquidos são principalmente justificados pelas vendas de títulos resultantes de transacções correntes de gestão da carteira . |
| Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated and booked on trade date . | Por conseguinte , os resultados realizados decorrentes das vendas líquidas são também calculados e contabilizados na data de transacção . |
| Purchases and sales of foreign currency affect the net foreign currency position on the trade date , and realised results arising from sales are also calculated on that date . | BCE Relatório Anual 2009 |
| There are a number of different corporate profitability ratios based on company financial statements , such as the ratio of operating income ( sales minus operating expenses ) to sales , the ratio of net income ( operating and non operating income , after tax , depreciation and extraordinary items ) to sales , the return on assets ( relating net income to total assets ) and the return on equity ( relating net income to shareholders funds ) . | Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito . Carteira referencial ( benchmark portfolio ) relativamente a investimentos , uma carteira ou índice de referência construído com base nos objectivos de liquidez e risco , bem como de remuneração , dos investimentos . |
| EUR billions ) 2006 2007 2008 2009 400 300 400 300 200 100 0 100 200 300 400 1 1 2 3 4 2 3 4 Net direct investment Net portfolio investment in equities Net portfolio investment in debt instruments Combined net direct and portfolio investment | 80 60 40 20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 Serviços RendimentosTransferências correntes 160 |
| CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decor rentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades CHF Restantes moedas agru padas Restantes moedas agru padas |
| With combined sales of over 5 million albums and singles from her debut album, Blige was the best selling female artist on the Uptown label. | , com vendas combinadas de mais de 5 milhões de álbuns e singles de seu álbum de estréia, Blige foi a artista feminina mais vendida na etiqueta Uptown. |
| As of the 2005 release, C Builder, Delphi for Win32, and Delphi for .NET have been combined into a single IDE called Borland Developer Studio (though the combined IDE is still popularly known as Delphi ). | No lançamento de 2005, C Builder, Delphi for Win32 e Delphi for .NET foram unidos em um único IDE chamado Borland Developer Studio (ainda que o IDE combinado ainda seja popularmente conhecido como Delphi ). |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | 12 Restantes moedas agru padas |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined | Restantes mo edas agrupa das Restantes mo edas agrupa das |
| Sales | Vendas |
| Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined | Empréstimos Restantes moedas agrupadas |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined 3B | 3B 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos |
| CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined | CHF Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas |
| Outright sales | Transacções definitivas ( venda ) |
| Sales 1A . | Vendas 1A . |
| Sales 1C . | Vendas 1C . |
| Outright sales | normali Não regular |
| Purchases and sales of foreign currency affect the net foreign currency position on the trade date , rather than on the spot settlement date as was the case hitherto , and realised results arising from sales are also calculated on the trade date . | A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira , incluindo instrumentos patrimoniais e extrapatrimoniais , é efectuada moeda a moeda . |
| Net realised gains arising from financial operations increased from Euros 662 million in 2008 to Euros 1,103 million in 2009 , owing mainly to ( a ) higher net realised gains from security sales in 2009 , and ( b ) higher realised gains from the sale of gold , as a result of the significant rise in the price of gold during 2009 , combined with the larger volume of gold sold in that year . | Os ganhos realizados líquidos resultantes de operações financeiras aumentaram de Euros 662 milhões em 2008 para Euros 1 103 milhões em 2009 , devido sobretudo ( i ) a ganhos realizados líquidos mais elevados resultantes da venda de títulos em 2009 , e ( ii ) a ganhos realizados decorrentes de vendas de ouro mais elevados , em virtude da subida significativa do preço do ouro no decurso de 2009 , bem como do maior volume de ouro vendido no exercício . |
| CHF Remaining currencies combined Non banks Remaining currencies combined | Não bancos Não bancos CHF Restantes moedas agru padas |
| This significant improvement in the net external asset position of euro area MFIs reflected both a substantial improvement in the euro area current account balance and net inflows to the euro area of combined direct and portfolio investment . | Esta melhoria significativa na posição das disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM da área do euro reflectiu quer uma melhoria substancial do saldo da balança corrente da área do euro , quer entradas líquidas na área do euro de investimento directo e de carteira em conjunto . |
| Purchases and sales of foreign currency affect the net foreign currency position on the trade date , rather than on the spot settlement date as has been the case hitherto , and realised results arising from sales are also calculated on the trade date . | Ao abrigo de um acordo de recompra , os títulos são vendidos com o acordo simultâneo de serem de novo comprados numa data futura a um preço previamente acordado . Estes acordos de recompra são registados como depósitos com garantia no passivo do balanço e , por conseguinte , justificam juros e custos equiparados na conta de resultados . |
| Sales Combined, the Game Boy and Game Boy Color were both commercially successful, with 32.47 million units in Japan, 44.06 million in the Americas, and 42.16 million in other regions. | Vendas Combinados, o Game Boy e o Game Boy Color venderam um total de 118,69 milhões de unidades mundialmente, sendo que 32,47 milhões de unidades foram vendidas no Japão, 44,06 milhões nas Américas, e 42,16 milhões em outras regiões. |
| Sales tripled. Why? | As vendas triplicam. Porque? |
| CHF Remaining currencies combined Domestic MFIs Remaining currencies combined Domestic | IFM CHF Restantes moedas agru padas Nacionais IFM Restantes moedas agru padas Nacionais |
| JPY JPY CHF CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined | JPY |
| Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK | Empréstimos Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros DKK |
| His father was François de Sales, Lord of Boisy, Sales, and Novel. | Seu pai era François de Sales, senhor de Boisy, em Sales, e Novel. |
Related searches : Combined Sales - Net Net Sales - Sales Net - Net Sales - Combined Net Income - Net Combined Ratio - Net Retail Sales - In Net Sales - Net Sales Receipts - Aggregate Net Sales - Group Net Sales - Days Net Sales - Net Sales Figures - Net Invoiced Sales
