Tradução de "come clear about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Sobre

Clear - translation :

Claro

Come - translation :

Venha

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Venha Vêm Anda Veio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let's be clear about that.	Vamos ser claros a respeito disso.
To you has come light and a clear Book from God	Já vos chegou de Deus uma Luz e um Livro lúcido,
I don't know, I think he's talking about clear cutting. Yeah, clear cutting.	Não sei, acho que é sobre desmatamento. É, desmatamento.
I want to be clear about that.	Eu quero ser claro sobre isso.
When did this come about?	Quando isso aconteceu?
I thought I'd made my feelings about Tom perfectly clear.	Eu pensei que tivesse deixado perfeitamente claros os meus sentimentos em relação a Tom.
It's clear that Tom doesn't want to talk about it.	Está claro que o Tom não quer falar sobre isso.
Indeed, beneath Obama s rhetoric about empathy and the morality of peace was a clear message about the future of the peace process the push for negotiations must come from the streets of Israel and Palestine.	Na verdade, por baixo da retórica de Obama sobre a empatia e a moralidade de paz estava uma clara mensagem sobre o futuro do processo de paz o estímulo para as negociações deve vir das ruas de Israel e da Palestina.
How did that all come about?	Como foi que aconteceu?
A certain problem may come about.	Um certo problema pode ocorrer.
Come on, stop thinking about that.	Vá lá, pare de pensar nisso.
It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it.	Era perfeitamente clara. Não precisou de nenhuma elaboração.
I'll say that again so we're both absolutely clear about it.	Vou repetir, para que ambos fiquemos sem a mínima dúvida sobre isso.
Then will you be clear from my oath, when you come to my relatives. If they don't give her to you, you shall be clear from my oath.'	então serás livre do meu juramento, quando chegares minha parentela e se não ta derem, livre serás do meu juramento.
How did the plane crash come about?	Como aconteceu a queda do avião?
How did the plane crash come about?	Como aconteceu o acidente de avião?
But we need to be very clear about how little that means.	Mas precisamos ser muito claros sobre quão pouco isso significa.
See how they fabricate lies about God, which is a clear sin.	Olha como forjam mentiras acerca de Deus! Isso, só por si só, é um verdadeiro delito.
Now it is clear that you have other priorities to worry about.	É agora evidente que têm outras prioridades com que se preocupar .
PS A very dramatic transformation has come about.	P.S. Uma transformação dramática aconteceu.
I, too, will come in about ten minutes.	Eu também chegarei em aproximadamente dez minutos.
How come you know so much about Tatoeba?	Como é que você sabe tanta coisa sobre Tatoeba?
How come you know so much about Tom?	Como é que você sabe tanta coisa sobre o Tom?
I come to Boston about once a month.	Eu venho para Boston quase uma vez por mês.
Their apostles had come to them with clear proofs and God did not surely wrong them, they wronged themselves.	Deus não oscondenou outrossim, foram eles menos que se condenaram.
And what's become increasingly clear to me is that we're talking about news stories about Africa we're not really talking about African narratives.	E o que tem ficado cada vez mas claro para mim é que estamos falando sobre novas histórias sobre a África. Não estamos realmente falando sobre narrativas africanas.
The contrast between Tadic and Kostunica is clear and will undermine Kostunica's base of support in the months to come.	O contraste entre Tadic e Kostunica é claro e vai minar a base de apoio de Kostunica nos próximos meses.
How come you know so much about Japanese history?	Como é que você sabe tanto sobre a história do Japão?
How come you know so much about Japanese history?	Como sabe você tanto sobre a história do Japão?
And that's where about half of our drugs come.	E é daí que metade dos nossos medicamentos vêm.
I come home from work about seven every day.	Eu volto para casa do trabalho todo dia perto das sete.
Tom didn't say anything about where he'd come from.	Tom não disse nada sobre o lugar de onde viera.
I didn't come here to talk about my problems.	Não vim aqui para falar sobre meus problemas.
Come on in. We're just about to get started.	Entre. Estamos prestes a começar.
And it then made me think about a glass of water, which is clear.	E ele então me fez pensar num copo de água, que é transparente.
If God had so willed those who came after them would never have contended when clear signs had come to them.	Se Deus quisesse, aqueles que os sucederam não teriam combatido entre si, depois de lhes terem chegado as evidências.
And people would come in and learn more about it.	E as pessoas entravam e aprendiam mais a respeito dela.
They come to the latitude of about Mumbai or Goa.	Eles vem para a latitude de Bombaim ou Goa.
I was asked to come here and speak about creation.	Fui convidado a vir aqui e falar sobre criação.
How did she come to know so much about fish?	Como ela veio a saber tanto sobre peixes?
But I'm optimistic about this, I think there are some clear things we can do.	Mas eu sou otimista sobre isto. Acho que há umas coisas que nós claramente podemos fazer.
He also presented clear evidence that Göring knew about the extermination of the Hungarian Jews.	Também apresentou provas em como Göring sabia do extermínio dos judeus húngaros.
So clear. Maybe a little bit over clear.	Tão claro. Talvez até claro demais.
I'll try to make that clear partially clear.	Tentarei esclarecer parcialmente.
The ECB fosters credibility by being clear about its mandate and how it performs its tasks .	O BCE fomenta a credibilidade ao ser claro quanto ao seu mandato e ao desempenho das suas atribuições .

Display this page in English