Tradução de "come crashing down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Come - translation :

Down - translation :

Palavras-chave : Venha Vêm Anda Veio Ir-se Paragem Ondas Bater Abaixo Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I realized that the whole empire was likely to come crashing down unless I chipped in a chip.	E eu percebi que o império todo provavelmente desmoronaria se eu não entrasse com um dinheirinho.
Pull one thread the celibacy requirement for priests, for example and the whole edifice comes crashing down.	Puxe se um fio o requisito de celibato para os padres, por exemplo e todo o edifício se desmorona.
Come down here.	Desce aqui.
Come down here!	Desce aqui.
Come sit down.	Venha se sentar.
Down, down, down. Would the fall never come to an end!	Caindo, caindo, caindo.
And inflation has come down.	e a inflação baixou.
The prices will come down.	Os preços vão cair.
Come here and sit down.	Venha aqui e sente se.
Come here and sit down.	Venha aqui e se sente.
Come down from the tree.	Desça da árvore!
Come down from the tree.	Desçam da árvore!
Come in and sit down.	Entre e sente se.
She climbed trees and refused to come down unless specifically commanded to come down by her father.	Ela trepava árvores e recusava se a descer a não ser que fosse especialmente mandada pelo seu pai.
Please, come in and sit down.	Por favor, entre e sente se.
Come on. We want everyone down there.	Venham. Queremos todos aqui embaixo.
Trade walls began to come tumbling down.	Barreiras comerciais começaram a cair por terra.
The twins have come down with measles.	Os gêmeos pegaram sarampo.
The price of coffee has come down.	O preço do café baixou.
I think you should come down here.	Eu acho que você deveria descer aqui.
Walk down the street a few blocks down, you come to a steakhouse,	Desçam a rua alguns quarteirões e você chegará a uma churrascaria,
Most halls come straight down into a proscenium.	A maioria das salas fica diretamente abaixo do proscênio.
You either go up, or you come down.	Ou você sobe, ou você desce.
So I'll just let this chair come down.	Então eu apenas deixarei esta cadeira descer.
Now we come down to it, relatives grieving.	Agora chegamos ao fim disso, parentes em luto.
Come back down, you weigh twice as much.	volta para o ponto mais baixo e pesa o dobro.
The price of meat will soon come down.	O preço da carne vai cair logo.
And then, at one in the afternoon, they're totally crashing.	E à uma da tarde, elas estão mortas de cansadas.
I am afraid of crashing into a truck like that.	Tenho medo de colidir com um caminhão assim.
You see it there? There? Watch it come down.	Você vê, ali ? Ali? Vejam ela descendo.
Let's just come down a bit and fly around.	Vamos descer um pouco e voar por aí.
The cost has come down by half every year.	O custo tem diminuído pela metade a cada ano.
And so that's why the death rate did come down.	Por isto as mortes diminuiram.
So it had to be self righting, and stay up without crashing.	Então tinha que ser auto dirigível. e permanecer no alto sem cair.
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.	Algumas vezes eles apenas explodem em sua frente ou caem na velocidade supersônica
Tourist I've been wanting to come down here since this happened.	Turista Tive a vontade de vir para cá desde que o ataque aconteceu.
But once you've got it, your procedure costs do come down.	Uma vez comprado, contudo, os custos do procedimento caem.
Not enough to keep the ice in Greenland from crashing into the ocean.	não é suficiente para impedir o gelo na Groenlândia de cair no oceano.
E Bobbing head SW Let's get down for everybody. Come on now.	E Manda ver. Vamos lá.
And they demanded authorities from to come down from their high horses.	E eles exigiram que as autoridades descessem de seus pedestais.
We used to have 40, now they have come down to 30.	Nós costumávamos ter 40, agora eles reduziram para 30.
And of course the iron curtains, political walls have come tumbling down.	E claro que as cortinas de ferro, os muros políticos desmoronaram por completo.
I mean, come on, I'm not going to turn down my thermostat.	Quero dizer, Eu não vou abaixar o meu termostato.
And the man said, He's come down a long way, hasn't he?	E o homem disse Ele desceu bastante, não foi?
OK, I'm still in Poetics, in Aristotle, and I'm thinking out of nowhere, two terms come crashing into my head that I haven't heard since my classics professor in college drilled them there.	Ainda estou pensando em Aristóteles. Do nada, dois termos que eu não ouvia desde a faculdade surgem na minha cabeça.

Display this page in English