Tradução de "come off best" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Come - translation :

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma Venha Vêm Anda Veio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Come off it.	Esqueça.
Come off it.	Desista.
The best is yet to come.	O melhor ainda está por vir.
Our best thoughts come from others.	Nossos melhores pensamentos vêm dos outros.
We shaved five days off the previous best time.	Diminuímos cinco dias do último recorde.
The Erika disaster shows that when sound traffic and transport regulations are lacking at international and European level, nature and the environment come off second best.	A catástrofe ocorrida com o petroleiro Erika mostra que, quando faltam regulamentações sólidas em matéria de tráfego e de transportes a nível internacional e europeu, a natureza e o ambiente são os bodes expiatórios.
Are you going to come and drag me off?	Vocês não vão me tirar à força, vão?
and My Life , which is generally regarded as their best work, and Blige having just come off of a successful fifth album, expectations were high for the reunion effort.	e My Life , que é geralmente considerado seu melhor trabalho, e Blige tendo acabado de voltar com um quinto álbum bem sucedido, as expectações estavam altas para o trabalho de reunião.
Come here at a certain time, get your drinks half off.	Venha aqui em um certo horário, tome seus drinks pela metade do preço.
So I get off the plane, and I come to TED.	Então, eu sai do avião e vim para a TED.
They got someone to come in and saw off the shoes.	Eles arrumaram alguém para serrar os sapatos.
It's very painstaking work, but the best things come in small packages.	É um trabalho meticuloso, mas nos menores frascos estão os melhores perfumes.
And what's more, your wife has just run off with your best friend.	E mais a sua mulher acaba de fugir com seu melhor amigo.
BBC News has called them some of the best known and best loved stars to come out of the UK .	A BBC News os aponta como umas das mais conhecidas e amadas estrelas a sairem do Reino Unido .
They can go off in their imagination, off in their body, off in their playfulness, all the while knowing that there's somebody when they come back.	Eles podem partir em sua imaginação, em seu corpo, em sua travessura, e sabendo que há alguém quando eles voltarem.
The best way to make your dreams come true is to wake up.	A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.
How good of you to come all the way to see me off!	Que bom que você conseguiu vir para minha despedida.
How good of you to come all the way to see me off!	Que bom que você conseguiu vir para me acompanhar.
So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce.	Assim, a melhor coisa foi que eles fizeram o pagamento e o cheque não voltou.
Currently, the best known telenovelas come from Brazil, Mexico, Colombia, Argentina, Chile and Venezuela.	História Os países que mais se destacam na produção de telenovelas são Brasil, México, Colômbia, Venezuela, Chile, Argentina e Portugal.
Instead of taking off, she falls back, and she grabs Paula Radcliffe, says, Come on. Come with us. You can do it.	Ao invés de zarpar, ela fica para trás e pega Paula Radcliffe, e diz, Vamos. Venha conosco. Você consegue.
We think that cancer cells actually come off the tumor, get into the saliva.	Pensamos que as células cancerosas realmente se desprendem do tumor, vão para a saliva.
It's not recorded whether Aveling told Darwin to come down off his high horse.	Não há registro de se Aveling disse à Darwin para que fosse mais humilde.
Fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi.	Fungos não gostam de apodrecer por causa de bactérias, e então nossos melhores antibióticos vêm de fungos.
I can't do this in front of all those people. My legs will come off.	Eu não posso fazer isso na frente de todas essas pessoas. Minhas pernas vão sair.
I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class.	Eu já me deparei com elas nas organizações que todo mundo vive dizendo ser as melhores que existem.
With a truly global right to food movement now emerging, the best is yet to come.	Com um movimento pelo direito à alimentação verdadeiramente global a emergir actualmente, o melhor ainda está por vir.
Take the meeting off, and have peace of mind that you can come back to me.	Tire a reunião, e fique com a mente tranquila pois você pode voltar para mim.
That was to come much later the off switch on appliances because it didn't make any sense.	Só veio bem mais tarde o botão de desligar dos eletrodomésticos porque não fazia sentido.
It picked up six Golden Globe nominations including Best Motion Picture Musical or Comedy, Best Actress in a Motion Picture Musical or Comedy (for Nicole Kidman), Best Actor in a Motion Picture Musical or Comedy (for Ewan McGregor), Best Original Score (for Craig Armstrong), Best Director (for Baz Luhrmann) and Best Song ( Come What May ).	Indicado nas categorias de melhor diretor cinema (Baz Luhrmann), melhor canção original cinema ( Come What May ) e melhor ator em cinema comédia musical (Ewan McGregor).
Is it going to come from the best directors in the world as we thought it probably would?	Virá dos melhores diretores no mundo como pensávamos que viria?
In contrast, Joaquín Martínez is the first European to have come off death row in the United States.	Em contraste com a história de Ibar, Joaquín Martínez é o primeiro europeu a ter conseguido sair do corredor da morte nos Estados Unidos.
He was willing to come off the bench, deferring to the three big men already with the team.	Ele também era um fã Celtics ao longo da vida e dispostos a sair do banco, adiando para as três grandes homens já com a equipe.
So instead of saying, You guys go off into that bunker and come back with a cell phone or a social network, you say, You go off and come up with one element, then bring it back. Let's talk about it. Let's adapt.	Então, em vez de dizer, Vocês vão lá para aquele abrigo e voltem com um telefone celular ou uma rede social, você diz, Vocês vão e inventem uma coisa, e o tragam de volta. Vamos falar sobre ele. Vamos nos adaptar.
He had just come off a successful stint as the lead designer at Gucci, in case you didn't know.	Ele tinha acabado de sair de uma temporada de sucesso como o principal designer de Gucci, caso não soubesse.
The bloom had come off the Indian rose, and Singh damned by Time magazine as the underachiever was blamed.	A rosa Indiana deixara de florir, e Singh amaldiçoado pela revista Time como o mau aluno nbsp ( the underachiever , no original NdT) arcou com as culpas.
On December 7, Deutsche Welle in Germany kicked off the sixth annual international Best of the Blogs awards the BOBs.	No dia 7 de dezembro, a Deutsche Welle, na Alemanha, deu início ao sexto prêmio anual internacional Best of Blogs O BOBs.
We made him the chosen one here in the world, and one of the best in the world to come,	Já o escolhemos (Abraão), neste mundo e, no outro, contrar se á entre os virtuosos.
And I think, as you'll see, there's reasons for optimism, because I believe that the best is yet to come.	Acredito, como vocês verão, que há motivos para otimismo. Pois acredito que o melhor ainda está por vir.
Felder recalls Frey telling him during Best of My Love , I'm gonna kick your ass when we get off the stage.	Felder também relembra de Frey fazendo uma ameaça semelhante a ele durante Best of My Love .
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
And so Jon had a brilliant idea He went out to recruit the best of the best dancers off of YouTube to create this dance troupe The League of Extraordinary Dancers, the LXD.	e então, Jon teve uma ideia brilhante Ele saiu em busca dos melhores dentre os melhores dançarinos do YouTube para criar este grupo de dança A Liga dos Dançarinos Extraordinários, LXD em inglês .
When I was thinking to come here, what best title I wanted to say to my talk, I didn't find this.	Quando estava pensando em vir aqui, qual o melhor título queria dar para a minha apresentação, não descobri.
But potentially more important than this is the tremendous value of the spin off technology that can come from this project.	Mas potencialmente mais importante do que isto é o tremendo valor da tecnologia derivada que pode vir deste projeto.
It has to be able to come off of the centerline and then be able to work back toward that centerline.	É preciso que saia da linha central e voltar à linha central.

Display this page in English