Tradução de "come to gather" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Come - translation :

Gather - translation :

Palavras-chave : Venha Vêm Anda Veio Juntem-se Reúnem Juntem-se Reunir Presumo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He will gather you on the Day of Resurrection which is certain to come.	Ele vos congregará no indubitável Dia da Ressurreição!
We have to gather information.	Temos que coletar informações.
We have to gather information.	Temos que levantar informações.
He will gather you together on the Day of Resurrection which is certain to come and whose word is truer than God's?	Ele vos congregará para o indubitável Dia da Ressurreição. Quem é mais lealdo que Deus, quanto ao que diz?
You will gather mankind together, O Lord, on a day that is certain to come, and God does not fail in His promise.	Ó Senhor nosso, Tu consagrarás os humanos para um dia indubitável. E Deus não faltará com a promessa.
Jacob called to his sons, and said Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.	Depois chamou Jacó a seus filhos, e disse Ajuntai vos para que eu vos anuncie o que vos há de acontecer nos dias vindouros.
Gather your toys together.	Junte os seus brinquedos.
How shall it be when We gather them together on a day that is certain to come, when each will receive his reward without (favour or) wrong?	Que será deles, quando os congregarmos, no Dia Indubitável, em que cada alma será recompensada segundo o seumérito, e não será defraudada?
Ladies and gentlemen, gather around.	Senhoras e senhores, juntem se aqui em volta.
Your job is to gather dead leaves in the garden.	Seu trabalho é de recolher folhas mortas no jardim.
In February, Louis set sail for France to gather reinforcements.	Em fevereiro, Luís foi para a França juntar reforços.
It shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.	Mas ao sexto dia prepararão o que colherem e será o dobro do que colhem cada dia.
Egyptian protesters gather at Tahrir Square.	Manifestantes egípcios se reúnem na Praça Tahrir.
I gather you don't like him.	Deduzo que você não gosta dele.
I gather you don't like him.	Deduzo que vocês não gostam dele.
I gather you don't like him.	Deduzo que não gostas dele.
Fear God before whom you have to gather in the end.	Temei a Deus, ante O Qual sereiconsagrados.
People could not gather without getting busted and taken to jail.	Pessoas não podiam se reunir sem serem presas e levadas à cadeia
Wallace also hoped to gather evidence of the transmutation of species.	Também esperavam juntar evidências da transmutação das espécies.
So we tried to come up with a way of making a non tracking collector, a collector that would gather much more than one degree of light, with no moving parts.	Então nós tentamos pensar em uma maneira de fazer um coletor sem um sistema de rastreamento um coletor que conseguiria coletar bem mais do que 1 grau de luz, sem partes móveis.
How does nature gather the sun's energy?	Como a natureza recolhe a energia solar?
Harbormasters would gather this knowledge and sell it to the ship captains.	Os controladores dos portos reuniam esse conhecimento e o vendiam aos capitães de navios.
She used her prominent position to gather intelligence for the nascent insurgency.	Ela usou sua posição de destaque para reunir informações para a insurgência nascente.
On 9 September 1805, Kutuzov arrived at the battlefield to gather information.	A 9 de setembro de 1805, Kutuzov chegou ao campo de batalha para reunir informação.
Visitors often gather to watch the activity when a supply ship arrives.	Serviços Alfandegários da Ilha Norfolk Jane's Norfolk Home Page
To eradicate smallpox, we had to gather the largest United Nations army in history.	Para erradicar a varíola, tivemos que juntar o maior exército das Nações Unidas.
While at large, al Fihri managed to gather an army allegedly numbering to 20,000.	Enquanto esteve em liberdade, al Fihri conseguiu formar um exército de cerca de 20.000 homens.
Can you gather all of the papers together?	Você consegue juntar todos os papéis?
We gather together these physicists in Los Alamos to see what they'll build.	Nós reunimos aqueles físicos em Los Alamos para ver o que eles construiriam.
People are beginning to gather and express their grief, as dominikpanek is reporting	As pessoas estão começando a se reunir e a expressar sua tristeza, como informa dominikpanek
They gather weekly, on Saturdays, to show solidarity with grieving mothers in Iran.	Eles se reúnem semanalmente, aos sábados, para mostrar solidariedade com as mães de luto no Irã.
To aid the operation, he used observation balloons to gather information of the enemy lines.	Para ajudar na operação ele usou balões de observação para fazer reconhecimento das linhas inimigas.
Come to me, come to me!	Venha para mim, venha para mim !
In the summer, ants gather food for the winter.	No verão as formigas recolhem alimentos para o inverno.
The opposition was able to gather tens of thousands in the streets since December.	A oposição conseguiu reunir dezenas de milhares de pessoas nas ruas desde dezembro do ano passado.
They would need an immigration attorney, and Francisco would need to gather their paperwork.	Os pais precisariam de um advogado especialista em imigração e ele precisava reunir os documentos necessários.
High says that Odin sent the gods to gather the children and bring them to him.	High diz que Odin enviou os deuses para coletarem as crianças e trazê las a ele.
Let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.	e ajuntem eles todo o mantimento destes bons anos que vêm, e amontoem trigo debaixo da mão de Faraó, para mantimento nas cidades e o guardem
The day God will gather the apostles and ask What answer was made to you?	Um dia, Deus convocará os mensageiros e lhes dirá Que vos tem sido respondido (com respeito à exortação)?
The ECB will also gather technical information relating to counterfeit euros from non member countries .	O BCE também recolhe a informação técnica relativa às falsificações de euros provenientes de países terceiros .
Yesterday a Facebook group organized hundreds of Israelis to gather in Tel Aviv's Habima square.	No dia 17 de novembro de 2012, um grupo do Facebook organizou uma manifestação que contou com centenas de israelenses na praça Habima, em Tel Aviv.
King Oeneus had him gather heroes from all over Greece to hunt the Calydonian Boar.	O rei Eneu reuniu heróis de toda a Grécia para caçar o javali Calydonian .
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.	Reunirei meus entes queridos e nossa canção será dança.
For millions of years, on the grasslands of Africa, women commuted to work to gather their vegetables.	Por milhões de anos, nos prados da África, as mulheres se juntavam e faziam a colheita de legumes.
It is the place where we gather around when we have to say something to each other.	É o local aonde nos reunimos quando temos que dizer algo um ao outro.

Display this page in English