Tradução de "comes and goes" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Money comes and goes. | O dinheiro vem e vai. |
| What goes around comes around. | Tudo o que vai volta. |
| They can handle a hurricane that comes and goes. | Elas lidam com furações que vêm e vão. |
| And when it comes down and we'll see how it goes. | E quando ele pousar bem, vamos ver como ele se sai. |
| El Nino comes and goes. It's not a disaster, it's rhythmic. | El Niño vem e vai. Não é um desastre, é rítmico. |
| It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead. | Para mim passa a fazer sentido o que entra na massa, o que sai no pão entra vivo, sai morto. |
| So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back. | Então há uma cadeia que vai assim, acompanha uma hélice e prende ela pula para outra hélice e volta, |
| And she goes inside, and woman comes up to her and says, Welcome to mothers2mothers. | E ela entra e uma mulher vem até ela e diz Bem vinda ao mothers2mothers |
| Comes back, goes into the village, says, Well what's the story? | Retorna, entra no povoado e diz, Bem, o que está acontecendo? |
| The book comes and it goes. When it arrives, it is no longer my book. | O livro vai e vem. Quando ele acontece, ele não é mais meu livro. |
| So, there goes the ice caps, and there comes 240 feet of sea level rise. | Daí, lá se vão as calotas polares, e lá vêm subindo 70 metros do nível do mar. |
| It goes down to 15 degrees centigrade from 35, and comes out of this perfectly fine. | Ela vai caindo de 35 para 15 graus centígrados, e sai disso perfeitamente bem. |
| Finally this guy comes out. He goes, Hi, I'm Andrew, and I'm going to take you flying. | Finalmente esse cara aparece. Ele... Oi, eu sou Andrew, e eu vou levar você para voar. |
| And everything comes towards that, and they watch it creeping up, and they own that as it goes along. | E tudo vem em direção a isso, e elas o observam escalar e elas tomam posse disso conforme evolui. |
| What goes around always comes around, and this rule applies not just to man, but also the gods. | Faça aos outros o que quer que façam a você , esta regra aplica se não apenas aos homens, mas também aos deuses |
| is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out. | é uma contante. Quando a frequência aumenta, o comprimento diminui. O comprimento da onda aumento, a frequência diminui. Então se nós temos uma onda aqui aqui, isso é algo interessante Conforme o tom aumenta, as coisas se aproximam, o tom diminui, as coisas esticam. |
| To vote and understand the candidate, scrutinize him her to know where he she comes from and where she he goes . | Votar e entender o candidato, escrutiná lo saber de onde vem e para onde vai . |
| You have, when the blast goes off and by the way, if it ever comes up, don't look at it. | Você tem, quando a explosão ocorre e a propósito, se algum dia acontecer, não olhe. |
| Because the tickle sensation on the palm comes and goes, you need large numbers of subjects with these stars making them significant. | Pois a sensação de cócega na palma vai e vem, é necessário um grande número de indivíduos com essas estrelas mostrando ser significantes. |
| They're better crafted than the Public Theater was, and they spend more money on them, but I think that that moment comes and goes. | Estão mais bem feitas que as do Teatro Público e investem mais dinheiro nelas, mas eu acho que aquele momento chega e vai embora. |
| But then it warms up, and the tuna pops in, gets some fish, maybe comes back to home base, goes in again and then comes back to winter down there in North Carolina and then on to the Bahamas. | Mas quando esquenta, e o atum entra, pega alguns peixes, talvez volte para seu lugar original, entra de novo e depois volta para passar o inverno na Carolina do Norte e depois para as Bahamas. |
| And so, in a way, the equations are serving as sort of a codebook. An image comes in, goes through the set of equations, and out comes streams of electrical pulses, just like a normal retina would produce. | E assim, de certa forma, as equações estão servindo como um tipo de codificador. Uma imagem surge, passa pelo conjunto de equações e saem correntes de pulsos elétricos, exatamente como uma retina normal produziria. |
| And so as the sensory input comes in and feeds from the old brain, it also goes up into the neocortex. And the neocortex is just memorizing. | E então conforme as entradas sensoriais chegam do cérebro antigo elas também sobem até o neocórtex. E o neocórtex está apenas memorizando |
| And as the day goes by the bacteria double, they release the molecule, and then light comes on at night, exactly when the squid wants it. | E enquanto o dia transcorre as bactérias se multiplicam, elas liberam a molécula, e a luz aparece de noite, exatamente quando a lula a quer. |
| The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. | A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau . |
| When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung. | Quando você expira o ar, ele vai para o tanque de expiração. quando você inspira o ar, ele vem do tanque de inspiração. |
| And it goes down the sides and goes into the critter's mouth. | E desce pelas laterais e vai para a boca da criatura. |
| It releases this volatile chemical that goes out into the world and summons another species of mite that comes in and attacks the spider mite, defending the lima bean. | Ele solta esse componente químico volátil que vai pelo mundo e atrai outras espécies de ácaros que vêm atacar os ácaros aranha, defendendo o feijão de lima. |
| All those colors are ice and it goes up to about two miles thick, just a gigantic dome that comes in from the coast and rises in the middle. | Todas essas cores são gelo e há espessuras de mais de 3 quilômetros, uma doma gigante que emerge e aumenta em seu miolo. |
| We need stories that replace that linear narrative of endless growth with circular narratives that remind us that what goes around comes around. | Precisamos de estórias que substituam essa narrativa linear de crescimento sem fim com narrativas circulares que nos relembrem que o que vai, volta |
| I was having lunch with him just a few minutes ago, and a Nigerian journalist comes and this will only make sense if you've ever watched a James Bond movie and a Nigerian journalist comes up to him and goes, Aha, we meet again, Mr. Bond! | Eu estava almoçando com ele a apenas alguns minutos atrás, e um jornalista nigeriano chega e isso só fará sentido se você já tiver assistido a algum filme do James Bond e o jornalista nigeriano chega para ele e fala, A ha, nos encontramos de novo, Sr. Bond! |
| Goes off during the day and does normal pigeon stuff. Comes back, the whole place is covered with scaffolding and green netting and there's no way this pigeon can get home. | Ele sai durante o dia e faz as coisas normais de um pombo, ele retorna e o lugar todo está coberto com andaimes e tela verde. E este pombo não tem como voltar para casa, |
| And so it goes. | E assim vai. |
| When humor goes, there goes civilization. | When humor goes, there goes civilization. |
| Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down. | Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai. |
| And now it goes from yes, now it goes from left to right. | E agora vai da sim, agora vai da esquerda para a direita. |
| Noise goes up, heart rate goes up. | O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. |
| And it goes on and on. | E assim por diante. |
| And it goes on and on. | E isto continua e continua. |
| And everyone goes, Great idea. | E todos respondem Grande ideia . |
| And that's how it goes. | E é assim que acontece |
| And so it goes on. | E assim vai. |
| And it goes over here? | E ele vai até aqui. |
| And it goes like this. | E vai assim |
| And there she goes, right. | E lá vai ela, certo. |
