Tradução de "comes in handy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Handy - translation :

Palavras-chave : Vier Aparece Entra Trata útil Jeito Habilidoso úteis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It comes in handy.	É prático.
That comes in handy.	Isso é uma mão na roda.
So it comes in handy to not be annoyed by her.	Dai é pratico para não me irritar com ela.
And that comes in tremendously handy, because groups are smarter than individuals.	E isso é tremendamente prático, pois grupos são mais espertos do que os indivíduos
That could come in handy.	Isso pode vir a calhar.
These range from a lack of an available keyboard to strategies for creating neologisms, which especially comes in handy for localization projects.	Abordou se desde a falta de teclados até as estratégias para a criação de neologismos, os quais são bastante úteis nos projetos de localização.
This gadget comes in handy for those who, like me, need to get in shape and like to save money on the electricity bills.	Este gadget vem mesmo a calhar para quem, como eu, precisa de se pôr em forma e gosta de poupar na conta da Electra.
A gun might come in handy.	Uma arma pode ser útil.
That's very handy.	Isto é muito útil.
Wouldn't that be handy?	Não seria conveniente?
Handy thesaurus based on WordNet	Léxico prático baseado no WordNet
Which, when you actually have to design a Beethoven poster, comes in handy, because the visual information of the logo and the actual poster is exactly the same.	Para que, quando você realmente precisar desenhar um poster de Beethoven, se torne mais que prático, por causa da informação visual do logo e o poster em si, é exatamente o mesmo.
Having a small flashlight in your pocket may come in handy.	Ter uma pequena lanterna no seu bolso pode vir a ser útil.
Here. Take this with you. It might come in handy.	Tome. Leve isso com você. Pode ser útil.
C. Handy early published blues W. C. Handy became intrigued with the folk blues of the Deep South while traveling through the Mississippi Delta.	A música blues foi publicada e popularizada por W. C. Handy, no qual Memphis Blues de 1912 e St. Louis Blues de 1914, se tornaram jazz standards.
TS As it turns out, this device kind of comes in handy, because I don't have to have the fine motor skills to do, that I can operate slides, which is more of a mental process.	TS Acho que no fim das contas, esse aparelho vem a calhar, porque eu não tenho que ter as habilidades motoras tão apuradas para poder operar as alavancas, o que é mais um processo mental.
Organise your time with this handy calendar, diary, and task scheduler.	Organize o seu tempo com este práctico calendário, diário e gestor de tarefas.
You can see how portable and handy it was to have your own Guttenberg in 1455.	Vocês podem ver o quão prático e portátil era ter sua própria Guttenberg em 1455.
Kandalf the wizard is on hand with handy hints, and interesting info.	Kandalf o feiticeiro está disponível com muitas dicas, e informação interessante.
Wallet guides standard issue by lots in the marine conservation world are very handy they're a wonderful tool.	Guias de bolso típicos no mundo da conservação marinha são muito convenientes, são uma maravilhosa ferramenta.
Your iPhone, your laptop, is much more handy than New York Times on Sunday.	O seu iPhone e o seu laptop são muito mais práticos que o New York Times de domingo.
After getting the base distribution, feel free to download any other RPMs that you think may come in handy.	Depois de obter a instalação básica, sinta se à vontade para descarregar quaisquer outros RPMs que pense virem a dar jeito.
This comes out. This comes out.	Isto aparece. Isto aparece.
Night comes early in January.	A noite chega cedo em janeiro.
So nice air comes flowing in.	Um brisa tão boa batendo.
I go in, tail comes off.	Eu enfio, a cauda cai.
That's where Obaasema magazine comes in.	É aí que entra a revista Obaasema.
Youth comes but once in life.	A juventude só ocorre uma vez na vida.
The Devil comes in pleasing shapes.	O diabo assume formas amáveis.
It comes in increments of ħ.	Na realidade, é um lépton.
So that's where a headrest comes in.	Então é aqui que o descanso de cabeça entra.
And that's where the hyena comes in.	E então aparece a hiena em cena.
Here is where the Fed comes in.	É aqui que a Fed entra em cena.
'A' comes before 'B' in the alphabet.	O A vem antes do B no alfabeto.
In the alphabet, B comes after A.	No alfabeto, o B vem depois do A.
Fortune comes in by a merry gate.	A fortuna vem por um portão alegre.
Nobody ever comes here in the morning.	Ninguém vem aqui de manhã jamais.
In 1995 Frampton released Frampton Comes Alive!	Em 1995 Frampton lançou Frampton Comes Alive!
Time comes.	Está chegando a hora.
A handy thing to have, because language is infinite, and you can't just parrot back the sentences that you've heard.	É algo útil de se ter, pois a linguagem é infinita, e você não pode apenas papagaiar de volta as frases que ouviu.
And these five ways, which we put onto these handy postcards, I would say, don't have to cost the earth.	E essas cinco formas, que colocamos nesses postais, Eu diria, elas não precisam custar a terra.
Thomas McClintock was the child of British immigrants, and Sara Handy, born Grace, descended from an old American Mayflower family.	Thomas era filho de imigrantes britânicos, enquanto Sara Handy era descendente de uma antiga família americana que chegou a bordo do navio Mayflower .
But now here's where the bias comes in.	Mas agora é que entra o preconceito.
The book about it comes out in April.	O livro sobre isso sai em Abril.
Jianchuan comes from Sichuan Province in southwest China.	Jianchuan vem da província de Sichuan no sudeste da China.

Display this page in English