Tradução de "comes out" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Comes out - translation :

Palavras-chave : Vier Aparece Entra Trata

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This comes out. This comes out.	Isto aparece. Isto aparece.
Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out.	O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada.
I mean this comes out.	Quero dizer isto aparece.
Here's where the truth comes out.	Esta é a hora da verdade.
Smoke comes out of the chimney.	A fumaça vem da chaminé.
Smoke comes out of the chimney.	A fumaça sai da chaminé.
What comes out there? It's a language.	O que isso revela? É uma linguagem.
This comes out repeatedly, again, again, again.	Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo.
That's Mike, Mike comes out from Mississippi.	Este é Mike. Mike veio de Mississippi.
The elephant comes out of the mud.	O elefante consegue sair do atoleiro.
Watch out for his latest movie which comes out next month.	Fique ligado em seu próximo filme que sairá mês que vem.
The book about it comes out in April.	O livro sobre isso sai em Abril.
It's something that comes out from the past.	É algo que surge do passado.
Rather, the Antichrist comes out of the church.	A Igreja é guardiã de Fé e da Revelação.
And the pattern of these interactions determines whether the ant comes back out, and what it does when it comes back out.	E o padrão destas interações determina se a formiga volta pra dentro, e o que ela faz quando volta.
It comes out of the ground like a train.	Ele vem de dentro da terra como um trem.
The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something.	O valor do nada do nada surge algo.
It comes out of the ground at 130 octane.	Sai do solo com 130 octanas.
Out of the emptiness comes a moment of creativity.	Do vazio vem um momento de criatividade.
The mass of this comes out of the air.	Quase tudo isto vem do ar.
And then what comes out of it? New life.	E o que sai disto? Nova vida.
If it comes out six months late, so what?	Se for lançado com seis meses de atraso, e daí?
You get to like when it first comes out.	Você gosta assim que é lançada.
I can't figure out why nobody comes here anymore.	Não consigo entender por que ninguém vem mais aqui.
The snow will melt when the sun comes out.	A neve vai derreter quando o sol aparecer.
It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead.	Para mim passa a fazer sentido o que entra na massa, o que sai no pão entra vivo, sai morto.
That pad comes out. And that's where the glue is.	Aparece esse apêndice, onde está a cola.
And if it comes out at 138 dollars, so what?	E se ao final ficar em 138 dólares, e daí?
New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet.	Novas evidências aparecem eu só mudo uma linha na planilha.
You kind of shout out the sound, S and the word comes.	Você meio que diz o som, S e a palavra vem.
Consequently, the question that their children accept compulsory education comes out outstandingly.	Consequentemente, a questão da aceitação de seus filhos na educação obrigatória aparece de maneira destacada.
The movie comes out the movie is a movie version of the slideshow I gave two nights ago, except it's a lot more entertaining. And it comes out in May.	O filme será lançado e o filme é uma versão do slideshow que eu apresentei há duas noites atrás, mas há mais diversão. E ele estará no ar em Maio.
They go out, they get the food, they dig the nest, and the queen never comes out again.	Elas saem, vão colher comida, elas cavam o ninho, E a rainha nunca mais sai.
This reiteration is a huge flying buttress that comes out the tree itself.	Esta reiteração é um arcobotante enorme que sai da própria árvore.
Commodity money value comes from the commodity out of which it is made.	Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho.
Second Foundation As the Mule comes closer to finding it, the mysterious Second Foundation comes briefly out of hiding to face the threat directly.	Segunda Fundação Conforme o Mulo chega perto de descobri la, a Segunda Fundação sai brevemente de seu esconderijo para encarar a ameaça diretamente.
To give the aid, and hope and pray that something comes out of it?	Dá ajuda e reza para que algo bom aconteça?
And then you look at the outputs and you start measuring what comes out.	E então você olha para os resultados e mede o que conseguiu.
There's really a tree like that out there. That's really what it comes to.	Há realmente uma árvore assim lá fora. Isso é realmente o que acontecerá.
Now that, I suggest, is the view that comes out of taking memetics seriously.	Agora essa, eu sugiro, é a visão que aparece quando se leva memética a sério.
So we could say, well, a new figure comes out ... let's see African debt.	Então podemos dizer, bem, que surge uma nova figura... vamos ver dívida africana.
The way the unit works is, when the sun comes out the engine will start and you get power out here.	Esta máquina funciona assim, quando o sol sai a máquina vai ligar e você terá eletricidade daqui
So, at the center there, that's actually where most of the starlight comes out from.	Então, é ali do centro, na verdade, de onde vem a maior parte da luz estelar.
And most of what we know about regret comes to us out of that domain.	E muito do que conhecemos sobre arrependimento vem até nós desse campo.
And it comes out in January, and I hope you all buy it in triplicate.	Ele será lançado em Janeiro, e espero que cada um de vocês compre três.

Display this page in English