Tradução de "comes to you" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Vier Aparece Entra Trata

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So to remind you of physics, you have position, derivative, velocity, then acceleration, and then comes jerk and then comes snap.
Assim, para lembrar lhes a física, você tem posição, derivativo, velocidade, aceleração então vem empuxo e depois vem salto.
Will you believe it when it comes to pass?
Quando tal acontecer, crereis, então, nele?
You get to like when it first comes out.
Você gosta assim que é lançada.
When it comes to cooking, you cannot beat Mary.
Quando se trata de cozinhar tu não podes vencer Maria.
What comes to you of good is verily from God and what comes to you of ill is from your own self (your actions).
Toda a ventura que te ocorra (ó homem) emana de Deus mas toda a desventura que te açoita provém de ti.
If you see the word microfinance, what comes to mind?
Se você vê a palavra microfinanças', o que vem à mente?
Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you.
Acidentes acontecem. Algum fantasma da sua infância pode voltar para assombrá lo.
When it comes to supplements, should you be taking them?
Quando se trata de suplementos, você deveria tomar?
He will explain it to you when he comes back.
Ele explicará isso para você quando ele voltar.
There comes a leap in consciousness call it intuition or what you will and the solution just comes to you, and you don't know from where or why.
Há um vão na consciência chame o de intuição ou como queira e a solução vem, e não sabemos de onde ou porquê.
But if you come, you have to buy lunch for everybody who comes to the seminar.
Mas se você vier, você tem que pagar o almoço para todos que vierem ao seminário.
If anything comes up that you don't understand, come to me.
Se aparecer alguma coisa que você não entenda, venha a mim.
If anything comes up that you don't understand, come to me.
Caso apareça algo que você não entenda, fale comigo.
And that comes back to the diabetes story I was telling you.
E aqui volta a história do diabetes que eu estava contando a vocês.
When he comes to the net, you see, his whole face changes.
Quando ele chega à rede, você vê seu rosto mudar completamente.
Because this woman comes up you see at the end of the video she comes up.
Porque essa mulher chegou você vai ver no final do vídeo ela chega.
If it comes up tails, you get nothing.
Se cair coroa, você não ganha nada.
Will you let me know when he comes?
Você me avisa quando ele chegar?
This is the question that comes to mind when you visit her blog.
Esta é a pergunta que vem à mente quando se visita seu blog.
Those who wait to see what befalls you, say in ease success comes to you from God Were we not with you?
Que vos espreitam e dizem, quando Deus vos concede uma vitória Acaso não estávamos convosco?
You're looking for something that comes and hits you.
Você está procurando por alguma coisa que chegue e o acerte.
A full battery comes on. And you drive on.
por uma carregada. E continua dirigindo.
You said to your servants, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will see my face no more.'
replicaste a teus servos A menos que desça convosco vosso irmão mais novo, nunca mais vereis a minha face.
No matter how you throw it, the robot recovers and comes back to him.
Não importa como você o lança, o robô se recupera e volta para ele.
And you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver.
E vocês podem ver, mesmo luz que vem do teto vem aqui para o receptor.
And you can look So, if you live on the equator, the sun comes straight overhead, it comes through a very thin bit of atmosphere.
Se você mora na região do equador, o sol atinge direto, atravessando uma camada fina da atmosfera.
Mars comes to mind.
Marte vem à mente.
You know, the thing is, autism comes in different degrees.
Sabe, a coisa é, autismo vem em graus diferentes.
What comes next in 30 seconds? I can t tell you.
O que vem daqui 30 segundos? Não sei,
Interestingly, he mentions a quote from an ancient papyrus ...a voice comes to you speaking.
Em resultado disso, antigos achados de bronze são muito raros.
And then you look at the outputs and you start measuring what comes out.
E então você olha para os resultados e mede o que conseguiu.
So, the number one thing to do when it comes to being what you say you are, is to provide places for people to experience who you are.
Então, a primeira coisa a se fazer quando se trata de ser o que você diz, é prover lugares para as pessoas experimentarem quem você é.
How many of you feel you have a solid plan for the future when it comes to post retirement decisions.
Quantos de vocês sentem que tem um plano sólido para o futuro quando se trata de tomar decisões sobre o pós aposentadoria.
It comes back to instinct.
Isso volta ao instinto.
Death comes to all men.
A morte vem para todos os homens.
Nobody comes to my country.
Ninguém vem ao meu país.
Tom seldom comes to Boston.
Tom raramente vem a Boston.
Tom rarely comes to Boston.
Tom raramente vem a Boston.
This comes out. This comes out.
Isto aparece. Isto aparece.
It comes from within the love that I feel for you.
Vem de dentro o amor que sinto por você.
Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.
Uma vez que você tenha esta capacidade, a habilidade para produzir uma linguagem vem de maneira livre e natural.
If you no longer believe what comes from Supreme Army Command, what will you believe?
Se você não quiser mais acreditar no que vem do Supremo Comando do Exército, o que é que você acreditará ?
So you start with personalized data, personalized information that comes from an individual, and then you need to connect it to their lives.
Então você começa com dados personalizados, informação personalizada, que vem do indivíduo, E aí você precisa conectá la à vida deles.
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.
A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega.
So if you watch this chair as I recline, the headrest comes up to meet my neck.
Então você olha essa cadeira enquanto eu reclino, o descanso de cabeça sobre para encontrar meu pescoço.