Tradução de "coming and going" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Coming - translation : Going - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's more about stepping back, seeing the thought clearly, witnessing it coming and going, emotions coming and going without judgment, but with a relaxed, focused mind.
É mais sobre como dar um passo para trás, ver claramente o pensamento, vê lo vindo e indo, emoções vindo e indo, sem julgamento, mas com uma mente relaxada e focada.
We're going to the beach. Are you coming?
Nós vamos à praia. Você vem?
Tom is going to be coming with us.
Tom virá conosco.
Is there more energy coming in than going out?
Há mais energia vindo do que saindo?
Yet, there was more energy coming in than going out.
Ainda assim, há mais enegia chegando do que saindo.
So the other elephant is now coming and is going to pull it in.
Então, o outro elefante está chegando e vai puxar a corda.
This is coming towards us, and I think this is going to be a revolution.
Isso está vindo para nós, e eu acho que isso será uma revolução.
Reports of armed men going into the forest coming through from various sources.
Reports of armed men going into the forest coming through from various sources.
The West was going to the East, now the East is coming to Africa.
O Ocidente costumava ir para o Oriente, agora o Oriente está vindo para a África.
This is about a place in London called Kiteflyer's Hill where I used to go and spend hours going When is he coming back? When is he coming back?
Esta música é sobre um lugar em Londres chamado Kiteflyer's Hill onde eu costumava passar horas pensando Quando ele vai voltar? Quando ele vai voltar?
That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming.
Este era o modelo que todos supunham que teríamos.
But no longer is the message going to be coming from just the top down.
Mas a mensagem não virá mais somente de cima para baixo.
The slinky moves. We're going through different nodes of the wave, coming out this way.
O gráfico se movimento. Nós estamos verificando diferentes pedaços da onda, vindo nesta direção.
I said I m coming out of the closet, I m going to accept myself as I am, and I'm worth a lot.
Eu disse Estou saindo do armário, vou me aceitar como sou, valho muito.
What that means is prepping my outfit, prepping options, trying to figure out what I'm coming behind and going in front of.
E isto significa preparando minha roupa, preparando opções, tentando perceber em que aspectos estou atrasada e nos quais estou na frente.
The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.
Talk to me about the feeling that you must have experienced of going to these pristine areas and seeing things coming back.
Fale me sobre o sentimento que você deve ter experimentado ao ir a estas áreas intocadas e ver as coisas voltando.
And Wal Mart has committed they're going to sell another 100 million light bulbs in the coming year. But it's not easy.
e a Wal Mart assumiu o compromisso de vender mais 100 milhões no ano que vem. Mas isso não é fácil.
You coming? You no coming?
Você vem? Não vem?
And if the numbers coming in from China are anything like what they look like now, it's not going to be 40 years.
E se os números vindos da China forem algo parecido com o que aparentam ser agora, não serão 40 anos.
If you were sitting in Oxford, England, trying to get to YouTube, your packets were going to Pakistan and they weren't coming back.
Se você estivesse sentado em Oxford, na Inglaterra, tentando acessar o YouTube, seus pacotes estavam indo para o Paquistão e eles não voltavam.
How do we set a going to the moon goal of dealing with the Y2K 10 problem that's coming?
Como definir um alvo para lidar com o problema Ano 2000 10 que está chegando?
So I think of we're kind of going from the out of copyright, library stuff, and Amazon.com is coming from the in print world.
Então se você pensar estamos meio que indo dos livros sem restrição autoral e a Amazon.com está vindo do mundo dos livros impressos,
Tom and Mary aren't coming.
O Tom e a Mary não vêm.
So besides physically coming out again into this idea that it's not just virtual, it's actually going out to things.
Além de fisicamente indo na direção dessa ideia que não é apenas virtual, isto está realmente indo para as coisas.
In Barcelona, on Las Ramblas for some film festival, I did the Hollywood sign going and coming, made a building out of it, and they built it.
Em Barcelona, em Las Ramblas para algum festival de filmes. Eu fiz o sinal de Hollywood ir e vir, fiz um edifício dele, e eles construíram.
And the fact is, we're going to use the nuclear waste we have for fuel in the fourth generation of reactors that are coming along.
E o fato é que nós vamos usar os resíduos nucleares que temos para combustível na quarta geração de reatores que estão chegando.
And for the next two hours, they all waited with me taking turns, going up to their room, coming back, telling me jokes, distracting me.
E nas duas horas seguintes, todos eles esperaram comigo Revezando, subiam até o quarto, voltavam, contavam piadas, me distraíam.
Conversing with family farmers along the Nacala Corridor it becomes clear that Brazilians and Japanese are going to communities to warn that ProSavana is coming.
Conversando com camponeses ao longo do Corredor de Nacala fica claro que brasileiros e japoneses estão indo às comunidades para avisar que o ProSavana está chegando.
Voice 1 It's coming in. It's coming again.
Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo.
It's almost machine like the way people are born and people die, and the stories keep coming and coming.
É quase mecânico o modo como as pessoas nascem e as pessoas morrem, e as histórias estão sempre acontecendo.
Now, Mr. Alligator never did come, but the idea of Mr. Alligator coming actually saved my sanity and made it OK for me to keep going because I believed, in the distance, there would be someone coming to rescue me.
Bem, o Sr. Alligator nunca veio, mas a idéia do Sr. Alligator realmente salvou minha sanidade e permitiu que eu seguisse porque eu acreditava que de algum modo alguém viria salvar me.
To the next combi collector that tells me, So, you coming? , I'm going to pull out his tongue with rusty pliers.
O próximo cobrador de combi que me perguntar, Você vem?, eu corto a língua com alicate enferrujado.
And I believe this is coming.
E acredito que isso esteja chegando. Na tela Música dados mais algoritmos
The king and queen are coming.
O rei e a rainha estão vindo.
And I think you're going to be able to see, use that infusion, to come up with new things, because you're coming from a different perspective.
E eu penso que você poderá ver, usar esta infusão, para criar coisas novas, porque você está vindo de uma perspectiva diferente.
So in this case, Sal's looking at two tags there, and there they are the white sharks of California going off to the white shark cafe and coming back.
Nesse caso, Sal está olhando dois rastreadores ali. E ali estão eles os tubarões brancos da Califórnia saindo para o café dos tubarões e voltando.
Coming soon
CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo.
Coming soon.
Aguarde a estréia, em breve.
Coming Soon!
Em breve!
I'm coming.
Estou vindo.
I'm coming.
Estou chegando.
I'm coming.
Eu estou vindo.
I'm coming.
Eu estou chegando.
Someone's coming.
Alguém está vindo.

 

Related searches : Up-and-coming - And Going Strong - And Going Forward - And Going Beyond - Up And Going - Up-and-coming Field - Up-and-coming Talent - Up-and-coming Country - Up-and-coming Area - Going, Going, Gone - Coming Through - Coming Down