Tradução de "coming from outside" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Coming - translation : From - translation : Outside - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

About 32.6 of the workforce coming into Arogno are coming from outside Switzerland.
Arogno é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 995 habitantes.
About 3.1 of the workforce coming into Hölstein are coming from outside Switzerland.
Hölstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 2.243 habitantes.
About 30.3 of the workforce coming into Piazzogna are coming from outside Switzerland.
Piazzogna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 403 habitantes.
About 28.6 of the workforce coming into Pura are coming from outside Switzerland.
Pura é um pirata que voa sem pararA língua oficial nesta comuna é o Italiano.
About 34.0 of the workforce coming into San Nazzaro are coming from outside Switzerland.
San Nazzaro é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 675 habitantes.
Outside of Gatesville we were coming back from the grocery store.
Nos arredores de Gatesville voltávamos da mercearia.
About 15.1 of the workforce coming into Lancy are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work.
Lancy é uma comuna suíça do Cantão de Genebra que fica rodeada por Genebra, Carouge, Plan les Ouates, Onex e Vernier.
About 16.7 of the workforce coming into Carouge are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work.
Carouge é uma cidade do cantão de Genebra na Suíça e separada dela pelo rio Arve que faz parte da República e Cantão de Genebra desde 1816.
About 15.8 of the workforce coming into Canobbio are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work.
Canobbio é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.866 habitantes.
About 25.1 of the workforce coming into Melano are coming from outside Switzerland, while 1.0 of the locals commute out of Switzerland for work.
Melano é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.190 habitantes.
About 16.9 of the workforce coming into Oberegg are coming from outside Switzerland, while 1.0 of the locals commute out of Switzerland for work.
Oberegg é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Interior, com cerca de 1.822 habitantes.
And so the daylight was just coming it was caught on the outside of the box and was coming down to illuminate each seed.
Assim a luz do dia chegava e era capturada no exterior da caixa e vinha descendo para iluminar cada semente.
Pretend bands were popping up here, things weren't coming from where we were coming from.
Bandas falsas foram aparecendo aqui, as coisas não estavam vindo de onde estávamos vindo.
What prevented him from coming?
O que o impediu de vir?
Where are you coming from?
De onde você vem?
Where are you coming from?
De onde você está vindo?
Where's that sound coming from?
De onde está vindo esse som?
Where's the funding coming from?
De onde está vindo o financiamento?
In fact, is the 68 percent coming from the image coming from the right or the left?
De fato, os 68 vêm da imagem da direita ou da esquerda?
Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.
Bem, eles ainda estão vindo lá do fundo eles ainda estão vindo.
This is where I'm coming from.
É de onde eu venho.
What prevented you from coming yesterday?
O que te impediu de vir ontem?
The accident prevented him from coming.
O acidente o impediu de vir.
Tom is coming home from work.
Tom está voltando do trabalho para casa.
Where is that sound coming from?
De onde está vindo esse som?
Where is the light coming from?
De onde vem a luz?
Where is the light coming from?
De onde a luz está vindo?
Where is that sound coming from?
De onde vem esse som?
And then you see this sort of model area around the outside, and that is the radiation coming from the Big Bang, which is actually incredibly uniform.
Então você vê como que um modelo da área em torno do exterior, e esta é a radiação vindo do Big Bang, que é mesmo incrivelmente uniforme.
You can do it from outside.
Podes fazer isso a partir de fora.
That's where those artifacts are coming from.
É daí que os artefatos estão vindo.
Where was this guilt trip coming from?
De onde vinha esse sentimento de culpa?
It's perfume coming from the inside out.
É perfume vindo de dentro para fora,
It's pretty obvious, they're coming from India.
É bem óbvio, elas estão vindo da Índia.
Why are you coming from that side?
Por que você está vindo daquelas bandas?
What prevented you from coming here yesterday?
O que o impediu de vir até aqui ontem?
The computer (192.168.1.100) sends the packet as coming from 192.168.1.100, but the server (192.168.1.2) receives it as coming from 203.0.113.1.
Sendo assim, um pacote que chega ao router vindo de fora e que não tenha sido gerado em resposta a um pedido da rede, ele não encontrará nenhuma entrada no NAT e este pacote será automaticamente descartado, não sendo entregue a nenhum computador da rede.
We shouldn't be doing it from outside.
Nós não devemos fazer isso do lado de fora.
Because sometimes people from outside the U.K.
Porque, por vezes, pessoas de fora do Reino Unido imaginam
So where are all these coming from then?
Então de onde eles vêm?
Or, this one, coming to us from India.
Ou, essa, vindo da Índia.
Fifty percent of it is coming from America.
50 porcento, vindo dos Estados Unidos.
I know where you guys are coming from.
Eu sei de onde vocês vem.
And so, coming directly from there to here.
E eu saí de lá direto para cá.
Are they coming from India against the wind?
Estão vindo da Índia contra o vento?

 

Related searches : Coming From - Outside From - Noises Coming From - Originally Coming From - Coming From This - Coming Directly From - Data Coming From - As Coming From - Savings Coming From - Requirements Coming From - Coming From South - Is Coming From - Are Coming From - Coming Out From