Tradução de "coming into focus" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Coming - translation : Focus - translation : Into - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Promoting efficient and competitive clearing and settlement of cross border trades impediments to the finalisation of cross border securities transactions are coming into sharper focus .
Promover uma compensação e liquidação eficiente e concorrencial das transacções transfronteiras os obstáculos à ultimação das transacções transfronteiras de valores mobiliários estão a ser objecto de atenção crescente .
About 32.6 of the workforce coming into Arogno are coming from outside Switzerland.
Arogno é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 995 habitantes.
About 3.1 of the workforce coming into Hölstein are coming from outside Switzerland.
Hölstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 2.243 habitantes.
About 30.3 of the workforce coming into Piazzogna are coming from outside Switzerland.
Piazzogna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 403 habitantes.
About 28.6 of the workforce coming into Pura are coming from outside Switzerland.
Pura é um pirata que voa sem pararA língua oficial nesta comuna é o Italiano.
I didn't know it coming into it.
Eu não percebia isso acontecendo.
About 34.0 of the workforce coming into San Nazzaro are coming from outside Switzerland.
San Nazzaro é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 675 habitantes.
So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.
Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco
And they're coming into the city by rail.
E são trazidos à cidade por trens.
I tried to talk Tom into coming home.
Eu tentei convencer Tom a vir para casa.
The wave travels into the body and comes into focus at a desired depth.
A onda propaga se para o interior do corpo do paciente e atinge o foco numa determinada profundidade.
Look into those eyes. I'm not able to focus those eyes.
Olhem para aqueles olhos. Eu não sou capaz de focalizar aqueles olhos.
It was all coming into my laptop and cell phone.
Tudo chegava no meu laptop e no meu celular.
A thousand pardons for coming into your house so late.
Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde.
Things are constantly coming into being, and ceasing to be.
As coisas estão vindo constantemente a ser e deixar de ser.
In the coming months we'll focus more on encouraging interaction between all 10 projects and highlighting the similarities the share.
Nos próximos meses, nós vamos nos concentrar mais no encorajamento da interação entre todos os 10 projetos, e realçar as semelhanças entre eles.
Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever.
Vôo 07 da Northwest chegando em Seattle no dia 12 de março ou o que fosse.
It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs.
Estão aparecendo algumas coisas estranhas então quando estamos medindo MDMs Metas de Desenvolvimento do Milênio .
Reports of armed men going into the forest coming through from various sources.
Reports of armed men going into the forest coming through from various sources.
About 15.1 of the workforce coming into Lancy are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work.
Lancy é uma comuna suíça do Cantão de Genebra que fica rodeada por Genebra, Carouge, Plan les Ouates, Onex e Vernier.
About 16.7 of the workforce coming into Carouge are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work.
Carouge é uma cidade do cantão de Genebra na Suíça e separada dela pelo rio Arve que faz parte da República e Cantão de Genebra desde 1816.
About 15.8 of the workforce coming into Canobbio are coming from outside Switzerland, while 0.1 of the locals commute out of Switzerland for work.
Canobbio é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.866 habitantes.
About 25.1 of the workforce coming into Melano are coming from outside Switzerland, while 1.0 of the locals commute out of Switzerland for work.
Melano é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.190 habitantes.
About 16.9 of the workforce coming into Oberegg are coming from outside Switzerland, while 1.0 of the locals commute out of Switzerland for work.
Oberegg é uma comuna da Suíça, no Cantão Appenzell Interior, com cerca de 1.822 habitantes.
So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground.
Assim, quando a tempestade está vindo, ele crava um pino na terra.
Lincoln painstakingly monitored the telegraphic reports coming into the War Department in Washington, D.C.
Cautelosamente, Lincoln monitorou as mensagens telegráficas que chegavam ao Departamento de Guerra em Washington.
My one year turned into six years thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.
Meu unico ano se transformou em seis, milhares de histórias, centenas de longas entrevistas, focus groups
Rose Silveira from Observatório de Imprensa brings Pinto's impressive achievements as an independent journalist into focus
Rose Silveira do Observatório de Imprensa traz à baila os destaques da carreira impressionante de Pinto como jornalista independente
If there is a cone of light coming into my eye, what do I see?
Se existe um cone de luz vindo para o meu olho, o que eu vejo?
Coming into the 20th century, the Heckel style German model of bassoon dominated the field.
O sistema alemão chegou ao século XX dominando o mercado de fabricação de fagotes.
Gender equality will be integrated into education strategies. There will be a focus on equal access to
Programas específicos orientados para jovens que abandonam a escola prematuramente, para a capacidade de adaptação dos trabalhadores cursos de aprendizagem ao longo da vida e acções de antecipação e gestão da mudança.
As the number of condors grew, attention began to focus on releasing some back into the wild.
Como o número de condores cresceu, o foco passou a ser a soltura desses animais na natureza.
You coming? You no coming?
Você vem? Não vem?
And I'm glad to see their discoveries coming out of the lab and into the world.
E eu estou contente por ver suas descobertas saindo do laboratório e indo para o mundo.
Thus Empedocles said that a coming into existence from a non existence, as well as a complete death and annihilation, are impossible what we call coming into existence and death is only mixture and separation of what was mixed.
Assim Empédocles disse que uma vinda à existência de uma não existência, bem como uma morte e aniquilação completa, são impossíveis o que chamamos de vir à existência e a morte é apenas a mistura e separação do que estava misturado.
At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use.
Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização.
So the light bulb laid down the heavy infrastructure, and then home appliances started coming into being.
Então a lâmpada construiu a pesada infraestrutura, e os eletrodomésticos começaram a existir.
I frequently go out into the hall and the galleries and I watch our visitors coming in.
Frequentemente vou para o salão e para as galerias e observo nossos visitantes chegando.
When the wind is blowing, any excess energy coming from the windmill is diverted into the battery.
Quando o vento está soprando qualquer excesso de energia vindo do moinho de vento é direcionado para a bateria.
It was only then that I realized it was simply a gate that I was coming into.
Só então percebi que era só o portão de entrada.
3) Focus negotiation Honestly and Open on maritime boundary and do not turn the subject into broader bilateral relationship.
Eles entraram nos gabinetes oficiais do primeiro ministro (Mari) Alkatiri e do seu governo sem autorização e, clandestinamente, colocaram as escutas.
Don't lose focus.
Não perca o foco.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.
Voice 1 It's coming in. It's coming again.
Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo.
If version 10 is coming out next week, there's no point in adding more functionality into version nine.
Se a versão 10 está sendo lançada na semana que vem, não há porque adicionar mais uma funcionalidade à versão 9.

 

Related searches : Coming Into Court - Coming Into Work - Coming Into Question - Coming Into Bloom - Coming Into Action - Coming Into Power - Coming Into Existence - Coming Into Play - Coming Into Operation - Coming Into Effect - Coming Into Force - Moving Into Focus - Getting Into Focus - Put Into Focus