Tradução de "coming of age ceremony" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ceremony - translation :

Coming - translation :

Palavras-chave : Cerimónia Cerimônia Cerimonia Cerimónia Cerimónias Vens Vens Vinha Vêm Terem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She died before coming of age.	Ela morreu antes de atingir a maioridade.
The Coming of Age of Feminist Sociology Some Issues Of.	The Coming of Age of Feminist Sociology Some Issues Of.
The age of the 3,000 mile Caesar salad is coming to an end.	A era da salada Caesar que percorre 5 mil quilômetros está chegando ao fim.
The tour resulted in Coming of Age , a live double CD and DVD.	A turnê resultou em Coming of Age , um CD duplo ao vivo e um DVD.
And now we want to do a double double of the age wave coming through?	E agora queremos fazer o mesmo com o grupo de idosos que está chegando?
And in that time she created an alternative ritual which involved girls coming of age without the cut.	E nesta época ela criou um ritual alternativo para as meninas que aproximavam se da idade da mutilação.
So, we got games like Brain Age coming out for the Nintendo DS, huge hit.	Então nós tivemos jogos como Brain Age saindo para Nintendo DS, enorme sucesso.
In other words, it modeled the problem in terms of data and signal processing and thus heralded the coming of the Information Age.	Em outras palavras foi modelado o problema em termos de dados e processamento de sinal e assim, anunciava o início da era da informação.
After an encounter with Kaoru's student Myōjin Yahiko, Kenshin gives his sakabatō to him as a gift for his coming of age.	Depois de um encontro com Myōjin Yahiko, um aluno de Kaoru, Kenshin dá lhe a sua sakabatō como presente por ele se ter tornado um adulto.
The last single from the album was Parler tout bas , about coming of age, and was illustrated with a surreal music video.	No início de 2004, fez uma pausa em sua carreira musical, que retomou no final de novembro de 2007 com o álbum Psychédélices.
Video of Euro Exhibition Ceremony and Euro Conference	Video of Euro Exhibition Ceremony and Euro Conference
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.	A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos foi maravilhosa.
I did. The ceremony happened.	Eu fui. A cerimônia aconteceu.
The ceremony reportedly cost 700,000.	Não resta nada destes embelezamentos.
New York Harper, 1958 Profiles of the Future An Inquiry into the Limits of the Possible (1962) Voices from the Sky Previews of the Coming Space Age .	New York Holt, Rinehart and Winston, 1960 Profiles of the Future an Inquiry into the Limits of the Possible .
Most of the cast and crew of attended the ceremony.	A maior parte do elenco e a equipe de saiu para a cerimônia.
He presided over a ceremony of Caesar in 1988.	E também presidiu uma cerimônia de César em 1988.
And, in fact, if you look at the map of any city built before the industrial age, you can trace food coming in to it.	E, de fato, se olharmos para o mapa de qualquer cidade construída antes da era industrial, podemos identificar a rota da comida.
The opening ceremony was produced by Five Currents, who also produced the 2002 Winter Olympics Opening Ceremony.	A cerimônia foi produzida pela Five Currents, cujo trabalho inclui, entre outros, a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002.
(1990), Brides of Christ (1991) and Home and Away (1991) and alongside Nicole Kidman and Thandie Newton in the coming of age comedy drama film Flirting (1991).	(1990), Brides of Christ (1991 ), E Street (1991) e Home and Away (1991).
The album won an award at the Viña del Mar International Song Festival in 1991, although Shakira was not able to attend the ceremony due to her age of under 16 years.	O álbum ganhou um prêmio no Viña del Mar Festival International Festival Song, em 1991, apesar de Shakira não ter conseguido comparecer à cerimônia devido ao ter menos de dezesseis anos.
The topping out ceremony of 1 WTC (North Tower) took place on , 1970, while 2 WTC's ceremony (South Tower) occurred later on , 1971.	O WTC 1 (Torre Norte) alcançou o topo de sua altura ocorreu em 23 de dezembro de 1970, enquanto o WTC 2 (Torre Sul) o atingiu em 19 de julho de 1971.
Opening ceremony for the Euro Exhibition	Opening ceremony for the Euro Exhibition
You coming? You no coming?	Você vem? Não vem?
One of the organizers of the Olympic ceremony, of the opening ceremony, called me and said that I had been selected to be one of the flag bearers.	Um dos organizadores da cerimônia olímpica, da cerimônia de abertura, me chamou e disse que eu tinha sido selecionada para ser uma das porta bandeiras.
Opening ceremony of the Euro Exhibition , Tallinn , AHHAA Science Centre	Opening ceremony of the Euro Exhibition , Tallinn , AHHAA Science Centre
Group photo of the ceremony Harem Al Sultan in Damascus.	Foto do grupo da festa Harem Al Sultan em Damasco.
Coming of age in those days made real the concept that the free flow of information is absolutely vital for a free and dynamic society to function properly.	Crescer durante aqueles dias tornou real o conceito de que o fluxo livre de informação é absolutamente vital para o funcionamento correto de uma sociedade livre e dinâmica.
Coming of age in those days made real the concept that the free flow of information is absolutely vital for a free and dynamic society to function properly.	Ao chegar a adulto, naquela época, percebi que o conceito do livre curso da informação é completamente vital para o bom funcionamento duma sociedade livre e dinâmica.
On February 21, the day of the ceremony, GLAAD held a protest outside the Staples Center, the venue where the Grammy ceremony was held.	Em 21 de fevereiro, dia em que a cerimônia foi realizada, a GLAAD realizou um protesto em frente ao Staples Center, onde o Grammy Awards ocorreu.
The sport at this level is stripped of most of the ceremony.	O esporte neste nível é despojado da maior parte de sua cerimônia.
It's a ceremony. People are enjoying it.	É uma cerimônia. As pessoas se divertem.
There's really no ceremony, rituals, or rites.	Não existe uma cerimônia, rituais, ou ritos de passagem.
It was like watching a graduation ceremony.	Eu me sentia como assistindo uma colação de grau.
An opening ceremony to match every other.	Cerimônias de abertura.
Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa.	Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa.
I wasn't invited to the opening ceremony.	Eu não fui convidado para a cerimônia de abertura.
I wasn't invited to the opening ceremony.	Não fui convidado para a cerimônia de abertura.
During the ceremony, Scorsese helped launch N.I.A.F.	Prêmio Blue Ribbon Awards de Melhor Filme Estrangeiro por Taxi Driver.
The ribbon cutting ceremony was on , 1973.	A cerimônia de inauguração foi em 4 de abril de 1973.
The average age is 35.7 years of age.	Está localizado a 100 km oeste de Toronto.
The esoteric Christian tradition teaches that first there will be a preparatory period as the Sun enters Aquarius, an astrological concept, by precession the coming Age of Aquarius.	A tradição esotérica Cristã ensina que primeiro haverá um período de transição e preparação que se iniciará quando o Sol entrar em Aquário por precessão o Advento da Nova Era ou Era de Aquarius.
The Waterloo ceremony is carried out in the presence of the Queen each year, and the annual ceremony of the Order of the Garter takes place in St George's Chapel.	A cerimônia de Waterloo ocorre anualmente na presença da rainha, como a também anual cerimônia da Ordem da Jarreteira ocorrendo na Capela de São Jorge.
About 32.6 of the workforce coming into Arogno are coming from outside Switzerland.	Arogno é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 995 habitantes.
About 3.1 of the workforce coming into Hölstein are coming from outside Switzerland.	Hölstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 2.243 habitantes.

Display this page in English