Tradução de "coming out soon" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coming soon | CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo. |
| Coming soon. | Aguarde a estréia, em breve. |
| Coming Soon! | Em breve! |
| Primos TV, coming soon... | Primos TV, brevemente... |
| Spring is coming soon. | A primavera está vindo logo. |
| Winter is coming soon. | O inverno está chegando. |
| Tom is coming back soon. | O Tom está voltando. |
| I'm coming out. | Estou me revelando. |
| And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe. | E então, com isso, chegando a chegando a um teatro de operação próximo de vocês em breve, creio eu. |
| We'll soon find out. | Nós vamos descobrir logo. |
| We've been told for 40 years already that they're coming soon. | Há 40 anos que nos dizem que eles estão chegando. |
| We saw geysers coming out. | Vimos gêiseres saindo. |
| You'll find out soon enough. | Você vai descobrir em breve. |
| And it might just be coming to a neighborhood near you soon. | E talvez esteja chegando a um bairro perto de você num futuro próximo. |
| So when's the article coming out? | Então quando o artigo vai ser divulgado? |
| Look out! There's a car coming. | Cuidado! Vem vindo um carro. |
| Look out! There's a truck coming! | Olhe! Tem um caminhão vindo! |
| When is your book coming out? | Quando o seu livro será lançado? |
| Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds. | Ok, em vez de edições a cada dois anos, imaginem um livro saindo a cada 25 segundos. |
| GW That's coming out soon. I mean, the systems work, and we have to find out how to manufacture them and do things of this kind, but the basic technology works. | GW Já estamos muito próximos, os sistemas funcionam, temos que resolver problemas de fabricação e outras coisas do gênero, mas a tecnologia básica já funciona. |
| The flower will come out soon. | A flor vai sair logo. |
| The expedition's supplies soon gave out. | Os suprimentos da expedição logo se esgotaram. |
| '...They were soon to find out. | Viveu entre os anos de 1834 e 1890. |
| It's perfume coming from the inside out. | É perfume vindo de dentro para fora, |
| This is the freaky side coming out. | É o lado maluco saindo. |
| You see the cells coming back out. | Vocês podem ver as células voltando para fora. |
| Steam is coming out of the engine. | Está saindo fumaça do motor. |
| As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming. | Assim que você contatar seus amigos, avise lhes que há uma avalanche chegando. |
| The airplane soon went out of sight. | O avião logo saiu de vista. |
| And it was Deng Xiaoping coming out here. | Foi Deng Xiaoping aparecendo aqui. |
| And we see new refined tools coming out. | Vemos novas e refinadas ferramentas sendo produzidas. |
| The Cancer Genome Atlas is coming out now. | O Atlas do Genoma do Câncer está saindo agora. |
| There's no water coming out of the shower. | Não está saindo água do chuveiro. |
| Water is not coming out of the shower. | Não está saindo água do chuveiro. |
| Get out here, fast! The guards are coming. | Saia daqui, rápido! Os guardas estão vindo. |
| And we will soon see China coming up in the very far end corner here. | E nós logo veremos a China aparecendo no canto mais afastado aqui. |
| The things are coming out at a faster pace. | As coisas estão chegando em um ritmo mais rápido. |
| Is there more energy coming in than going out? | Há mais energia vindo do que saindo? |
| We're getting out of here. The cops are coming. | Estamos caindo fora daqui, a polícia está vindo! |
| Looking out the window, I saw a car coming. | Olhando pela janela, vi um carro vindo. |
| So they started running around telling everybody the cops were coming, watch out, the cops were coming. | Risos Então eles começaram a circular dizendo a todos que os policiais estavam vindo, cuidado, os policiais estão vindo. |
| Tom soon found out how bad the roads were. | O Tom logo percebeu como as estradas estavam ruins. |
| You see what looks like little Medusa heads coming out. | Vejam que se parece com uma pequena cabeça de Medusa saindo. |
| Yet, there was more energy coming in than going out. | Ainda assim, há mais enegia chegando do que saindo. |
| DD I know Ford has new electric vehicles coming out. | DD Eu sei que Ford tem novos veículos elétricos para lançar. |
Related searches : Soon Coming - I'm Coming Soon - It's Coming Soon - Is Soon Coming - Coming Soon Again - Details Coming Soon - Information Coming Soon - Are Coming Soon - Will Coming Soon - Coming Back Soon - Coming Very Soon - Image Coming Soon - More Coming Soon
