Tradução de "coming to realize" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Coming - translation : Realize - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It sounds odd coming from me, but I realize what I say and how I look has a great impact.
Pareceu me estranho, mas eu me dei conta que o que eu digo e o meu visual tem um grande impacto.
Guevara was not present for the interview, but in the coming months he began to realize the importance of the media in their struggle.
Finalmente, de rigor observar se que o autor Alejandro Pietro Blanco, em seu livro, não atribui a execução de Eutímio a Che Guevara.
I realize it's hard to believe.
Descobri que é difícil acreditar.
It is a heavy thing to realize.
É um peso grande ter que se dar conta disso.
That condition's going to be there for the next 10 to 15 years if they realize what they want, which is, you know, 400 to 500 million more people coming into the cities.
E essa condição vai permancer por lá nos próximos 10 ou 15 anos. Se eles perceberem o que eles querem, que é, você sabe, há 400 a 500 milhões mais pessoas vindo para as cidades.
Do you realize that?
Você percebe isso?
It took her a while to realize the situation.
Demorou um pouco para ela entender a situação.
and they realize, I'm right!
e então se dão conta que estou correto!
You realize it's very different?
Dá para perceber que é muito diferente?
It does not take a business expert to realize that.
Não é necessário um expert em negócios para chegar à esta conclusão.
Tom was the first one to realize what was happening.
Tom foi o primeiro a perceber o que estava acontecendo.
See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent.
Uganda descendo, Zimbábue descendo, Rússia foi a 1 .
You coming? You no coming?
Você vem? Não vem?
I hope you all realize that.
Espero que vocês percebam isso.
I realize that's an ambiguous statement.
Eu entendo que é uma declaração ambígua.
How do we realize Sylvia's dream?
Como realizamos o sonho de Sylvia?
Only then did I realize it.
Só então me dei conta.
Don't you realize what you've done?
Não percebe o que fez?
I didn't realize you were Canadian.
Eu não me dei conta de que você era canadense.
I didn't realize you were awake.
Eu não percebi que você estava acordado.
He doesn't realize what he's lost.
Ele não se dá conta do que perdeu.
Do you realize what you're doing?
Você percebe o que está fazendo?
I realize that there's a problem.
Eu notei que há um problema.
I realize that there's a problem.
Eu notei que tem um problema.
I realize that there's a problem.
Notei que há um problema.
I realize that there's a problem.
Notei que tem um problema.
I didn't realize Tom was tired.
Eu não percebi que o Tom estava cansado.
I didn't realize Tom was tired.
Não percebi que o Tom estava cansado.
Tom doesn't realize what he's doing.
Tom não percebe o que está fazendo.
Tom doesn't realize what he's doing.
O Tom não percebe o que está fazendo.
You have to realize that you can't fight and control this.
Vocês precisam perceber que não podem brigar e controlar isto.
And I realize the reason why you're going to do this.
E eu entendo a razão pela qual você irá fazer isto.
That's a general rule, and it's critically important to realize that.
É uma regra geral, e extremamente importante para perceber isto.
I began to realize that romantic love is not an emotion.
Eu comecei a perceber que o amor romântico não é uma emoção.
If you are to realize your dream, you must work harder.
Se queres realizar o teu sonho, tens de trabalhar ainda mais.
Art is the lie that enables us to realize the truth.
A arte é a mentira que nos permite compreender a verdade.
We are coming to you.
Estamos chegando a você.
I'm coming to the hotel.
Estou vindo para o hotel.
Are you coming to dinner?
Você vem para o jantar?
I'm coming to your rescue!
Estou indo para o seu resgate.
Are you coming to dinner?
Vocês vêm para o jantar?
Aren't you coming to dinner?
Você não vai vir para o jantar?
Aren't you coming to dinner?
Você não vai vir para jantar?
I regret coming to Boston.
Eu me arrependo de ter vindo a Boston.
I regret coming to Boston.
Me arrependo de ter vindo a Boston.

 

Related searches : Had To Realize - Begin To Realize - Difficult To Realize - Come To Realize - Came To Realize - Fail To Realize - Hard To Realize - Important To Realize - How To Realize - Possible To Realize - Start To Realize - Began To Realize - Ought To Realize