Tradução de "commanding presence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commanding - translation :

Presence - translation :

Palavras-chave : Comandando Comandar Kirk Comandante Comandante Presença Honra Vossa Sentir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

While some analysts believe private commerce recently changed the Songbun system to some extent, most North Korean refugees say it remains a commanding presence in everyday life.	Enquanto alguns analistas acreditam que o comércio privado recentemente debilitou o sistema Songbun, em certa medida, a maioria dos refugiados norte coreanos dizem que continuam a ser uma presença marcante na vida cotidiana.
This would have given the palace not only a more commanding presence, but also would have prevented the problems of dampness to which it has always been prone.	Isto poderia ter dado ao palácio uma maior presença de comando como também teria prevenido os problemas de humidade aos quais era propenso.
A writer for Entertainment Weekly called the show a vocal Tour de force, and wrote in addition to her breathtaking pipes, she has developed a commanding stage presence.	Um escritor do Entertainment Weekly chamou a obra de turnê de força vocal , e escreveu além de seus tubos de tirar o fôlego, ela desenvolveu uma presença de palco .
He's awesome. He's so commanding. Yeah?	Ele é incrível. Está no comando, não?
They would assume the commanding role of traditional disciplines.	Eles assumiriam o papel dominante das disciplinas tradicionais.
By 2005, Thurman was commanding a salary of 12.5 million per film.	Ainda em 2005 ela estrelou o filme Prime ao lado de Meryl Streep.
Brazil is currently commanding a multinational U.N. stabilization force in Haiti, the MINUSTAH.	O país é atualmente o líder de uma força multinacional de estabilização da ONU no Haiti, a MINUSTAH.
See? He is there 100 percent, but not commanding, not telling what to do.	Música Viram? Ele está lá 100 , mas não está mandando, não está dizendo o que fazer.
Stukley, commanding the Portuguese center, was killed by a cannonball early in the battle.	Thomas Stukley, comandando os voluntários italianos foi morto por uma bala de canhão no começo da batalha.
Colonel Roy Campbell, Solid Snake's former commanding officer, supports Snake with advice and tactics.	O coronel Roy Campbell, ex oficial em comando de Solid Snake, lhe dá ajuda com táticas e conselhos.
No security presence.	No security presence.
Presence and Immortality.	Deus é presença absoluta.
During the struggle, she meets Vaan, a young adventurer who dreams of commanding an airship.	Durante a luta ela conhece Vaan, um jovem aventureiro que sonha em comandar uma aeronave.
In 1535 he participated in the Baghdad campaign as a commanding officer of the Royal Guard.	Em 1535 ele participou da campanha de Bagdá como um oficial comandante da Guarda Real.
It's focus and presence.	É foco e é presença
He noticed my presence.	Ele notou a minha presença.
The presence of J.A.	A reação dos estudantes foi imediata.
The modest club Sete de Setembro was in charge of commanding the works of the new field.	O modesto clube Sete de Setembro ficou encarregado de comandar as obras do novo campo.
They were a pervasive presence.	Eles eram uma presença por todas as partes.
Heavy military presence in Mashhad	Há uma grande concentração militar em Mashhad
That is called unlawful presence.	A isso se chama presença ilegal .
I'm counting on your presence.	Estou contando com a sua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com tua presença.
I'm counting on your presence.	Estou contando com a presença de vocês.
There's a definite presence there.	Tem uma clara presença aqui.
The presence of vestigial telomeres.	A presença de telômeros vestigiais.
If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object.	Se eu alcanço e puxo um objeto, outro neurônio vai disparar, comandando que eu puxe aquele objeto.
The commanding general of the Union Army, Winfield Scott, told Lincoln he wanted Lee for a top command.	Foi convidado pelo Comandante do Exército, General Winfield Scott, para o comando de uma expedição contra os rebeldes sulistas.
General Contreras, commanding officer of the cantonal fleet, ordered the Marcha Real to be played as he unboarded.	O general Contreras, no comando da frota, fez se render honras militares ao desembarcar, curiosamente ao som da Marcha Real.
He's alive he's a living presence.	ele está vivo, sua presença está viva.
Gunshots this morning, heavy police presence.	Ontem, não o foi.
This video shows heavy police presence	O vídeo mostra uma expressiva presença policial
Words failed me in his presence.	Faltaram me palavras em sua presença.
She felt shy in his presence.	Ela sentiu se tímida em sua presença.
Her presence is important to me.	A sua presença é importante para mim.
My presence seems to be unnecessary.	Minha presença parece não ser necessária.
The presence of a vestigial centromere.	A presença de um centrômero vestigial.
Caudillos were capable of commanding large numbers of people and holding the attention of large crowds with growing excitement.	Eram capazes de comandar grande número de pessoas e de prender a atenção de vastas multidões entusiasmadas.
When Grant assumed the U.S. presidency in 1869, Sherman succeeded him as Commanding General of the Army (1869 83).	Sherman tornou se General Comandante do Exército quando Grant assumiu a presidência em 1869.
Captain Lewis Nixon, intelligence officer and close friend of Major Richard Winters Lieutenant Colonel Herbert Sobel, initial commanding officer.	Capitão Lewis Nixon, oficial de inteligência e amigo íntimo do Major Richard Winters.
To control his new kingdom, William gave lands to his followers and built castles commanding military strongpoints throughout the land.	Para controlar seu novo reino, Guilherme entregou terras aos seus seguidores e construiu castelos para comandar pontos de importância militar.
The stroke to her head sends Sedna to the ocean floor where she resides, commanding the animals of the sea.	Sedna foi morar no fundo do mar, de onde reina sobre os animais marinhos.
And same thing here, Social Tele presence.	E o mesmo aqui, Tele presença Social.
Here, the ice seems a living presence.	Aqui, o gelo parece uma presença viva,
HeratZemin's photos demonstrate a heavy military presence	As fotos de HeratZemin demonstram a forte presença militar

Display this page in English