Tradução de "commence proceedings" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Commence - translation : Commence proceedings - translation : Proceedings - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Finally, you are ready to commence the KDE installation.
Finalmente, está pronto para iniciar a instalação do KDE.
The T2S Programme Board shall commence work from mid May 2009 .
A Comissão do Programa T2S começará a funcionar em meados de Maio de 2009 .
Lawrence was sufficiently impressed to commence his own research into uranium.
Lawrence estava suficientemente impressionado para iniciar a sua própria pesquisa sobre o urânio.
Member States shall commence the international negotiations required to secure this protection.
Os Estados Membros empreendem as negociações internacionais necessárias para garantir essa protecção.
The architects and planners will commence the execution planning in January 2009 .
Os arquitectos e projectistas darão início ao plano de execução em Janeiro de 2009 .
In principle the time series transmitted to the ECB commence in January 1990 .
Em princípio , as séries cronológicas transmitidas ao BCE começam em Janeiro de 1990 .
1944 World War II The Allies commence Operation Shingle, an assault on Anzio, Italy.
1944 Segunda Guerra Mundial Início da Operação Shingle, o assalto aliado em Anzio na Itália.
Of the prospective processes, only Lawrence's electromagnetic separation appeared sufficiently advanced for construction to commence.
Dos processos futuros, somente a separação eletromagnética de Lawrence apareceu suficientemente avançada para a construção começar.
Criminal Proceedings in Portugal, Angola
Processos judiciais em Portugal e Angola
JEPs, CPs and MJEPs are expected to commence in September 1999, upon signature of the contract.
Os PEC e PC deverão ter início em Setembro de 1999, após a assinatura do contrato.
At the moment we are back in Greenville, and will commence tracking guitars any day now.
No momento, estão de volta em Greenville, e começaremos a trabalhar com as guitarras qualquer momento.
Article 3 Agenda and proceedings 1 .
Artigo 3.o Ordem do dia e procedimentos 1 .
Talleyrand represented France at the proceedings.
Talleyrand representou a França nos procedimentos.
A North American tour, the band's first since 1977, was scheduled to commence on 17 October 1980.
Uma turnê norte americana, a primeira da banda desde 1977, foi programada para se iniciar em 17 de outubro de 1980.
The second recommendation relates to criminal proceedings.
A segunda recomendação tem a ver com o processo penal.
The proceedings of the conference are published .
Os resultados da conferência são publicados .
The IGC started its proceedings in October .
A CIG iniciou a sua actividade em Outubro .
My case is still in proceedings too.
A ativista Cristiane Talhiaferro também está sendo processada
Proceedings of the Berkeley Linguistic Society 27.
Proceedings of the Berkeley Linguistic Society 27.
The main construction work will commence in October 2008 , with finalisation scheduled for before the end of 2011 .
Os trabalhos de construção principais terão início em Outubro de 2008 , estando a sua conclusão prevista para antes do final de 2011 .
The proceedings of the meetings shall be confidential.
O teor dos debates é confidencial.
The Judges shall be immune from legal proceedings.
Os juízes gozam de imunidade de jurisdição.
or in court proceedings initiated under Article 48 .
ou Em processos judiciais intentados nos termos do artigo 48º.
The proceedings of the meetings shall be confidential .
O teor dos debates é confidencial .
The proceedings of Council meetings shall be confidential .
O teor dos debates é confidencial .
Shortly before the satellite linked interview was scheduled to commence, the death of the Spanish dictator General Franco was announced.
Pouco antes da entrevista propagada via satélite começar, era anunciada a morte do ditador espanhol General Franco.
Once they have satisfied the other that they are of opposite sex and of the correct species, mating can commence.
Na reprodução sexuada, tal como em outras espécies, há uma dança nupcial que antecede o acasalamento.
Instead, the production team relied on Lucas' story and rough draft in order to commence work with the art department.
Em vez disso, a equipe de produção utilizou se da história de Lucas e do rascunho bruto para começar os trabalhos com o departamento de arte.
European Conference on Preventing Racism at the Workplace Proceedings.
Conferência Europeia Sobre a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho Actas.
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings
and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up .
e iii ) procedimentos de insolvência abrangendo reorganizações e liquidações .
1956a, Ifs and Cans, Proceedings of the British Academy .
, 1956a, Ifs and Cans, Proceedings of the British Academy.
Proceedings of the Royal Musical Association 107 (1980 81).
Proceedings of the Royal Musical Association 107 (1980 81).
Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings .
Artigo 3.o Os juízes gozam de imunidade de jurisdição .
Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings .
Em derrogação do disposto no quarto parágrafo do artigo 20 .
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
Article 49 Transparency of the proceedings of Union Institutions 1 .
Artigo 49.º 1 . Transparência dos trabalhos das instituições da União
US Naval Proceedings magazine June 1906, volume XXXIV, number 2.
Maritime Operations In The Russo Japanese War 1904 1905.
On 15 December 2005 the Governing Council also decided on the launch of the planning phase , which will commence in March 2006 .
Em 15 de Dezembro de 2005 , o Conselho do BCE decidiu igualmente lançar a fase de planeamento , que terá início em Março de 2006 .
( iv ) for securities , the time series transmitted to the ECB shall commence in December 1989 for outstanding amounts and January 1990 for flows
iv ) relativamente aos títulos , as séries cronológicas transmitidas ao BCE terão início em Dezembro de 1989 no que respeita aos montantes em circulação ( stocks ) e em Janeiro de 1990 no que respeita aos fluxos
( ii ) for securities , the time series transmitted to the ECB shall commence in December 1989 for outstanding amounts and January 1990 for flows
Esquemas de reporte , normas e datas de transmissão
Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed.
Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed.
In that event, the proceedings before the General Court shall continue.
Neste caso, o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos.
Transparency of the proceedings of Union institutions, bodies, offices and agencies
Transparência dos trabalhos das instituições, órgãos e organismos da União
in that event , the proceedings before the General Court shall continue .
neste caso , o processo perante o Tribunal Geral prossegue os seus termos .

 

Related searches : Commence Court Proceedings - Commence Legal Proceedings - Commence With - Commence Litigation - Commence Business - Commence Employment - Commence Arbitration - Should Commence - Commence Trading - Commence Construction - Battle Commence - Commence Services - Commence Studies