Tradução de "commensurate with experience" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Commensurate - translation : Experience - translation : With - translation :
Com

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

the amount of aid requested and whether it is commensurate with the anticipated results
o montante da subvenção solicitada e a sua adequação aos resultados previstos 16
Commensurate with this growth in scholarly interest, various presses began the task of reissuing long out of print texts.
Proporcional a este aumento do interesse acadêmico, várias editoras começou a tarefa de reeditar textos.
The Union shall pursue its objectives by appropriate means commensurate with the competences which are conferred upon it in the Constitution.
A União prossegue os seus objectivos pelos meios adequados, em função das competências que lhe são atribuídas na Constituição.
Ultimately, I started with the experience.
Recentemente, comecei uma experiencia.
6 . The Union shall pursue its objectives by appropriate means commensurate with the competences which are conferred upon it in the Treaties .
Compete lhe eleger o Presidente da Comissão . 2 .
The idea was to build a field in Belo Horizonte commensurate with the evolution of Minas Gerais' football up to that point.
A ideia era construir em Belo Horizonte um campo que acompanhasse a evolução do futebol mineiro.
Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others.
Pacientes são especialistas em suas próprias experiências e eles podem compartilhar essa experiência com outros.
In this respect , they may accept the payment by the organisers of travel and accommodation cost commensurate with the duration of their commitment .
A este respeito , os referidos membros poderão aceitar o pagamento , pelos organizadores , de despesas de deslocação e alojamento proporcionais à duração do seu compromisso de participação .
The proposed directive envisages to impose a level of transparency and information commensurate with the aims of sound investor protection and market efficiency .
A directiva proposta prevê a imposição de um nível de transparência e informação compatíveis com os objectivos visados , a saber , a protecção dos investidores e a eficiência do mercado .
In this respect , they may accept the payment by the organisers of travel and accommodation cost commensurate with the duration of their commitment .
A este respeito , os referidos membros podem aceitar o pagamento , pelos organizadores , das despesas de deslocação e de despesas de alojamento proporcionais à duração do seu compromisso .
Layla didn't have any experience with men.
Layla não tinha nenhuma experiência com os homens.
And that's certainly been my experience with transition.
E esta tem sido minha experiência com transição
This job will provide you with valuable experience.
Este emprego lhe proporcionará uma experiência valiosa.
With limited space experience, his development was slow.
Com sua limitada experiência na área espacial esse desenvolvimento foi demasiado lento.
The level of this fee shall be mentioned in the contract . It shall be proportionate and commensurate with the actual costs incurred by the issuer .
O nível desta taxa , que deve ser definido de forma proporcional e com base nos custos efectivamente incorridos pelo emitente , é mencionado no contrato ..
Pública What was your first experience with security forces?
Pública Como foi sua primeira experiência com as forças de segurança?
Indeed, proportionality is an important aspect of regulation, enabling prudential measures that, rather than exceed or underestimate, are commensurate with the risks that need to be addressed.
Na verdade, a proporcionalidade é um aspecto importante da regulação, permitindo medidas prudenciais que, em vez de ultrapassarem ou subestimarem, são proporcionais aos riscos que precisam de ser tratados.
Where redemption is partial , before termination of the contract , the issuer may charge the holder a fee which should be commensurate with the cost of the operation .
Quando o reembolso é parcial , antes da rescisão do contrato , o emitente poderá aplicar uma taxa que deverá ser proporcional ao custo da operação .
And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity.
E agora, com a economia da experiência, é sobre criar autenticidade.
It's in every language I've had experience with so far.
Ocorre em todos os idiomas com que me envolvi até agora.
Experience with the new tender procedure has been very good .
A experiência com o novo procedimento de leilões tem sido bastante positiva .
With almost no experience in foreign affairs, W did not.
Com quase nenhuma experiência em relações exteriores, W não a possuía.
The creator has extensive travel experience with an electric wheelchair.
O criador tem uma larga experiência de viagens em cadeiras de rodas motorizadas.
Some women experience irritation during vaginal intercourse with studded condoms.
Algumas mulheres experienciam irritação durante a penetração vaginal com preservativos texturados.
LP are earned in battle along with the experience points.
Os LP são gerados no campo de batalha, juntamente com a experiência de pontos.
Martin also played one gig with the Sid James Experience .
Martin também fez um show com Sid James Experience .
More specifically , the distribution of quotas should be commensurate with countries relative positions in the world economy , and the voice of developing and transition countries should be enhanced .
Mais especificamente , a distribuição de quotas deverá ser proporcional à posição relativa dos países na economia mundial , devendo ser reforçada a representação dos países em desenvolvimento e em transição .
In accordance with the Strategy, Brazil is enhancing its conventional deterrence capabilities, including by building a nuclear propelled submarine as part of a naval program commensurate with its responsibilities in the South Atlantic.
Consoante à Estratégia, o Brasil está aprimorando suas capacidades de dissuasão convencional, inclusive pela construção de um submarino de propulsão nuclear, parte de um programa naval proporcional às suas responsabilidades no Atlântico Sul.
Experience.
Experiência
experience.
x.
Here is a description of their first experience with video blogging
Aqui vai uma descrição da primeira experiência deles com videoblogagem
Her teaching experience gives her an advantage when working with children.
Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças.
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.
These invasions provided the troops with valuable experience in amphibious warfare.
Estas invasões forneceram uma valiosa experiência na guerra anfíbia.
Individuals with CH typically experience a lengthy delay before correct diagnosis.
Indivíduos com CES tipicamente experimentam um longo atraso antes do diagnóstico correto.
And to experience wonder is to experience awe.
E experienciar a admiração é experienciar a reverência.
First, they must be as commensurate as possible with the degree of market dislocation and disruption of market that they aim to counter, which is always a matter of judgment.
Primeiro, devem ser tão compatíveis quanto possível com o grau de deslocação e disrupção do mercado que pretendem contrariar, o que obriga sempre a uma apreciação específica.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
The less experience we have with them, the more glamorous they are.
Quanto menos experiência temos com eles, mais glamourosos eles são.
Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.
Tom não tinha experiência suficiente em lidar com esse tipo de problema.
Prior to working at Atari, Alcorn had no experience with video games.
Antes de trabalhar na Atari, Alcorn não teve nenhuma experiência com jogos eletrônicos.
Signs and symptoms Many people with gastritis experience no symptoms at all.
Sinais e sintomas A maioria dos casos crônicos não apresenta sintomas.
Individuals with certain types of urticaria may also experience symptoms of asthma.
Os indivíduos com determinados tipos de urticária também podem vir a sofrer alguns simtomas de asma.
Due diligence requirements differentiating between credit institutions trading and non trading books , commensurate with the respective investment horizons , should also be considered to avoid potentially negative repercussions on market making activities .
Deveria também ser ponderada a introdução de requisitos de diligência devida ( due diligence ) , distinguindo entre as carteiras de negociação e de não negociação das instituições de crédito , consoante os respectivos horizontes de investimento , tendo em vista evitar as repercussões potencialmente negativas nas actividades de criação de mercado .
This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases.
Esta experiência ensinou me a solidarizar me mais com os meus pacientes, e especialmente com aqueles com doenças retinianas.

 

Related searches : Are Commensurate With - Is Commensurate With - Commensurate With Income - Are Commensurate - Commensurate Increase - Commensurate Rise - Experience With - To Be Commensurate - Must Be Commensurate - Longtime Experience With - Experience Problems With - Personal Experience With