Tradução de "commercial bank loans" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bank - translation :

Commercial - translation :

Palavras-chave : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Anúncio Comercial Comerciais Anuncio Publicidade Empréstimos Empréstimos Hipotecas Estudantis Créditos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Transactions in loans of which loans from central bank 2A .	Operações sobre empréstimos , das quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A .
Transactions in loans of which loans from central bank 2A .	Operações em empréstimos , das quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A .
2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries .	2.1 Activos não transaccionáveis ( empréstimos bancários ) Actualmente , os activos não transaccionáveis ( incluindo empréstimos bancários ) são elegíveis em seis países4 .
Working assumption and comments These commercial loans are usually short term	Hipóteses de trabalho e observações Estes empréstimos comerciais são , regra geral , a curto prazo
United States loans by commercial banks , savings institutions and credit unions	Estados Unidos empréstimos de bancos comerciais , caixas económicas e cooperativas de crédito
The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans .	Os critérios de elegibilidade para empréstimos bancários aplicar se ão também aos empréstimos sindicados .
Tier two assets include credit institution or corporate bonds , commercial paper , mediumterm notes , regional government bonds , bank loans , trade bills , mortgage backed promissory notes and equities .	Os activos da Lista 2 incluem obrigações emitidas por instituições de crédito ou por empresas , papel comercial , títulos de dívida a médio prazo , obrigações emitidas pela administração regional , empréstimos bancários , letras , títulos hipotecários e títulos de participação .
Transactions in loans from central bank 2B .	Operações sobre empréstimos concedidos pelo banco central 2B .
Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A .	Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivos ) 3A .
Transactions in loans from central bank 2B .	Operações em empréstimos concedidos pelo banco central 2B .
Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A .	Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivos ) 3A .
Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A .	Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) 3A .
20 minus consolidated transactions in loans of which loans from central bank 2A .	20 consolidadas , menos operações sobre em préstimos , dos quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A .
China has received loans from the World Bank and several United Nations programs, as well as from countries (particularly Japan) and, to a lesser extent, commercial banks.	A China recebeu empréstimos do Banco Mundial e de vários programas das Nações Unidas, assim como de outros países, particularmente do Japão, e de bancos comerciais, num grau menor.
Loans to non financial corporations Bank overdrafts Loans of up to Euros 1 million	Empréstimos a sociedades não financeiras Descobertos bancários Empréstimos até ao valor de Euros 1 milhão
( b ) loans to non bank non residents ( c ) other	b ) empréstimos a instituições não bancárias não residentes c ) outros
20 , minus transactions in loans from central bank 2A .	20 , menos operações sobre empréstimos concedidos pelo banco central 2A .
Bank loans to non financial corporations 41.8 38.2 72.8	banc . a sociedades não financeiras 41.8 38.2 72.8
20 , minus transactions in loans from central bank 2A .	20 , menos operações em empréstimos concedidos pelo banco central 2A .
4 , plus transactions in loans from central bank 2B .	4 , mais operações sobre empréstimos concedidos pelo banco central 2B .
Such settlement should be optional , but if a system provider decides to use commercial bank money for settlement , the commercial bank should be of suitable standing .	Essa liquidação deverá ser opcional , mas se o prestador de serviços de um sistema decidir utilizar moeda da banca comercial para a liquidação , o banco comercial escolhido deve ter uma solidez financeira adequada .
Maximum flexibility for bank loans With reference to the characteristics of bank loans , the European banking industry calls for automated and efficient handling procedures .	Máxima flexibilidade para os empréstimos bancários Em referência às características dos empréstimos bancários , o sector bancário europeu apela para procedimentos automatizados e eficientes .
A commercial bank will submit a bid for a given volume to the national central bank .	Urn banco comercial apresenta ao banco central nacional a proposta para um determnado montante .
Events onlyinclude January June January 7 The first American commercial bank (Bank of North America) opens.	Janeiro 7 de janeiro Abertura do primeiro Banco Comercial Americano.
They may open bank accounts denominated in euro or take out bank loans in euro .	De Santis , R. , The geography of international portfolio flows , international CAPM and the role of monetary policy frameworks , Documento de Trabalho do BCE n.º 678 , 2006 .
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.	Bem, um banco comercial normal tem uma alavancagem de 9 a 10 vezes.
Implementation work for the bank loans framework is under way .	Tal era necessário porque os instrumentos de dívida titularizados se estão a tornar numa fonte de activos de garantia cada vez mais importante para as operações do Eurosistema e as contrapartes pretendiam que houvesse mais transparência quanto aos tipos de instrumentos de dívida titularizados aceites .
15 Credit claims are also referred to as bank loans .	Moeda de denominação o direito de crédito deve ser denominado em euros 18 .
4 , plus transactions in loans from the central bank 2B .	4 , mais operações sobre empréstimos concedidos pelo banco central 2B .
( 15 ) Credit claims are also referred to as bank loans .	( 15 ) Os direitos de crédito são também designados de empréstimos bancários .
4 , plus transactions in loans from the central bank 2B .	4 , mais operações em empréstimos concedidos pelo banco central 2B .
Repos Loans in EUR To households ( ) Bank overdraft ( ) For consumption	Acordos de recompra Empréstimos em euros A famílias ( ) Descoberto bancário ( ) Para consumo Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , inclusive Fixação inicial de taxa superior a 5 anos Crédito à habitação Taxa variável e fixação inicial de taxa até 1 ano Fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos , inclusive
4 , plus transactions in loans from the central bank 2B .	4 , mais operações sobre emprés timos concedidos pelo banco central 2B .
Eurosystem collateral framework ( single list ) issues relating to bank loans	Quadro de activos de garantia das operações de crédito do Eurosistema ( lista única ) questões relacionadas com empréstimos bancários
While those NCBs that already accept bank loans as tier two collateral have established in house credit assessment systems , additional sources of credit assessment for bank loans will need to be established once bank loans are included in the single list for the whole Eurosystem .	Embora os BCN que já aceitam empréstimos bancários como activos de garantia da Lista 2 tenham estabelecido sistemas de avaliação de crédito internos , terão de ser estabelecidas fontes adicionais de avaliação de crédito para os empréstimos bancários quando estes forem incluídos na lista única para o conjunto do Eurosistema .
In fact, Pecora examined only one commercial bank, National City Bank, prior to the enactment of Glass Steagall.	Na verdade, antes da promulgação da lei Glass Steagall, Pecora analisou apenas um banco comercial, o National City Bank.
2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Strong support for bank loans Within the context of counterparties call for a general extension of the list of eligible collateral , nonmarketable assets and , in particular , bank loans are seen as important categories of asset for inclusion in the single list .	2.1 Activos não transaccionáveis ( empréstimos bancários ) Forte apoio aos empréstimos bancários No contexto do pedido das contrapartes de um alargamento geral da lista de activos de garantia elegíveis , os activos não transaccionáveis e , em particular , os empréstimos bancários , são encarados como importantes categorias de activos para inclusão na Lista Única .
Currency of denomination Only bank loans denominated in euro will be eligible .	Moeda de denominação Apenas os empréstimos bancários denominados em euros serão elegíveis .
Corresponding to other euro area fiches Bank 's base rate Loans to enterprises Loans to enterprises up to 1 year Title	Equivalente a outras fichas da área do euro Taxa base bancária Empréstimos às empresas Empréstimos às empresas até 1 ano
Central bank Commercial banks OFI Central government Other government State agencies Corporations International institutions	Banco central Bancos comerciais OIF Administração central Outras administrações públicas Or ganismos do Estado Empresas Instituições internacionais
Central bank Commercial banks OFI Central government Other government State agencies Corporations International institutions	Banco central Bancos comerciais OIF Administração central Outras administrações públicas Organismos do Estado Empresas Instituições internacionais
As regards loans , bank overdrafts and loans to households for consumption show the greatest cross country differences , while the dispersion of interest rates on loans to non financial corporations and on housing loans is lower .	No que respeita aos empréstimos , os descobertos bancários e os empréstimos às famílias para consumo apresentam as maiores diferenças entre os países , enquanto a dispersão das taxas de juro dos empréstimos a sociedades não financeiras e dos empréstimos à habitação é menor .
Bank deposits and loans in the euro area , the United States and Japan	Quadro 2.10
For this reason , codes referring to loans excluding bank overdrafts have been introduced .	Por esta razão , foram introduzidos códigos referentes a empréstimos excepto descobertos bancários .
( b ) interest received on loans granted by the Bank out of funds derived from repayment of the loans referred to in ( a )	Receitas de juros provenientes dos empréstimos concedidos pelo Banco a partir das importâncias resultantes do reembolso dos empréstimos mencionados na alínea a ) , b )

Display this page in English