Tradução de "commercial companies law" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Commercial law (e.g. contract law)
Direito Comercial (ex. direito contratual)
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
x2018 Companies or firms x2019 means companies or firms constituted under civil or commercial law, including cooperative societies, and other legal persons governed by public or private law, save for those which are non profit making.
Por x00AB sociedades x00BB entendem se as sociedades de direito civil ou comercial, incluindo as sociedades cooperativas, e as outras pessoas colectivas de direito público ou privado, com excepção das que não prossigam fins lucrativos.
Some commercial companies in southern Mexico use Mayan hieroglyphs as symbols of their business.
Algumas empresas comerciais no sul do México usam hieróglifos maias como símbolos de seus negócios.
0 Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and Russian Federation)
Direito Comparado (por ex., direitos civil e comercial entre a UE e a Federação Russa)
Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation)
Direito Comparado (ex. civil e comercial entre a UE e a Federação Russa)
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
( Sociedades de investimento imobiliário ) ( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )
Such undertakings may be constituted according to law , either under the law of contract ( as common funds managed by management companies ) , or trust law ( as unit trusts ) or under a statute ( as investment companies )
Estes organismos podem ser constituídos nos termos da lei , quer ao abrigo de um contrato ( tal como os fundos comuns geridos por empresas de gestão ) , quer da lei dos fundos de investimento ( tal como os fundos de investimento abertos ) quer de estatutos ( tal como as sociedades de investimento )
Putin succeeded in codifying land law and tax law and promulgated new codes on labour, administrative, criminal, commercial and civil procedural law.
Putin também obteve êxito nos códigos das legislações sobre terra e impostos, e promulgou novos códigos acerca das legislações trabalhista, administrativa, criminal, comercial e civil.
Decree Law amending the legal framework of credit institutions and financial companies .
Decreto Lei que altera o Regime Geral das Instituições de Crédito e Sociedades Financeiras .
With the annexation by the Roman Republic, trading supported regional economic development, with Roman merchants organized in true commercial companies who looked for monopoly in commercial relations.
Com a anexação pela República Romana, o comércio apoiava o desenvolvimento económico regional, com os mercadores romanos organizados em verdadeiras empresas comerciais que procuravam o monopólio nas relações comerciais.
companies , provided such companies open a branch on its territory . This right is already laid down in the Eleventh Company Law Directive .
Este direito está já previsto na Décima Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades .
A number of private companies sell names of stars, which the British Library calls an unregulated commercial enterprise.
Algumas empresas privadas vendem nomes de estrelas, as quais a Biblioteca Britânica chama de empresas comerciais não reguladas.
Many companies are pursuing algae bio reactors for various purposes, including scaling up biodiesel production to commercial levels.
Muitas empresas estão buscando algas biorreatores para vários fins, incluindo a expansão da produção de biodiesel a nível comercial.
( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
( Lei relativa aos fundos de investimento imobiliários sociedades de investimento imobiliário )
Because commercial companies are inherently designed to get as much out of you as they can get away with.
Porque as empresas comerciais são, por natureza, feitas para tirar o máximo possível de você sem ter que preocupar.
ECB Opinion on a German draft law on compensation systems at institutions and insurance companies
Parecer do BCE sobre um projecto de lei alemão relativo a sistemas de compensação em instituições e em companhias de seguros
TCBY and Wal Mart were Arkansas based companies that were also clients of Rose Law.
TCBY e Wal Mart eram clientes da Rose Law Firm .
Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law.
Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado.
He practiced commercial law, believing that he served his clients best by staying out of court.
Ele praticava direito transicional, acreditando que serviria melhor seus clientes se ficasse fora do tribunal.
Education, family, and early career A graduate of Bar Ilan University's Faculty of Law, she has practiced public and commercial law for 10 years.
Tzipi Livni formou se na Faculdade de Direito da Universidade de Bar Ilan, e tem dez anos de experiência como advogada praticante, especializada em direito público e comercial.
The law allows companies and individuals to invest part of their income tax in cultural projects.
A lei autoriza que empresas e pessoas físicas se valham de mecanismos de renuncia fiscal sobre o imposto de renda com o objetivo de destinar estes recursos a projetos culturais.
Her father, Mohammad Ali Ebadi, was the city's chief notary public and a professor of commercial law.
Biografia Shirin Ebadi nasceu em Hamadã, onde o seu pai, Mohammad Ali Ebadi, era um renomado professor de Direito Comercial.
There are now many active academic cryptologists, mathematics departments with strong programs in cryptography, and commercial information security companies and consultants.
Atualmente há muitos acadêmicos estudando criptografia, departamentos matemáticos com programas poderosos em criptografia, e segurança em informações comerciais de companhias e consultores.
Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process.
Armazenamento de dados em formato magnético isto não segue a Lei de Moore, é encolhimento de pontos magneticos, engenheiros diferentes, companhias diferentes, e o mesmo processo exponencial.
While the new law makes its way through legislation, mining companies already have a shovel in the dirt.
Enquanto a nova lei segue em tramitação, as empresas de mineração já tem a pá cravada na terra.
Bangkok is home to the headquarters of all of Thailand's major commercial banks and financial institutions, as well as the country's largest companies.
Em Bangkok estão sediadas as principais instituições financeiras e comerciais da Tailândia, bem como as maiores empresas do país.
The ECB invites commercial companies , research institutes and other professional parties that are competent in the technological areas of interest to submit project proposals .
O BCE convida sociedades comerciais , institutos de investigação e outros profissionais com competência nas áreas tecnológicas relevantes a apresentarem propostas de projectos .
Big companies. Big companies.
Grandes empresas. Grandes empresas.
All companies die, all companies.
Todas as empresas morrem, todas as empresas.
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais?
The Formula One Group is a group of companies responsible for the promotion of the FIA Formula One World Championship and exploitation of the sport's commercial rights.
Formula One Management é uma empresa comercial com sede em Londres que gerencia os assuntos relacionados à Fórmula 1 com autorização da FIA.
This occurred when the monopoly of the French concessionary companies was ended with a law allowing local citizens to dig for diamonds.
Este fato ocorreu quando o monopólio das empresas francesas foi encerrada, junto a uma lei permitindo que os cidadãos locais pudessem explorar e comercializar os diamantes.
He became a naturalized citizen of the USA at age 21 and passed the New York state bar exam, specializing in commercial law.
Foi aprovado no exame da Corte Estadual de Nova Iorque, especializando se em Direito Comercial.
Companies engaged in the commercial development of oil, natural gas, or minerals must submit annual reports to the US Securities and Exchange Commission (SEC) disclosing payments to governments.
As empresas envolvidas no desenvolvimento comercial do petróleo, do gás natural, ou dos minérios devem submeter relatórios anuais à Comissão de Valores Mobiliários (CVM) dos Estados Unidos revelando os pagamentos feitos a governos.
In Australia, the issue was whether the law implied uncompensated expropriation in this case, of the tobacco companies intellectual property in their brands.
Na Austrália, a questão era se a lei implicava a expropriação sem a devida compensação neste caso, dos direitos de propriedade intelectual nas marcas das empresas tabaqueiras.
Commercial performance X Y was a commercial success in Europe.
Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa.
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.
A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
It's highly commercial.
É totalmente comercial.
COMMON COMMERCIAL POLICY
POLÍTICA COMERCIAL COMUM
common commercial policy.
Política comercial comum.
Non commercial use.
Uso não comercial.
For example , it can supply you with information on commercial banks and insurance companies , as well as on how to register with local authorities or change your car number plates , etc.
For example , it can supply you with information on commercial banks and insurance companies , as well as on how to register with local authorities or change your car number plates , etc.
The commercial vocation of Maringá can be proven by dynamism and variety of items offered by companies from the sectors of food products, pharmaceuticals, clothing, appliances, fittings, bookstores, restaurants, snack bars.
A vocação comercial de Maringá pode ser comprovada pelo dinamismo e pela variedade de artigos oferecidos pelas empresas dos setores de saúde, produtos alimentícios, farmacêuticos, vestuários, eletrodomésticos, ferragens, livrarias, restaurantes, lanchonetes.
Existing Community Law requires publicly traded companies to make available to the public , as soon as possible , its most recent annual accounts and its last annual reports , in accordance with standards laid down under the Company Law Directives .
O actual direito comunitário exige às sociedades cujos valores mobiliários são negociados publicamente que disponibilizem ao público , logo que possível , as suas contas anuais mais recentes e os seus últimos relatórios anuais , de acordo com as normas estabelecidas nas Directivas em matéria de direito das sociedades .

 

Related searches : Commercial Companies - Companies Law - Commercial Law - Commercial Companies Code - On Commercial Companies - Under Commercial Law - Commercial Property Law - Commercial Contract Law - Commercial Law Disputes - Commercial Law Specialist - Commercial Tenancy Law - Commercial Law Provisions - International Commercial Law - Commercial Law Firm