Tradução de "commercial development" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Commercial - translation : Commercial development - translation : Development - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Diverging national commercial practices obstruct the development of SEPA wide business proposals . | As diferenças entre práticas comerciais dificultam o surgimento de propostas de negócio à escala da SEPA . |
| Commercial incentives Several business motives drive the development of multi core architectures. | Incentivos Comerciais Vários negócios impulsionaram o desenvolvimento da arquitetura multicore. |
| OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight. | Vamos falar um pouco de desenvolvimento comercial para vôo espacial humano. |
| Everyone agrees that sports contribute to economic development by creating jobs and energizing commercial activity. | Todos concordam que os esportes contribuem para o desenvolvimento econômico criando empregos e fomentando o comércio. |
| The development of the commercial port made Ericeira a fundamental pole of the region's economy. | O movimento comercial do porto da Ericeira tornou o num pólo fundamental da economia da região. |
| It marked the beginning of many projects for the industrial and commercial development of the city. | Antigamente havia diversos lagos e banhados que foram desaparecendo, mas há projetos de recuperação. |
| With the annexation by the Roman Republic, trading supported regional economic development, with Roman merchants organized in true commercial companies who looked for monopoly in commercial relations. | Com a anexação pela República Romana, o comércio apoiava o desenvolvimento económico regional, com os mercadores romanos organizados em verdadeiras empresas comerciais que procuravam o monopólio nas relações comerciais. |
| Humboldt It is a populated neighborhood to the southwest of the city, with increasing commercial development in recent years. | Humboldt Populoso sector a sudoeste da cidade, com desenvolvimento comercial crescente nos últimos anos. |
| It consists of commercial industry involved in research, development, production, and the service of military material, equipment, and facilities. | Compreende a indústria governamental ou privada envolvida na pesquisa, desenvolvimento, produção e serviços de materiais, equipamentos e instalações militares. |
| However, acoustic technology has been one of the most important driving forces behind the development of the modern commercial fisheries. | No entanto, a tecnologia acústica tem sido uma das mais importantes forças motrizes por trás do desenvolvimento da pesca comercial moderna. |
| In 2001 pharmaceutical company GPC Biotech licensed Bryostatin 1 from Arizona State University for commercial development as a treatment for cancer. | Em 2001, empresa farmacêutica GPC Biotech licenciado Bryostatin 1 da Universidade do Estado do Arizona para o desenvolvimento comercial como um tratamento para o câncer. |
| Background and development Following the commercial and critical failure of Pinkerton (1996), Weezer frontman Rivers Cuomo placed the band on hiatus. | Base de criação e desenvolvimento Seguindo o falhanço comercial e crítico de Pinkerton (1996), o vocalista dos Weezer Rivers Cuomo colocou a banda em hiato. |
| Its environmental restrictions on building and commercial development have been more or less strictly enforced, helping it to keep its original character. | Suas restrições ambientais sobre a construção e desenvolvimento comercial têm sido relativamente rigorosas, ajudando a cidade a manter o seu caráter original. |
| Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais? |
| The development experienced by Luanda holds one of the most frequented commercial spaces in the city, that generates thousands of dollars a day. | O desenvolvimento experimentado por Luanda mantém um dos espaços mais frequentados comerciais da cidade, que gera milhares de dólares por dia. |
| This stimulated the economic and urban development of Banja Luka, which soon became one of the leading commercial and political centres in Bosnia. | Isto estimulou o desenvolvimento económico e urbano de Banja Luka, que pouco depois se tornou num dos centros comerciais e políticos da Bósnia. |
| Functional programming languages, especially purely functional ones such as Hope and Rex, have largely been emphasized in academia rather than in commercial software development. | Linguagens de programação funcionais, especialmente as puramente funcionais, tem sido mais usadas academicamente que no desenvolvimento comercial de software. |
| Commercial performance X Y was a commercial success in Europe. | Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa. |
| It's highly commercial. | É totalmente comercial. |
| COMMON COMMERCIAL POLICY | POLÍTICA COMERCIAL COMUM |
| common commercial policy. | Política comercial comum. |
| Non commercial use. | Uso não comercial. |
| All KDE libraries are available under the LGPL making commercial software development for the KDE desktop possible, but all KDE applications are licensed under the GPL. | Todas as bibliotecas do KDE estão disponíveis segundo a LGPL de modo a tornar o desenvolvimento de 'software' comercial para KDE possível, se bem que todas as aplicações do KDE estão segundo a GPL. |
| In 2006 Qualcomm stopped development of the commercial version, and sponsored the creation of a new open source version based on Mozilla Thunderbird, code named Penelope. | Em 2006 a Qualcomm parou o desenvolvimento da versão comercial e patrocinou a criação de uma versão opensource baseada no Mozilla Thunderbird. |
| With the subsequent installation of several university courses, Marília attracted more people to the region, which accelerated the development of the city as a commercial industrial hub. | Com a posterior instalação de vários cursos universitários, Marília pôde atrair vários jovens à região, o que ajudou no desenvolvimento do comércio do município. |
| ( d ) in the case of supplies when the products involved are manufactured purely for the purpose of research , experimentation , study or development this provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs | d ) quando se trate de produtos fabricados apenas para fins de investigação , experimentação , estudo ou desenvolvimento , excluindo se do âmbito desta disposição a produção em quantidade , destinada a obter a viabilidade comercial do produto ou a amortizar os custos de investigação e desenvolvimento |
| non commercial cultural exchanges | Intercâmbios culturais não comerciais |
| non commercial cultural exchanges | promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino |
| ( e ) common commercial policy . | Política comercial comum . |
| a common commercial policy | Actividades de natureza comercial |
| non commercial cultural exchanges | Intercâmbios culturais não comerciais |
| I love that commercial. | Eu adoro esse comercial. |
| What's your favorite commercial? | Qual é o seu comercial favorito? |
| Companies engaged in the commercial development of oil, natural gas, or minerals must submit annual reports to the US Securities and Exchange Commission (SEC) disclosing payments to governments. | As empresas envolvidas no desenvolvimento comercial do petróleo, do gás natural, ou dos minérios devem submeter relatórios anuais à Comissão de Valores Mobiliários (CVM) dos Estados Unidos revelando os pagamentos feitos a governos. |
| Energy carrier Hydrogen is not an energy resource, except in the hypothetical context of commercial nuclear fusion power plants using deuterium or tritium, a technology presently far from development. | Portador de energia Hidrogênio não é um recurso de energia, exceto no contexto hipotético das usinas comerciais de fusão nuclear usando deutério ou trítio, uma tecnologia atualmente longe de desenvolvimento. |
| Compiler development While several commercial compilers are available, in 2008, Microchip released their own C compilers, C18 and C30, for the line of 18F 24F and 30 33F processors. | Desenvolvimento de Compiladores Enquanto vários compiladores comerciais estão disponíveis, em 2008, a Microchip lançou seus próprios compiladores C, C18 e C30, para a linha de processadores 18F 24F e 30 33F. |
| What's the commercial picture here? | Qual é a publicidade aqui? |
| But TiVo's a commercial failure. | Mas TiVo é um fracasso comercial. |
| activities of a commercial character | Actividades de natureza comercial |
| Commercial law (e.g. contract law) | Direito Comercial (ex. direito contratual) |
| TITLE II COMMON COMMERCIAL POLICY | TÍTULO II A POLÍTICA COMERCIAL COMUM |
| ( b ) a common commercial policy | b ) Uma política comercial comum |
| activities of a commercial character | Actividades de natureza comercial |
| As regards the market for short term securities ( e.g. Treasury bills , commercial paper and certificates of deposit ) , the development remains limited compared with that prevailing in other money market segments . | Relativamente ao mercado de títulos de curto prazo ( por exemplo , bilhetes do Tesouro , papel comercial e certificados de depósito ) , a evolução permaneceu limitada em comparação com a prevalecente noutros segmentos do mercado monetário . |
| In an account published on Luis Nassif s blog, Sergio Lamarca points to the development of residential and commercial areas in regions where the balance between nature and economical activities are fragile. | Em relato dado ao blog de Luis Nassif, Sérgio Lamarca aponta para o avanço das populações e dos negócios em regiões nas quais o equilíbrio da natureza com a atividade econômica é frágil. |
Related searches : Commercial Software Development - Commercial Business Development - Pre-commercial Development - Commercial Development Plan - Commercial Advisor - Commercial Capabilities - Commercial Liability - Commercial Administration - Commercial Design - Commercial Transportation - Commercial Usage - Commercial Life