Tradução de "commercial development" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Commercial - translation : Commercial development - translation : Development - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Diverging national commercial practices obstruct the development of SEPA wide business proposals .
As diferenças entre práticas comerciais dificultam o surgimento de propostas de negócio à escala da SEPA .
Commercial incentives Several business motives drive the development of multi core architectures.
Incentivos Comerciais Vários negócios impulsionaram o desenvolvimento da arquitetura multicore.
OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight.
Vamos falar um pouco de desenvolvimento comercial para vôo espacial humano.
Everyone agrees that sports contribute to economic development by creating jobs and energizing commercial activity.
Todos concordam que os esportes contribuem para o desenvolvimento econômico criando empregos e fomentando o comércio.
The development of the commercial port made Ericeira a fundamental pole of the region's economy.
O movimento comercial do porto da Ericeira tornou o num pólo fundamental da economia da região.
It marked the beginning of many projects for the industrial and commercial development of the city.
Antigamente havia diversos lagos e banhados que foram desaparecendo, mas há projetos de recuperação.
With the annexation by the Roman Republic, trading supported regional economic development, with Roman merchants organized in true commercial companies who looked for monopoly in commercial relations.
Com a anexação pela República Romana, o comércio apoiava o desenvolvimento económico regional, com os mercadores romanos organizados em verdadeiras empresas comerciais que procuravam o monopólio nas relações comerciais.
Humboldt It is a populated neighborhood to the southwest of the city, with increasing commercial development in recent years.
Humboldt Populoso sector a sudoeste da cidade, com desenvolvimento comercial crescente nos últimos anos.
It consists of commercial industry involved in research, development, production, and the service of military material, equipment, and facilities.
Compreende a indústria governamental ou privada envolvida na pesquisa, desenvolvimento, produção e serviços de materiais, equipamentos e instalações militares.
However, acoustic technology has been one of the most important driving forces behind the development of the modern commercial fisheries.
No entanto, a tecnologia acústica tem sido uma das mais importantes forças motrizes por trás do desenvolvimento da pesca comercial moderna.
In 2001 pharmaceutical company GPC Biotech licensed Bryostatin 1 from Arizona State University for commercial development as a treatment for cancer.
Em 2001, empresa farmacêutica GPC Biotech licenciado Bryostatin 1 da Universidade do Estado do Arizona para o desenvolvimento comercial como um tratamento para o câncer.
Background and development Following the commercial and critical failure of Pinkerton (1996), Weezer frontman Rivers Cuomo placed the band on hiatus.
Base de criação e desenvolvimento Seguindo o falhanço comercial e crítico de Pinkerton (1996), o vocalista dos Weezer Rivers Cuomo colocou a banda em hiato.
Its environmental restrictions on building and commercial development have been more or less strictly enforced, helping it to keep its original character.
Suas restrições ambientais sobre a construção e desenvolvimento comercial têm sido relativamente rigorosas, ajudando a cidade a manter o seu caráter original.
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?
Os mercados comerciais em todo o mundo hoje em dia, o número de lançamentos comerciais?
The development experienced by Luanda holds one of the most frequented commercial spaces in the city, that generates thousands of dollars a day.
O desenvolvimento experimentado por Luanda mantém um dos espaços mais frequentados comerciais da cidade, que gera milhares de dólares por dia.
This stimulated the economic and urban development of Banja Luka, which soon became one of the leading commercial and political centres in Bosnia.
Isto estimulou o desenvolvimento económico e urbano de Banja Luka, que pouco depois se tornou num dos centros comerciais e políticos da Bósnia.
Functional programming languages, especially purely functional ones such as Hope and Rex, have largely been emphasized in academia rather than in commercial software development.
Linguagens de programação funcionais, especialmente as puramente funcionais, tem sido mais usadas academicamente que no desenvolvimento comercial de software.
Commercial performance X Y was a commercial success in Europe.
Performance comercial X Y teve um enorme sucesso comercial na Europa.
It's highly commercial.
É totalmente comercial.
COMMON COMMERCIAL POLICY
POLÍTICA COMERCIAL COMUM
common commercial policy.
Política comercial comum.
Non commercial use.
Uso não comercial.
All KDE libraries are available under the LGPL making commercial software development for the KDE desktop possible, but all KDE applications are licensed under the GPL.
Todas as bibliotecas do KDE estão disponíveis segundo a LGPL de modo a tornar o desenvolvimento de 'software' comercial para KDE possível, se bem que todas as aplicações do KDE estão segundo a GPL.
In 2006 Qualcomm stopped development of the commercial version, and sponsored the creation of a new open source version based on Mozilla Thunderbird, code named Penelope.
Em 2006 a Qualcomm parou o desenvolvimento da versão comercial e patrocinou a criação de uma versão opensource baseada no Mozilla Thunderbird.
With the subsequent installation of several university courses, Marília attracted more people to the region, which accelerated the development of the city as a commercial industrial hub.
Com a posterior instalação de vários cursos universitários, Marília pôde atrair vários jovens à região, o que ajudou no desenvolvimento do comércio do município.
( d ) in the case of supplies when the products involved are manufactured purely for the purpose of research , experimentation , study or development this provision does not extend to quantity production to establish commercial viability or to recover research and development costs
d ) quando se trate de produtos fabricados apenas para fins de investigação , experimentação , estudo ou desenvolvimento , excluindo se do âmbito desta disposição a produção em quantidade , destinada a obter a viabilidade comercial do produto ou a amortizar os custos de investigação e desenvolvimento
non commercial cultural exchanges
Intercâmbios culturais não comerciais
non commercial cultural exchanges
promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino
( e ) common commercial policy .
Política comercial comum .
a common commercial policy
Actividades de natureza comercial
non commercial cultural exchanges
Intercâmbios culturais não comerciais
I love that commercial.
Eu adoro esse comercial.
What's your favorite commercial?
Qual é o seu comercial favorito?
Companies engaged in the commercial development of oil, natural gas, or minerals must submit annual reports to the US Securities and Exchange Commission (SEC) disclosing payments to governments.
As empresas envolvidas no desenvolvimento comercial do petróleo, do gás natural, ou dos minérios devem submeter relatórios anuais à Comissão de Valores Mobiliários (CVM) dos Estados Unidos revelando os pagamentos feitos a governos.
Energy carrier Hydrogen is not an energy resource, except in the hypothetical context of commercial nuclear fusion power plants using deuterium or tritium, a technology presently far from development.
Portador de energia Hidrogênio não é um recurso de energia, exceto no contexto hipotético das usinas comerciais de fusão nuclear usando deutério ou trítio, uma tecnologia atualmente longe de desenvolvimento.
Compiler development While several commercial compilers are available, in 2008, Microchip released their own C compilers, C18 and C30, for the line of 18F 24F and 30 33F processors.
Desenvolvimento de Compiladores Enquanto vários compiladores comerciais estão disponíveis, em 2008, a Microchip lançou seus próprios compiladores C, C18 e C30, para a linha de processadores 18F 24F e 30 33F.
What's the commercial picture here?
Qual é a publicidade aqui?
But TiVo's a commercial failure.
Mas TiVo é um fracasso comercial.
activities of a commercial character
Actividades de natureza comercial
Commercial law (e.g. contract law)
Direito Comercial (ex. direito contratual)
TITLE II COMMON COMMERCIAL POLICY
TÍTULO II A POLÍTICA COMERCIAL COMUM
( b ) a common commercial policy
b ) Uma política comercial comum
activities of a commercial character
Actividades de natureza comercial
As regards the market for short term securities ( e.g. Treasury bills , commercial paper and certificates of deposit ) , the development remains limited compared with that prevailing in other money market segments .
Relativamente ao mercado de títulos de curto prazo ( por exemplo , bilhetes do Tesouro , papel comercial e certificados de depósito ) , a evolução permaneceu limitada em comparação com a prevalecente noutros segmentos do mercado monetário .
In an account published on Luis Nassif s blog, Sergio Lamarca points to the development of residential and commercial areas in regions where the balance between nature and economical activities are fragile.
Em relato dado ao blog de Luis Nassif, Sérgio Lamarca aponta para o avanço das populações e dos negócios em regiões nas quais o equilíbrio da natureza com a atividade econômica é frágil.

 

Related searches : Commercial Software Development - Commercial Business Development - Pre-commercial Development - Commercial Development Plan - Commercial Advisor - Commercial Capabilities - Commercial Liability - Commercial Administration - Commercial Design - Commercial Transportation - Commercial Usage - Commercial Life