Tradução de "commercially successful" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commercially - translation :

Successful - translation :

Palavras-chave : Comercial Bilião Comerciais Pondo Viável Sucedido Sucedida Bem-sucedido Sucedidos Bem-sucedidos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Internationally, Bad was commercially successful.	Ver também Álbuns mais vendidos do mundo
The album was very successful commercially.	O álbum foi muito bem sucedido comercialmente.
The film was commercially successful and won five Oscars.	O filme teve um grande sucesso comercial e ganhou cinco Oscares.
Hot Fuss produced several commercially and critically successful singles, including Mr. Brightside .	O Hot Fuss produziu vários singles de enorme sucesso, incluindo a canção Mr. Brightside .
Upon its release, Rendition was less commercially successful, and received mixed reviews.	Em seu lançamento, Rendition teve pouco sucesso comercial, e recebeu críticas mistas.
The picture was not commercially successful, but Hepburn's own reviews were good.	O filme não foi bem sucedido comercialmente, mas os comentários para Hepburn foram bons.
Commercially and critically, it has been one of the band's most successful albums.	Comercialmente e criticamente, tem sido um dos maiores sucessos da banda.
Okinawan roots bands like Nenes and Kina were also commercially and critically successful.	Bandas de raiz okinawanas como Nenes e Kina também obtiveram sucesso comercial e crítico.
Reception Final Fantasy VIII received positive reviews from critics and was commercially successful.	Recepção Final Fantasy VIII recebeu comentários muito positivas pelos críticos e foi bem sucedido comercialmente.
This was followed by a series of critically lauded performances in commercially successful films.	Isto foi seguido por uma série de apresentações criticamente louvadas em filmes bem sucedidos comercialmente.
Among all the new ideas that are pursued, only a few eventually become commercially successful.	Entre todas as novas ideias que são exploradas, poucas conseguem tornar se bem sucedidas comercialmente.
It received praise from critics but was less commercially successful, although it still went gold.	Recebeu elogios porém foi menos bem sucedido, mesmo sendo ouro nos Estados Unidos, comercialmente falando.
MIPS cores have been commercially successful, now being used in many consumer and industrial applications.	Os MIPS dos núcleos foram comercialmente bem sucedidos, agora sendo usado nos muitos consumidor e aplicações industriais.
The album received mixed reviews and was significantly less commercially successful than Blood Sugar Sex Magik .	O álbum recebeu críticas mistas e foi significativamente menor do que sucesso comercial Blood Sugar Sex Magik .
N. T. Rama Rao was one of the most commercially successful Telugu actors of his time.	Este filme inaugurou uma nova fase no cinema telugu, aumentando o leque de temas abordados.
In 1992, Satriani released The Extremist , his most critically acclaimed and commercially successful album to date.	Em 1992, Satriani lançou The Extremist , seu CD mais aclamado pela crítica e melhor à época.
Reactions from fans to the release were varied however, the album remains the band's most commercially successful.	As reacções dos fãs para o lançamento foram variadas, no entanto, o álbum continua a ser o mais bem sucedido da banda.
The soundtrack was commercially successful, selling almost as many copies as Prince's soundtrack to the 1989 Batman film.	A trilha sonora foi bem sucedida comercialmente, vendendo cópias quase tão caras como a trilha sonora de Prince para o filme Batman de 1989.
Note CPU generations are not strict each generation is characterized by significantly improved or commercially successful processor microarchitecture designs.	Nota As gerações de CPU não são rígidas, cada geração é marcada por melhoras significativas ou comercialmente bem sucedidos projetos do processador.
Age of Mythology was commercially successful, going platinum four months after its release after selling over one million units.	Age of Mythology foi um sucesso comercial, chegando a platina quatro meses após seu lançamento e após vender mais de um milhão de unidades.
Guess Who's Coming to Dinner was a triumphant return for Hepburn and her most commercially successful picture to that point.	Guess Who's Coming to Dinner foi um retorno triunfal para Hepburn e seu filme de maior sucesso comercial até hoje.
It obviously promotes domination of the media by commercially successful publications that are less likely to challenge the rich and powerful.	It obviously promotes domination of the media by commercially successful publications that are less likely to challenge the rich and powerful.
Most commercially successful was a self pasting scrapbook a dried adhesive on the pages needed only to be moistened before use.	Seu invento de mais sucesso foi um bloco de recados autocolantes um adesivo seco nas páginas precisava apenas ser umedecido antes do uso.
The IBM AS 400 is an example of a commercially successful capability system, but it is not a pure capability system.	O IBM AS 400 é um exemplo de um sistema comercialmente bem sucedido de capacidade, mas não é um sistema puro de capacidade.
The band continued touring and in 1995 released their most commercially and critically successful album Slaughter of the Soul , on Earache Records.	A banda continuou fazendo turnês e em 1995 lançaram seu álbum mais bem sucedido comercialmente e criticamente, Slaughter of the Soul , pela Earache Records.
The song was commercially successful, peaking at number one in countries including Australia, Austria, France, Germany Italy, and more than 14 countries worldwide.	O álbum foi lançado mundialmente em 13 de novembro de 2001 em países como a Austrália, os Estados Unidos, a França, a Itália e a Suíça.
The Songbook series ended up becoming the singer's most critically acclaimed and commercially successful work, and probably her most significant offering to American culture.	A série de songbooks acabou por se tornar a obra mais bem sucedida e aclamada pela crítica, e provavelmente sua contribuição mais significante à cultura americana.
It is one of the most commercially successful Norwegian novels outside of Norway, and has been adapted into a film and a PC game.	Em 1999, foi adaptada para um filme norueguês entretanto, não foi largamente publicado fora da Noruega.
With each album exceeding sales of seven million copies worldwide, he was established as one of the most commercially successful singers of the decade.	Em 2002, Timberlake lançou seu primeiro álbum em carreira solo, Justified , que vendeu mais de 7 milhões de cópias mundialmente.
1), No More Tears (Enough Is Enough) (1979, with Donna Summer), which as of 2010 is reportedly still the most commercially successful duet, (US No.	1), No More Tears (Enough Is Enough) (1979, com Donna Summer ), que até hoje é considerado o dueto de maior sucesso comercial, (EUA Nº.
Their second and most commercially successful line up featured Ian Gillan (vocals), Jon Lord (organ), Roger Glover (bass), Ian Paice (drums), and Ritchie Blackmore (guitar).	Sua segunda formação, a mais bem sucedida comercialmente, contou com Ian Gillan (vocal), Ritchie Blackmore (guitarra), Jon Lord (teclado), Roger Glover (baixo) e Ian Paice (bateria).
To make it easier for companies based on Free Software to be commercially successful, the FSF Europe also seeks to broaden the market for Free Software.	Está a apoiar activamente o desenvolvimento do Software Livre e o progresso de sistemas baseados em GNU, como por exemplo o GNU Linux.
Although commercially successful, the album failed to match the critical or popular acclaim of Blood Sugar Sex Magik , selling less than half as much as its predecessor.	Embora bem sucedido comercialmente, o álbum não conseguiu se igualar a aclamação crítica e popular de Blood Sugar Sex Magik , vendendo menos da metade que esse.
With 20 million albums sold in the United States alone, the Smashing Pumpkins was one of the most commercially successful and critically acclaimed bands of the 1990s.	Com aproximadamente 18,3 milhões de álbuns vendidos apenas nos Estados Unidos em 2006, o Smashing Pumpkins foi uma das bandas mais aclamadas e de maior sucesso comercial dos anos 1990.
The design was commercially successful, and for the next five years Watt was very busy installing more engines, mostly in Cornwall for pumping water out of mines.	Nos cinco anos seguintes, Watt manteve se muito ocupado com instalações de máquinas, e principalmente em Cornwall com bombas para retirar água de minas.
David Copperfield (born David Seth Kotkin September 16, 1956) is an American illusionist, and has been described by Forbes as the most commercially successful magician in history.	David Copperfield, nome artístico de David Seth Kotkin (Metuchen, 16 de Setembro de 1956), é um renomado mágico e ilusionista dos Estados Unidos.
It is commercially the band's most successful album to date, selling more than seven million copies in the United States alone, and more than 17 million worldwide.	É comercialmente o disco mais bem sucedido da banda, com mais de sete milhões de cópias nos Estados Unidos, e mais de 17 milhões em todo o mundo.
A commercially successful film, named after and based upon the comic, was released on October 19, 2007, followed by a straight to video on July 23, 2010.	O filme, sucesso comercial, em homenagem e baseado na história em quadrinhos, foi lançado em 19 de outubro de 2007, seguido por uma sequência lançada em 23 de julho de 2010.
It was released commercially on Steam.	Site Oficial Damage Calculator
Some of the most commercially successful films of all time have been produced in the United Kingdom, including the two highest grossing film franchises ( Harry Potter and James Bond ).	Alguns dos filmes de maior sucesso comercial de todos os tempos têm sido produzidos no Reino Unido, incluindo as duas franquias com as maiores bilheteria do cinema ( Harry Potter e James Bond ).
Development Although the original Street Fighter had not been very popular, Capcom began to make fighting games a priority after Final Fight was commercially successful in the United States.	Desenvolvimento Apesar do Street Fighter original não ter sido muito popular nos Estados Unidos, a Capcom fez dos jogos de luta a sua prioridade depois do sucesso comercial de Final Fight .
Nonetheless, with a total worldwide gross of 891 million, it stands as the most commercially successful film in the series and Dunst's highest grossing film to the end of 2008.	Porém, com um total de 891 milhões de dólares arrecadados, posicionou se como a mais bem sucedida da série cinematográfica, bem como de Dunst em finais de 2008.
Sales Combined, the Game Boy and Game Boy Color were both commercially successful, with 32.47 million units in Japan, 44.06 million in the Americas, and 42.16 million in other regions.	Vendas Combinados, o Game Boy e o Game Boy Color venderam um total de 118,69 milhões de unidades mundialmente, sendo que 32,47 milhões de unidades foram vendidas no Japão, 44,06 milhões nas Américas, e 42,16 milhões em outras regiões.
The game was also commercially successful, establishing the Genesis as a key player in the 16 bit era and allowing it to compete with Nintendo and their Super Nintendo console.	Foi também um sucesso comercial, estabelecendo a Mega Drive como uma consola chave na era dos 16 bit, permitindo assim a competição com a Super Nintendo da Nintendo.
Some of these fish are commercially important.	Alguns destes peixes da sua dieta são importantes comercialmente.

Display this page in English