Tradução de "commission delegated regulation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Draft COMMISSION REGULATION ( EC ) No ... | Projecto de REGULAMENTO ( CE ) Nº ... |
| Delegated European regulations | Regulamentos europeus delegados |
| The regulation or guideline concerned shall specify the issues to be implemented as well as the limits and scope of the delegated powers . | O regulamento ou a orientação em causa especificará as matérias a executar , assim como os limites e o âmbito dos poderes delegados . |
| Article 35 Delegated regulations 1 . | Artigo 35.º 1 . Regulamentos delegados |
| Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários ( Securities Market Commission Regulation ) | Regulamento da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários |
| The ECB strongly supports the implementation of the proposed regulation and invites the Commission and the Member States to give priority to the timely adoption of the required implementing Commission regulation . | O BCE apoia vivamente a aplicação do regulamento proposto e convida a Comissão e os Estados Membros a darem prioridade à adopção oportuna do necessário regulamento de aplicação da Comissão . |
| Therefore the Commission proposes a Directive underpinning and facilitating self regulation of industry . | Por conseguinte , a Comissão propõe uma directiva , que lança os alicerces para esta auto regulamentação e que facilitará a mesma . |
| a description of any delegated management or depositary function and the identity of the third party to whom the function has been delegated | Uma descrição de qualquer função de gestão ou de depositário que tenha sido delegada e a identidade da parte terceira a quem a função foi delegada |
| To this effect the Commission has submitted to the EU Council a proposal for a Regulation . | Para este fim , a ComissEio submeteu ao Conselho da UE urna proposta de Regulamento . |
| These powers have not been delegated by the Community institutions | Estas competências não foram delegadas pelas instituições comunitárias |
| the delegated European regulation may enter into force only if no objection has been expressed by the European Parliament or the Council within a period set by the European law or framework law. | O regulamento europeu delegado só pode entrar em vigor se, no prazo fixado pela lei ou lei quadro europeia, não forem formuladas objecções pelo Parlamento Europeu ou pelo Conselho. |
| Article 16 Deposits as specified in Article 12 of this Regulation shall be lodged with the Commission . | Artigo 16º Os depósitos referidos no artigo 12º devem ser constituídos junto da Comissão . |
| The aim is to adopt a Commission Proposal for an EU Regulation by the end of 2009 . | O objectivo é a adopção de uma proposta de regulamento da UE até ao final de 2009 . |
| The Commission may consult the Committee on any other matter concerning the application of this Regulation . EN | A Comissão pode consultar o Comité sobre qualquer outra matéria relacionada com a aplicação do presente regulamento . |
| Therefore , the Commission decided to take rigorous action via the Regulation to enforce alignment of such charges . | Por conseguinte , a Comissão decidiu tomar medidas rigorosas através do presente Regulamento com o objectivo de concretizar o alinhamento desses encargos . |
| It is also appropriate that the Commission should present a report on the application of this Regulation . | É também conveniente que a Comissão apresente um relatório sobre a aplicação do presente regulamento . |
| The ECB notes that the revision of the Council Regulation will in due course be followed by proposals for four Commission Regulations on the implementation of the regulation . | O BCE anota que à revisª o do regulamento do Conselho deverª o seguir se , a breve trecho , as propostas de quatro regulamentos da Comissª o referentes à aplicaçª o do mesmo . |
| the delegated regulation may enter into force only if no objection has been expressed by the European Parliament or the Council of Ministers within a period set by the European law or framework law . | o regulamento delegado só pode entrar em vigor se não forem formuladas objecções pelo Parlamento Europeu ou pelo Conselho de Ministros no prazo fixado pela lei ou pela lei quadro . |
| The explanatory memorandum of the Commission proposal foresees the establishment of coordination procedures between the ECB , Europol and the Commission for the implementation of the draft Regulation . | A exposiçª o de motivos da proposta da Comissª o prevŒ a instituiçª o de procedimentos de coordenaçª o entre o BCE , a Europol e a Comissª o para a futura aplicaçª o do projecto de regulamento . |
| The Commission proposes a Directive rather than a Regulation as this takes into account subsidiarity and proportionality needs . | A Comissão propõe uma directiva em vez de um regulamento , dado que tal toma em consideração as necessidades em termos de subsidiariedade e de proporcionalidade . |
| European laws and framework laws may delegate to the Commission the power to adopt delegated European regulations to supplement or amend certain non essential elements of the law or framework law. | As leis e leis quadro europeias podem delegar na Comissão o poder de adoptar regulamentos europeus delegados que completem ou alterem certos elementos não essenciais da lei ou lei quadro europeia. |
| The Commission will , within five years of the entry into force of this Regulation , submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation . | The Commission will , within five years of the entry into force of this Regulation , submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation . |
| European laws and European framework laws may delegate to the Commission the power to enact delegated regulations to supplement or amend certain non essential elements of the European law or framework law . | As leis e leis quadro europeias podem delegar na Comissão o poder de adoptar regulamentos delegados que completem ou alterem certos elementos não essenciais da lei ou da lei quadro . |
| It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others. | É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado. |
| It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others . | É igualmente aplicável aos monopólios delegados pelo Estado . |
| It is foreseen that some Member States will ask the Commission for resources to implement the proposed Council Regulation . | Prevê se que alguns Estados Membros venham a solicitar à Comissão recursos para a aplicação do regulamento do Conselho proposto . |
| Member States shall notify the Commission of those bodies within six months after entry into force of this Regulation . | Os Estados Membros notificarão à Comissão os referidos órgãos no prazo de seis meses a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento . |
| The Council, on a proposal from the Commission, may adopt a European regulation or decision authorising the granting of aid | O Conselho, sob proposta da Comissão, pode adoptar um regulamento europeu ou uma decisão europeia que autorize a concessão de ajudas |
| Prudential regulation is based on a largely harmonised EU wide regulatory framework , for which the European Commission is mainly responsible . | A regulamentação prudencial tem por base um quadro regulamentar amplamente harmonizado a nível do conjunto da UE , pelo qual a Comissão Europeia é a principal responsável . |
| The Commission proposes a directive rather than a regulation as this former instrument is better suited to harmonising existing legislations . | A Comissão propõe uma directiva em vez de um regulamento na medida em que a directiva é o melhor instrumento para harmonizar legislações já existentes . |
| under their responsibility by delegation to entities to which tasks have been delegated | Sob sua responsabilidade , por delegação em entidades nas quais tenham sido delegadas funções |
| These provisions shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others . | Estas disposições são igualmente aplicáveis aos monopólios delegados pelo Estado . |
| exercise certain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council . | a exercício de determinados poderes , incluindo poderes de natureza regulamentar , que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE . |
| Early regulation is considered by the European Commission to be the most practical way to harmonise national approaches to electronic money . | A Comissão Europeia considera que uma regulamentação oportuna é a forma mais prática de harmonizar as abordagens nacionais em matéria de moeda electrónica . |
| A new Accounting Regulatory Committee ( ARC ) was established to assist the Commission in adopting the standard ( s ) applicable under this Regulation . | Foi criado um novo Comité de Regulamentação Contabilística ( Accounting Regulatory Committee ( ARC )) para apoiar a Comissão na adopção do ( s ) padrão ( ões ) aplicável ( eis ) ao abrigo deste Regulamento . |
| Member States shall notify the Commission of those competent authorities within six months after the entry into force of this Regulation . | Os Estados Membros notificarão à Comissão as referidas autoridades competentes no prazo de seis meses a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento . |
| While the transmission of annual data from the Member States to the European Commission ( Eurostat ) is also included in the Regulation , the transmission of quarterly sectoral data is not yet required under the Regulation . | A transmissão de dados anuais dos Estados membros à Comissão Europeia ( Eurostat ) também está incluída no Regulamento , mas a transmissão de dados sectoriais trimestrais ainda não é exigida por este Regulamento . |
| The third party may not sub delegate any of the functions delegated to it . | A parte terceira não pode subdelegar quaisquer funções que lhe tenham sido delegadas . |
| These provisions shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others . 2 . | Artigo 73.o São compatíveis com o presente Tratado os auxílios que vão ao encontro das necessidades de coordenação dos transportes ou correspondam ao reembolso de certas prestações inerentes à noção de serviço público . |
| ( d ) defining the conditions under which such functions can be delegated to third parties | d ) a definição das condições em que essas funções podem ser delegadas a terceiros e |
| Further responsibilities would be delegated afterwards, however, and the letters would arrive more frequently. | A partir daí, a responsabilidade seria delegada, e as cartas chegariam com maior frequência. |
| Article 9 Report on implementation Within five years of the entry into force of this Regulation , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation . | Artigo 9.º Relatório de execução No prazo de cinco anos após a entrada em vigor do presente Regulamento , a Comissão submeterá ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a implementação do presente Regulamento . |
| Article 12 Report on implementation Within five years of the entry into force of this Regulation , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation . | Artigo 12.º Relatório sobre a implementação No prazo de cinco anos após a entrada em vigor do presente regulamento , a Comissão submeterá ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a implementação do presente regulamento . |
| Within two years of the entry into force of this Regulation and every three years thereafter , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation . | Artigo 12.º Relatório sobre a aplicação No prazo de dois anos após a entrada em vigor do presente regulamento e , a partir daí , de três em três anos , a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a sua aplicação . |
| It seems more expedient to lay down in the Regulation the frequency at which the Commission reports will be produced in future | Parece mais oportuno fixar no regulamento a periodicidade segundo a qual os relatórios da Comissão deverão a partir de agora ser apresentados . |
Related searches : Delegated Regulation - Commission Regulation - Commission Implementing Regulation - Draft Commission Regulation - Eu Commission Regulation - European Commission Regulation - Delegated Power - Delegated Person - Delegated Authorities - Delegated Monitoring - Delegated Unit - Are Delegated - As Delegated