Tradução de "commissioned a review" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Review - translation :

Palavras-chave : Encomendou Encomendado Encomendada Encomendaram Encomenda Rever Revisão Crítica Avaliação Análise

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We welcome that the government has commissioned a strategic review for the banking sector and a due diligence for state banks .	Acolhemos com agrado a decisão do governo de solicitar uma avaliação estratégica para o sector bancário e uma diligência devida ( due diligence ) para os bancos estatais .
A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 .	Uma recensão mais extensa foi publicada na Greek Economic Review em Dezembro de 1981 .
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	O mesmo com este é uma resenha de filme, uma resenha de arte, uma resenha de livro onde é o lançamento no caso de você querer ir.
And we commissioned them to make a maquette, or a bust, of Benjamin.	E os encarregamos de fazer uma maquete, ou um busto, de Benjamin
The Queen commissioned a Tory, Sir Robert Peel, to form a new ministry.	A rainha deu ordens a um conservador, Sir Robert Peel, para formar um novo governo.
And so we were commissioned to design a bridge that would open.	Assim fomos contratados para projetar uma ponte levadiça.
Both commissioned their own songs to help construct a concrete national identity.	Ambos encomendaram suas próprias músicas para ajudar a construir uma identidade concreta nacional.
IGN gave the game a positive review while giving the PSone version a 2.0 10 bad review.	IGN deu ao jogo uma revisão positiva, no entanto, a versão para PSone obteve um comentário ruim.
The proposal includes a review clause .	A proposta inclui uma cláusula de reexame .
A more serious review, by W.A.	A. de Madrid 11 12, 1984 1985, págs.
Construction was commissioned by the counts of Kranj.	Kranj () é uma e município urbano da Eslovênia.
A similar review was conducted in 2003 .	Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .
And so, in 2004, they commissioned us to do a screen test of Benjamin.	Assim, em 2004, nos autorizaram a fazer um filme de teste de Benjamin.
The gentleman who commissioned me to do this was a gentleman called Peter Huf.	A pessoa que me contratou para fazê la foi um senhor chamado Peter Huf.
As a result, Bush commissioned 3,500 additional troops to the country in March 2007.	Foi então que o presidente Bush ordenou o envio de 3.500 soldados adicionais para o país em maio de 2007.
Upon graduation, he was commissioned as a 2nd Lt. in the U.S. Marine Corps.	Originalmente, imigraram das áreas do norte e durante o século XVI tornaram se um povo pastor e caçador.
Let's review.	Vamos revisar.
They commissioned statues, temples and buildings of gleaming marble.	Compraram estátuas, templos e edifícios de mármore cintilante.
To have one's portrait commissioned and painted with ultramarine blue was considered a great luxury.	Ter um retrato pintado com azul ultramarino, era considerado um grande luxo.
A special set of postage stamps were commissioned the sale of which raised 400,000 drachmas.	Foi encomendada uma edição especial de selos postais, cuja venda levantou 400.000 dracmas.
According to a study commissioned by Six Flags, 319 million people visited parks in 2001.	De acordo com estudo comissionado pela Six Flags, 319 milhões de pessoas visitaram parques norte americanos em 2001.
I will write a review of that book.	Escreverei uma crítica para esse livro.
I will write a review of that book.	Eu escreverei uma crítica para esse livro.
Missouri was ordered in 1940 and commissioned in June 1944.	O Missouri foi encomendado em 1940 e comissionado em 1944.
Financial Stability Review .	Financial Stability Review .
Electronic press review	Electronic press review
Supervisory review process	Processo de supervisão prudencial
London Review, 2002.	London Review, 2002.
An internal review panel studying what went wrong in the UN system s response to Sri Lanka, commissioned by Secretary General Ban Ki moon and headed by the distinguished diplomat Charles Petrie, is due to report to Ban next month.	Um painel de revisão interno, encomendado pelo Secretário Geral Ban Ki moon e dirigido pelo ilustre diplomata Charles Petrie, está a analisar o que correu mal na resposta do sistema das Nações Unidas ao Sri Lanka e deverá apresentar um relatório a Ban no próximo mês.
Based on 165 reviews collected by the film review aggregator Rotten Tomatoes, 53 of critics gave Spanglish a positive review.	Baseado em 157 comentários recolhidos pela crítica cinematográfica no Rotten Tomatoes, 53 dos críticos deram a Spanglish uma crítica positiva.
In most parts of the world, women may not be given the title ordained , although some are employed in ministry, and may be commissioned or ordained commissioned .	Atualmente, não se pode dar o título de ordenado as mulheres, embora algumas sejam empregadas no ministério, podendo ser encarregadas em algum departamento da igreja.
To rebuild the damaged boroughs, a committee under Burkhard Christoph von Münnich commissioned a new plan in 1737.	Para reestruturar os distritos mais danificados, um novo plano foi estabelecido em 1737, por um comitê sob o comando de Burkhard Christoph von Münnich.
This was a secret intelligence report commissioned by the Kenyan government after its election in 2004.	Era um relatório de inteligência secreto encomendado pelo governo do Quênia após a sua eleição em 2004
The FA commissioned a replica cup in case the original cup was not found in time.	A FA mandou que se fizesse uma réplica no caso que não encontrassem a original a tempo.
When the Moulin Rouge cabaret opened, Toulouse Lautrec was commissioned to produce a series of posters.	Quando o cabaré Moulin Rouge abriu as portas ali perto, Toulouse Lautrec foi contratado para fazer cartazes.
Discovery rejected the proposal initially because they had just commissioned a series on the same topic.	A Discovery inicialmente rejeitou a proposta porque eles tinham acabado de encomendar uma série sobre o mesmo tópico.
Such a review shall be made at least annually .	Tal revisão deve ser efectuada pelo menos uma vez por ano .
In a review of the film, Brigadier General S.L.A.	Americanos amam a vitória e não tolerarão um perdedor.
A second review from Derrick Tucker, also of T.H.E.M.	Uma segunda revisão, de Derrick Tucker, também do T.H.E.M.
The research we commissioned was based on the limited data available.	O estudo que encomendado baseou se nos dados limitados disponíveis.
The state commissioned Alexander Ralston to design the new capital city.	O estado pediu para Alexander Ralston para projeta a cidade.
Article 8c Review 1 .	Artigo 8.o C Reexame 1 .
Let's review Lesson 5.	Vamos revisar a lição 5.
Let's review Lesson 5.	Vamos repassar a lição 5.
The ECB therefore recommends such a review at least annually .	O BCE recomenda , portanto , que tais revisões tenham lugar pelo menos anualmente .

Display this page in English