Tradução de "commitment to compliance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commitment - translation :

Compliance - translation :

Palavras-chave : Compromisso Empenho Comprometimento Compromissos Dedicação Conformidade Obediência Cumprimento Concordância Complacência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In the field of fraud prevention , the commitment to achieve full EMV compliance by the end of 2010 is to be praised .	No domínio da prevenção da fraude , elogia se o compromisso de se atingir , até ao final de 2010 , o cumprimento na íntegra da norma EMV .
Commitment appropriation	Dotações autorização
mation needed to monitor compliance	respeito
Pathways to Human Ecology From Observations to Commitment.	Várias ciências reivindicam propriedade sobre a ecologia humana.
compliance ,	cumprimento das normas ,
Breakdown Commitment appropriation	Discriminação Dotações de autorização
I want to know that you have commitment.	Eu quero saber se você tem compromisso.
Finally, there must be a commitment to transparency.	Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta.
International Compliance	Conformidade internacional
It questions our commitment.	Questionam nosso comprometimento.
The commitment is there.	Há um compromisso.
But her commitment to helping to vaccinate kids never wavered.	Mas o seu compromisso em ajudar a vacinar as crianças nunca vacilou.
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.	Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos.
Professional recognition includes a commitment to continue professional development.	O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional.
Can I just make it clear that we have no commitment to a corpus juris here, no commitment to a federal European public prosecutor.	Permitam me apenas que esclareça que não estamos empenhados aqui em qualquer tipo de corpus juris, não estamos empenhados na criação de uma Procuradoria Geral europeia federal.
They have drive, passion, commitment.	Eles têm motivação, paixão, compromisso.
And the third is commitment.	E o terceiro é compromisso.
But the commitment is important.	Mas o compromisso é importante.
You want commitment, don't you?	Você quer compromisso, não quer?
Unfortunately, I had another commitment.	Infelizmente, eu tive outro compromisso.
Unfortunately, I have a commitment.	Infelizmente, eu tenho um compromisso.
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .	(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
Openness is a commitment to a certain set of values.	Abertura é um compromisso a um certo conjunto de valores.
But there is also a passionate commitment to the truth.	Mas existe também um compromisso apaixonado com a verdade.
A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers .	Um grande empenho na transparência requer autodisciplina da parte dos decisores de política .
Indeed, he was proclaiming his commitment to internationalism and multilateralism.	Na verdade, ele proclamou o seu compromisso quanto ao internacionalismo e multilateralismo.
Weber maintained a commitment to the philosophy of history traditions.	Weber manteve se na linha da tradição da filosofia da história.
Compliance is monitored centrally .	O cumprimento é controlado a nível central .
Such it is with commitment devices.	Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.
Asked them to make a face as a sign of commitment.	Pedimos que fizessem uma expressão como sinal de seu comprometimento.
There is nothing really new about a commitment to hunger eradication.	Não há nada de realmente novo no compromisso de erradicar a fome.
Most importantly, participants reiterated their own personal commitment to their projects.	O mais importante foi que os participantes reiteraram o seu comprometimento pessoal com os seus projetos.
Brazil is a young country without a commitment to the past.	O Brasil é um país jovem e sem compromisso com o passado.
Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.	A liderança tem de ser capaz, determinada e visionária em seu compromisso com a paz.
The Eurosystem is of the view that such arrangements cannot be regarded as a substitute for participation in ERM II , but may , under some circumstances , constitute a unilateral commitment enhancing compliance with the requirement under ERM II to maintain exchange rate stability .	Segundo o Eurosistema , estes fundos não podem ser encarados como substitutos da participação no MTC II , embora possam , em alguns casos , constituir um compromisso unilateral que reforça o cumprimento do requisito do MTC II relativo à manutenção da estabilidade cambial .
They have thus made a commitment to ultimately join the euro area .	Comprometeram se , assim , a aderir , em última instância , à área do euro .
So why do we need commitment devices?	Então, por que nós precisamos de artifícios de compromisso?
I'm sorry, I already have another commitment.	Me desculpa, mas já tenho outro compromisso.
in cases of non compliance	em caso de não observância
Compliance procedure and Ethics Adviser	Procedimento de cumprimento e responsável pelas questões de ética
1.2.2 THE EUROSYSTEM' S CRITERIA FOR THE SEPA COMPLIANCE OF INFRASTRUCTURES The Eurosystem has defined criteria to assess the SEPA compliance of infrastructures .	1.2.2 OS CRITÉRIOS DO EUROSISTEMA PARA A COMPATIBILIDADE DAS INFRA ESTRUTURAS COM A SEPA O Eurosistema definiu critérios para avaliar a compatibilidade das infra estruturas com a SEPA .
So it was a big commitment to drive to the lab to work multiple times.	Então foi um grande compromisso ter que ir ao laboratório para trabalhar várias vezes.
International observers took such notice of Draghi s commitment to do whatever it takes to save the euro because so many of them have come to doubt other leading European players commitment to do likewise.	Os observadores internacionais pegaram na comunicação do compromisso de Draghi de fazer o que for necessário para salvar o euro, porque muitos deles chegaram a duvidar do compromisso de outros importantes intervenientes europeus em fazerem o mesmo.
We have a lifelong emotional and financial commitment to our Asian Elephant partners.	Temos um compromisso emocional e financeiro com nossos parceiros Elefantes Asiáticos.

Display this page in English