Tradução de "committed an act" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Committed - translation :

Palavras-chave : Empenhado Cometidos Comprometido Comprometida Cometeram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Remorse is an emotional expression of personal regret felt by a person after they have committed an act which they deem to be shameful, hurtful, or violent.	Remorso é um sentimento experimentado por aqueles que acreditam que cometeram uma ação que infringe um código moral (pessoal ou não) que obedecem.
One may then join an organization committed to fighting that evil or be impelled to act on one s own to the point of committing murder.	A partir daí, pode se participar de uma organização empenhada na luta contra o mal ou ser impelido a agir por conta própria a ponto de cometer um assassinato.
by an act of intercession.	Alma de Cristo.
It was an act of kindness.	Foi um ato de gentileza.
Suicide is an act of desperation.	O suicídio é um ato de desespero.
It was an act of God.	Foi um ato de Deus.
It was an act of desperation.	Foi um ato de desespero.
As a result, The Corporation had Kane committed to an insane asylum.	Em 1999, Kane entrou para a stable The Corporation .
The agony as an act of passion.	A agonia como um ato de paixão.
That's an unnatural act for a rocket.	Essa é uma ação não natural para um foguete.
An AIFM shall not act as depositary .	Os GFIA não actuam como depositários .
So it's not just an act, then.	Então, não se trata só de um ato.
In an emergency, do you act quickly?	Em uma emergência, você age rapidamente?
In an emergency, do you act quickly?	Numa emergência, você age com rapidez?
And We sent Lot, who said to his people Why do you commit this lecherous act which none in the world has committed before?	E (enviamos) Lot, que disse ao seu povo Cometeis abominação como ninguém no mundo jamais cometeu antes de vós,
He said, If ever my soul were in an act, it is in this act.	E disse, Se a minha alma esteve algum dia em uma lei, é nesta lei.
He committed suicide.	Ele cometeu suicídio.
He committed suicide.	Ele suicidou se.
Shelley was profoundly committed to an ethic of cooperation, mutual dependence, and self sacrifice .	Shelley was profoundly committed to an ethic of cooperation, mutual dependence, and self sacrifice .
He was an actor. You saw him act.	Ele era um ator. Você o via atuar.
Committed information rate (CIR) Frame relay connections are often given a committed information rate (CIR) and an allowance of burstable bandwidth known as the extended information rate (EIR).	Uma característica interessante do Frame Relay é o CIR( Committed information rate ).
The recovery of this far flung British dependency, whose citizens were resolutely committed to remaining British subjects after the Argentine invasion, was a daring military act.	A recuperação dessa remota dependência britânica, cujos cidadãos estavam fortemente empenhados em manter se súbditos britânicos após a invasão argentina, foi um acto de ousadia militar.
Dinha was one of them, remembering it as the biggest act of cowardice committed by the Brazilian State against the imprisioned population in the country's history	Dinha doi um deles, lembrando a data como a maior covardia contra a população carcerária na história do país Ontem, 02 10 2008, fez 16 anos que o Estado divulgou oficialmente que massacrou 111 cidadão brasileiros.
If there is such a thing as an unforgivable act, it is the act of not forgiving.	Se há algo que seja uma ato imperdoável, é o ato de não perdoar.
This, as you know, is an act of heresy.	Isto é, como sabe, um ato de heresia.
Changes to be committed	Alterações a serem persistidas
He's earnest and committed.	He's earnest and committed.
She committed a crime.	Ela cometeu um crime.
Who committed this murder?	Quem cometeu este assassinato?
Yuriko Himekusa committed suicide.	Yuriko Himekusa cometeu suicídio.
She committed suicide yesterday.	Ela cometeu suicídio ontem.
Tom committed a crime.	Tom cometeu um crime.
An undertaking shall bear the costs of the infringement procedure if it has been decided that it has committed an infringement .	A empresa suportar os custos do processo por infracç o caso tenha sido decidido que cometeu uma infracç o.
against an act of or failure to act by the Commission under Article III 420(1) of the Constitution.	da Constituição.
It may be that cupping is more a traditional act of faith healing rather than an act of medicine.	É um tipo de terapia adotado em diversas correntes da medicina tradicional que emprega ventosas.
And Stanford University has been doing research for five years now to document how playing a game with an idealized avatar changes how we think and act in real life, making us more courageous, more ambitious, more committed to our goals.	E a Universidade de Stanford tem feito pesquisas, já faz cinco anos, para mostrar que jogar usando um avatar idealizado muda nossa forma de pensar e agir na vida real, fazendo nos mais corajosos, mais ambiciosos, mais comprometidos com nossos objetivos.
Now let me give you an example from my act.	Agora vou dar um exemplo de minha apresentação.
And it doesn't have to be an act of weakness.	E não precisa ser um ato de fraqueza.
Now my biggest act of resistance is holding an Arabic book in an airport.	Agora meu maior ato de resistência é segurar um livro em árabe dentro de um aeroporto.
Committed sex is premeditated sex.	Sexo comprometido é sexo premeditado.
He was a committed Christian.	Ele era um cristão fervoroso.
Some of them committed suicide.	Alguns deles cometeram suicídio.
We are committed to reforms.	Estamos empenhados nas reformas.
The popular singer committed suicide.	O cantor famoso cometeu suicídio.
He committed a serious crime.	Ele cometeu um crime grave.

Display this page in English