Tradução de "commodity cartels" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Commodity - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We look to him as the man to root out cartels. | Vêmo lo como o homem capaz de eliminar cartéis. |
| Empires of the Sky The Politics, Contest and Cartels of World Airlines . | Empires of the Sky The Politics, Contest and Cartels of World Airlines . |
| Commodity money value comes from the commodity out of which it is made. | Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho. |
| Police, the drug cartels and innocent victims are on the front lines of this battlefield. | Polícia, cartéis de droga e vítimas inocentes estão na linha de frente desta batalha. |
| Others are kidnapped and held for ransom, or enlisted to work with the drug cartels. | Outros são sequestrados e detidos em cativeiro em troca de resgate ou recrutados para trabalhar para os cartéis de narcotráfico. |
| Commodity prices are like this. | Preços de commodities vão assim. |
| International commodity markets are under stress. | Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão. |
| Commodity derivatives ( annex I , section C ) ..... | Instrumentos derivados sobre mercadorias ( Anexo I , Secção C ) ..... |
| Authorities are blaming the attack on drug cartels, who have been responsible for brutal killings throughout the country. | As autoridades estão colocando a culpa do ataque nos cartéis de narcotráfico, que foram responsáveis por vários assassinatos brutais em todo o país. |
| This violence is mainly caused by cartels that have begun using Central America to smuggle drugs into the U.S. | Essa violência é principalmente causada pelos cartéis que começaram a usar a América Central para traficar drogas para dentro dos Estados Unidos. |
| Chart 3 Main developments in commodity markets | historicamente elevados para petróleos brutos de elevada qualidade , como o Brent . Os preços das matérias primas não energéticas , com dinamismo desde o segundo semestre de 2003 , atingiram um pico no primeiro semestre de 2004 ( ver Gráfico 3 ) , devido à forte recuperação económica mundial . |
| I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries. | Procurei saber a relação entre preços mais altos de commodities de exportação, e o crescimento de países exportadores de commodities. |
| It's a difficult and expensive commodity, until now. | é um artigo difícil e caro, até agora. |
| That is, our housing has become a commodity. | Assim é, nossa residência se transformou em commodity, |
| The problem is if ethanol becomes a global commodity. | O problema é se o etanol se tornar uma comodity global. |
| Etymology The etymology reflects the spread of the commodity. | A sua principal característica é o sabor adocicado. |
| Savage money the anthropology and politics of commodity exchange . | Savage money the anthropology and politics of commodity exchange . |
| China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world. | Há três anos, em 2004, o Mercado de Commodities Dalian, da China, ultrapassou o Chicago Board of Trade e virou o segundo maior mercado de commodities do mundo. |
| CAMBRIDGE Terjadinya commodity super cycle secara global bukanlah fenomena baru. | CAMBRIDGE O superciclo dos produtos de base a nível mundial não é um fenómeno novo. |
| Directive requires them to hold capital reserves against any trading book exposures in commodity derivatives specialised commodity dealers are not covered by ISD rights or obligations | os agentes especializados na negociação de mercadorias não são abrangidos pelos direitos ou obrigações decorrentes da DSI |
| Repercussions would also be felt in Mexico, where drug cartels are tearing apart the country, and the US, the world s largest source of demand. | As repercussões também seriam sentidas no México, onde os cartéis da droga estão destruir o país, e nos EUA, a maior fonte de procura mundial. |
| They include the possibility of previous commodity price rises having further and stronger indirect effects on consumer prices , as well as a renewed increase in commodity prices . | Incluem a possibilidade de os anteriores aumentos dos preços das matérias primas terem efeitos indirectos adicionais e mais fortes sobre os preços no consumidor , assim como de um novo aumento dos preços das matérias primas . |
| Inflation was tempered by subdued developments in commodity and producer prices . | A inflação foi atenuada por uma evolução moderada dos preços das matérias primas e no produtor . |
| And for being a polo wholesaler, commodity prices are also competitive. | E, por ser um polo atacadista, os preços dos produtos também são competitivos. |
| Indigo remained a rare commodity in Europe throughout the Middle Ages. | Permaneceu um produto raro na Europa durante toda a idade média. |
| According to the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), Indonesia is fast becoming a drug trafficking hub for various transnational organized crime cartels. | Segundo o Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime (UNODC), a Indonésia está rapidamente se tornando um centro de tráfico de drogas para vários cartéis multinacionais do crime organizado. |
| The shift in relative prices and the related transfer of income from commodity importing countries to commodity exporting countries require a change in the behaviour of companies and households . | A variação dos preços relativos e a associada transferência de rendimentos de países importadores de matérias primas para países exportadores de matérias primas exigem uma alteração do comportamento das empresas e das famílias . |
| Note The commodity breakdown is in accordance with the SITC Rev. 3 . | Nota Distribuição por tipo de produtos , de acordo com a CTCI 3.ª Rev. |
| Not only oil but also other commodity prices increased markedly in 2007 . | Não só os preços do petróleo , mas também outros preços de matérias primas , aumentaram acentuadamente em 2007 . |
| Selanjutnya, pada tahap commodity cycle ini, penurunan harga umumnya menahan downward momentum. | Além disso, nesta fase do ciclo dos produtos de base, as descidas dos preços mantêm habitualmente uma trajectória descendente. |
| The concept of a commodity contrasts to objects of the natural world. | O conceito de uma mercadoria contrasta com os objetos do mundo natural. |
| When people mix their labor with an object it becomes a commodity . | Quando as pessoas misturam seu trabalho com um objeto, ele torna se uma mercadoria . |
| The largest component of U.S. Canada trade is in the commodity sector. | O maior componente do comércio americano com o Canadá é o setor automobilístico. |
| Violence between Mexican authorities and members of powerful drug cartels has been erupting all across the country leaving scores dead and a society that often feels helpless. | A violência entre autoridades mexicanas e membros dos poderosos cartéis de droga tem eclodido em todo o país, deixando um número considerável de mortos e uma sociedade que se sente desamparada. |
| Moreover, most plastic products are made from so called petroleum based commodity thermoplastics. | Além disso, a maioria dos produtos em plástico é feita a partir das chamadas matérias primas termoplásticas derivadas do petróleo . |
| Now, the commodity exchange itself, that concept, is not new to the world. | O mercado de commodities em si, o conceito, não é novo no mundo. |
| We're not about to run out of people. No other commodity has that. | Não estamos na iminência de ficarmos sem pessoas. Nenhuma outra commodity é assim. |
| the upward impact associated with the indirect effects of past commodity price increases . | aumentos dos preços das matérias primas . |
| In particular, lower energy and commodity prices are likely to dampen inflationary pressure. | Em particular, preços mais baixos da energia e das matérias primas são suscetíveis de atenuarem a pressão inflacionária. |
| The system of commodity money eventually evolved into a system of representative money. | O dinheiro em si é um bem escasso. |
| However , the projected stronger domestic demand in emerging markets and improved terms of trade , stemming from high commodity prices , in commodity exporting countries are expected to cushion the overall weakening in demand . | No entanto , a procura interna mais forte nos mercados emergentes e a melhoria dos termos de troca , decorrentes dos elevados preços das matérias primas , nos países exportadores de matérias primas deverá amortecer o enfraquecimento global da procura . |
| It is important to remember, in fact, that, historically, in many cities across the country, municipal bus consortiums act like cartels, misappropriate resources, politically control town halls etc .... | É importante lembrar, aliás, que, historicamente, em muitas cidades do país, concessionárias de ônibus têm envolvimento com práticas de cartelização, de desvios de recursos, de controle político de câmaras municipais etc.... |
| And it can also turn into a commodity, which is a very scary thing. | E pode também se tornar uma mercadoria, o que é algo muito assustador. |
| It became entertainment it became a new kind of commodity, something I was selling. | Ele se tornou entretenimento, tornou se um novo tipo de mercadoria, alguma coisa que eu estava vendendo. |
| Commoditized where they're treated like a commodity, where people don't care who makes them. | Comoditizados quando eles são tratados como commodity, quando as pessoas não se importam mais com eles. |
Related searches : Prohibition Of Cartels - Ban On Cartels - Antitrust And Cartels - Commodity Goods - Commodity Value - Commodity Sector - Commodity Flow - Bulk Commodity - Commodity Strategy - Commodity Risk - Commodity Server - Scarce Commodity - Commodity Exposure