Tradução de "commodity futures contracts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Commodity - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These contracts were similar to modern futures trading. | Esses contratos eram similares ao moderno contrato futuro. |
| The definition of commodity derivatives employed for the purposes includes certain futures contracts traded on regulated markets ( or MTF ) which are physically settled where those contracts possess the characteristics of financial instruments . | A definição de instrumentos derivados sobre mercadorias utilizada para este efeito inclui certos contratos a prazo negociados nos mercados regulamentados ( ou MTF ) que são fisicamente liquidados quando esses contratos revestem as características de instrumentos financeiros . |
| Daily changes in the variation margin of open interest rate futures contracts | As oscilações diárias da conta margem dos contratos de futuros de taxa de juro em aberto são registadas na conta de resultados . |
| For instance , commodity futures may allow reducing the purchasing price paid by a buyer . | Por exemplo , os contratos de vendas de mercadorias a termo ( commodity futures ) podem permitir a redução do preço de compra pago por um comprador . |
| The basic classes of derivative are futures contracts , options , swaps and forward rate agreements . 127 | Os relatórios apresentados em conformidade com o n.º 1 do artigo 121.º pela Comissão Europeia e pelo IME em 1998 examinaram se cada Estado membro tinha alcançado um elevado grau de convergência sustentável , com base no cumprimento destes critérios . |
| 2 ) Implied volatility for options on Bund futures contracts with 22 trading days to maturity . | 2 ) Volatilidade implícita das opções de contratos de futuros sobre obrigações federais alemãs com 22 dias úteis até ao vencimento . |
| 4 ) Implied volatility for options on Bund futures contracts with 22 trading days to maturity . | 4 ) Volatilidade implícita das opções de contratos de futuros sobre obrigações federais alemãs com 22 dias úteis até ao vencimento . |
| 3 ) Implied volatility for options on US Treasury futures contracts with 22 trading days to maturity . | 3 ) Volatilidade implícita das opções de contratos de futuros do Tesouro norte americano com 22 dias úteis até ao vencimento . |
| Daily changes in the variation margin of open interest rate futures contracts are recorded in the Profit and Loss Account . | As oscilações diárias da conta margem dos contratos de futuros de taxa de juro em aberto são registadas na conta de resultados . |
| Options and futures contracts in respect of securities , currencies , interest rates or yields , commodities or other derivatives instruments , indices or measures | Opções e contratos de futuros relativos a valores mobiliários , moedas , taxas de juro ou de rendimento , mercadorias ou outros instrumentos derivados , índices ou indicadores . |
| The implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures contracts declined substantially between January and May ECB Annual Report 2005 | BCE Relatório Anual 2005 |
| ( e ) financial derivative assets ( net , marked to market ) forwards futures swaps options other ( f ) derivatives ( forward , futures or options contracts ) that have a residual maturity greater than one year , which are subject to margin calls . | e ) Activos de derivados financeiros ( líquidos , ao preço de mercado ) contratos a prazo futuros swaps opçıes outros f ) Derivados ( a prazo , futuros ou contractos de opçª o ) com um prazo residual superior a um ano , sujeitos a valores de cobertura adicionais . |
| Futures contracts Wheat futures are traded on the Chicago Board of Trade, Kansas City Board of Trade, and Minneapolis Grain Exchange, and have delivery dates in March (H), May (K), July (N), September (U), and December (Z). | Agronomia Cultivares Os cultivares de trigo são classificados segundo a estação do ano em que crescem (trigo de inverno ou trigo da primavera) e pelo conteúdo em glúten (trigo duro elevado conteúdo em glúten ) ou trigo macio (elevado conteúdo em amido). |
| On the basis of current futures prices for energy and food , pressures from global commodity prices are expected to weaken in the course of 2008 . | Com base nos actuais preços dos futuros dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , espera se que as pressões dos preços das matérias primas a nível mundial diminuam no decurso de 2008 . |
| Finally , derivatives are financial contracts , the value of which derives from underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices . | Finalmente , os derivados são contratos financeiros , cujo valor deriva dos preços dos títulos subjacentes , taxas de juro , taxas de câmbio , índices de mercado ou preços das matérias primas . |
| In the LIFFE , three month interest rate futures contracts recorded historically high turnover in the months preceding and following the widening of the ERM fluctuation bands . | No LIFFE , os contractos de futuros a tres meses registaram um volume de transaccoes jamais alcancado durante os meses que precederam e se seguiram ao alargamento das bandas do MTC . |
| Comparison of developments in realised and implied volatilities Implied volatility3 is calculated on the basis of options based on forward looking expectations , thereby providing some indications of volatility over the horizon covered by the contracts ( three months for the standard EURIBOR futures contracts ) . | Comparação da evolução das volatilidades realizada e implícita A volatilidade implícita 3 é calculada a partir de opções com base em expectativas prospectivas , proporcionando assim algumas indicações de volatilidade ao longo do horizonte coberto pelos contratos ( três meses para os contratos regulares de futuros sobre a EURIBOR ) . |
| Coverage Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments and international investment position . | Cobertura As transacções e posições em opções , futuros , swaps , contratos cambiais a prazo , derivados de crédito e derivados incorporados são registadas na balança de pagamentos e na posição de investimento internacional . |
| INTEREST RATE FUTURES | FUTUROS DE TAXAS DE JURO |
| There are no contracts, no written contracts. | Não existem contratos, não há contratos formais. |
| The underlying assets can be futures contracts on short term interest rates , such as the three month EURIBOR , or on long term bonds such as ten year German Bunds . | BCE Relatório Anual 2001 Setembro de 2000 . |
| Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments , international reserves and international investment position . | As operações sobre , e as posições relativas a , opções , futuros , swaps , contratos de câmbio a prazo , derivados de crédito e derivados incorporados em títulos são registados na balança de pagamentos , nas reservas internacionais e na posição de investimento internacional . |
| Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments , international reserves and international investment position . | As operaçıes sobre , e as posiçıes relativas a , opçıes , futuros , swaps , contratos a prazo sobre taxas de juro , derivados de crØdito e derivados incorporados em títulos sª o registados na balança de pagamentos , nas reservas internacionais e na posiçª o de investimento internacional . |
| Contracts | Contratos |
| Coverage Transactions and positions in options , futures , swaps , forward foreign exchange contracts , credit derivatives and embedded derivatives are recorded in the balance of payments , international reserves and international investment position . | Cobertura As operações sobre , e as posições relativas a , opções , futuros , swaps , contratos a prazo sobre taxas de juro , derivados de crédito e derivados incorporados em títulos são registados na balança de pagamentos , nas reservas internacionais e na posição de investimento internacional . |
| The underlying assets can be futures contracts on short term interest rates , such as the three month EURIBOR , or on long term government bonds , such as ten year German Bunds . | O índice Standard Poor 's 500 é um membro desta família de índices , sendo constituído por 500 acções escolhidas com base na dimensão do mercado , liquidez e representatividade do grupo no sector . |
| Material Contracts . | C. Contratos importantes . |
| Freelance contracts | Freelance contracts |
| Derivatives market the issuing and trading market for financial contracts , the value of which is related to underlying securities prices , interest rates , foreign exchange rates , market indices or commodity prices . | Estes critérios são relativos ao desempenho no que respeita à estabilidade de preços , às finanças públicas , às taxas de câmbio e às taxas de juro de longo prazo . Abrangem ainda a compatibilidade da legislação nacional , incluindo os estatutos dos bancos centrais nacionais , com o Tratado e os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu . |
| Following the gradual reduction of economic , financial and geopolitical tensions towards the end of the first half of 2003 , the implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures contracts declined substantially . | Após a redução gradual das tensões económicas , financeiras e geopolíticas perto do final do primeiro semestre de 2003 , a volatilidade implícita resultante das opções de contratos de futuros sobre a EURIBOR a três meses diminuiu substancialmente . |
| Futures contract a contract to buy or sell securities or a commodity at a predetermined price on a specified future date . General Council one of the governing bodies of the European Central Bank ( ECB ) . | Ver mercado de títulos de dívida . Mercados financeiros ( financial markets ) mercados nos quais uma entidade que se encontra numa situação excedentária de fundos empresta a uma entidade que se encontra numa situação deficitária . |
| In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the contribution from increasing energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to be relatively minor . | Em consonância com os pressupostos relativos aos preços do petróleo , derivados dos actuais preços dos futuros do petróleo , espera se que a contribuição dos crescentes preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços no consumidor seja relativamente reduzida . |
| Short term contracts | Short term contracts |
| Non staff contracts | Non staff contracts |
| The volatility of the three month EURIBOR implied in options on futures contracts rose considerably following the terrorist attacks , indicating an increase in market participants perceived uncertainty about the economic outlook ( see Chart 7 ) . | A volatilidade da EURIBOR a três meses implícita em opções sobre contratos de futuros subiu consideravelmente na sequência dos ataques terroristas , indicando uma subida da percepção dos participantes de mercado da incerteza acerca das perspectivas |
| Commodity money value comes from the commodity out of which it is made. | Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho. |
| Technical assumptions about interest rates , exchange rates , commodity prices and fiscal policies The technical assumptions about interest rates and both oil and non energy commodity prices are based on market futures , with a cut off date of 14 August 2008.2 The assumption about short term interest rates is of a purely technical nature . | Pressupostos técnicos sobre taxas de juro , taxas de câmbio , preços das matérias primas e políticas orçamentais Os pressupostos técnicos relativos às taxas de juro e aos preços do petróleo e das matérias primas não energéticas têm por base os mercados de futuros , com uma data limite de 14 de Agosto de 2008.2 Os pressupostos relativos às taxas de juro de curto prazo são de natureza puramente técnica . |
| Moreover , it should be noted that the projections are based on the assumption that the recent dynamism in oil and non oil commodity prices will diminish over the projection horizon , in line with futures prices . | Além disso , é de notar que as projecções partem do pressuposto de que o recente dinamismo dos preços do petróleo e das matérias primas não petrolíferas diminuirá ao longo do horizonte de projecção , em consonância com os preços dos futuros . |
| Looking ahead , on the basis of current commodity futures prices , annual HICP inflation rates are likely to remain well above levels consistent with price stability for some time , moderating gradually during the course of 2009 . | Numa análise prospectiva e com base nos preços actuais dos futuros das matérias primas , é provável que as taxas homólogas da inflação medida pelo IHPC permaneçam durante algum tempo muito acima de níveis compatíveis com a estabilidade de preços , registando apenas uma moderação gradual no decurso de 2009 . |
| What do futures sacrifice for success? | O que quem pensa no futuro sacrifica pelo sucesso? |
| Euro interest rate futures Purchases Sales | Futuros de taxa de juro em euros Aquisições Vendas |
| Article 15 Interest rate futures 1 . | Artigo 15.o Futuros de taxas de juro 1 . |
| Euro interest rate futures Purchases Sales | Futuros de taxas de juro em euros Aquisições Vendas |
| Minds Shared Research and Imagined Futures | FUTUROS IMAGINADOS DESAFIOS PARTILHADOS |
| Three month EURIBOR futures rates and implied volatility from options on three month EURIBOR futures ( percentages per annum | Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita nas opções de futuros da EURIBOR a três meses ( percentagens por ano |
Related searches : Futures Contracts - Commodity Futures - Financial Futures Contracts - Currency Futures Contracts - Commodity Futures Prices - Commodity Futures Markets - Commodity Futures Trading - Commodity Forward Contracts - Securities, Commodity Contracts - Contracts - Futures Trading - Futures Market - Financial Futures