Tradução de "common european interest" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| these guidelines shall identify projects of common interest | Essas orientações identificarão os projectos de interesse comum |
| these guidelines shall identify projects of common interest , 29.12.2006 | 29.12.2006 PT |
| Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies. | Canning, o grande Ministro de Relações Exteriores, disse, A Grã Bretanha tem um interesse comum, mas não tem aliados em comum. |
| aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State | Os auxílios destinados a fomentar a realização de um projecto importante de interesse europeu comum, ou a sanar uma perturbação grave da economia de um Estado Membro |
| aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State | Artigo 116.o 1 . A segunda fase da realização da união económica e monetária tem início em 1 de Janeiro de 1994 . |
| aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State | Os auxílios destinados a fomentar a realização de um projecto importante de interesse europeu comum , ou a sanar uma perturbação grave da economia de um Estado Membro |
| In January 2010, the European Left the broad front of European Community national Left parties formed in view of a common stand in European politics at the opening of its Third Congress, expressed its interest in strengthening ties with the FSP. | Em Janeiro de 2010, o Partido da Esquerda Europeia uma coalizão ampla de partidos de esquerda na Comunidade Económica Europeia expressou na abertura de seu terceiro congresso seu interesse em estreitar os laços com o Foro de São Paulo. |
| ( b ) aid to promote the execution of an important project of common European interest or to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State | Os auxílios destinados a fomentar a realização de um projecto importante de interesse europeu comum , ou a sanar uma perturbação grave da economia de um Estado Membro b ) |
| It will also coordinate activities of common interest in the human resources area . | Também coordenará actividades de interesse comum na área dos recursos humanos . |
| At these meetings a broad set of issues of common interest is reviewed . | Nestas reuniões , são abordadas questões de interesse comum . |
| Moreover , under Article 124 of the Treaty establishing the European Community , each Member State has an obligation to treat its exchange rate policy as a matter of common interest | Além disso , nos termos do Artigo 124.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia cada Estado Membro tem a obrigação de tratar a sua política cambial como uma questão de interesse comum |
| Explanation The Joint Committee will deal with issues of common interest to all authorities . | Explicação O Comité Conjunto abordará questões de interesse comum para todas as autoridades . |
| 1996 Long term interest rate Reference value Source European Commission . | Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 6.5 9.1 |
| 1996 Long term interest rate Reference value Source European Commission . | Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 7.2 9.1 |
| 1996 Long term interest rate Reference value Source European Commission . | Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 6.2 9.1 |
| 1996 Long term interest rate Reference value Source European Commission . | Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 8.7 9.1 |
| 1996 Long term interest rate Reference value Source European Commission . | Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 6.3 9.1 |
| 1996 Long term interest rate Reference value Source European Commission . | Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 7.3 9.1 |
| 1996 Long term interest rate Reference value Source European Commission . | Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 9.4 9.1 |
| 1996 Long term interest rate Reference value Source European Commission . | Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 8.6 9.1 |
| 1996 Long term interest rate Reference value Source European Commission . | Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 7.1 9.1 |
| 1996 Long term interest rate Reference value Source European Commission . | Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 8.0 9.1 |
| 1996 Long term interest rate Reference value Source European Commission . | Taxa de juro de longo prazo Valor de referência Fonte Comissão Europeia . 1996 7.9 9.1 |
| For example, the reconstructible common ancestor of the Indo European language family is called Proto Indo European . | Por exemplo, a proto língua reconstruível da bem conhecida família indo europeia é chamada proto indo europeu. |
| The European Commission shall promote the general European interest and take appropriate initiatives to that end . | Comissão Europeia A Comissão Europeia promove o interesse geral europeu e toma as iniciativas adequadas para esse efeito . |
| shall establish a series of guidelines covering the objectives, priorities and broad lines of measures envisaged in the sphere of trans European networks these guidelines shall identify projects of common interest | Estabelece um conjunto de orientações que englobem os objectivos, as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias essas orientações identificam os projectos de interesse comum |
| In addition , they address issues of common interest related to international monetary and financial policy . | Adicionalmente , tratam de questões de interesse comum relacionadas com a política monetária e financeira internacional . |
| 5.3 Co operation with the Committee of European Securities Regulators In October 2001 the Governing Council and the Committee of European Securities Regulators agreed to work together on issues of common interest in the field of securities clearing and settlement systems . | conjunto sobre questões de interesse comum no domínio dos sistemas de compensação e de liquidação de títulos . |
| The common position shall be communicated to the European Parliament . The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it W adopt its common position . | Essa posição comum é transmitida ao Parlamento Europeu O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a posição comum . |
| Official Journal of the European Union Article 16 Interest rate futures | Jornal Oficial da União Europeia Artigo 16.o Futuros de taxas de juro |
| Member States shall consult one another within the European Council and the Council on any foreign and security policy issue which is of general interest in order to determine a common approach. | Os Estados Membros concertam se no Conselho Europeu e no Conselho sobre todas as questões de política externa e de segurança que se revistam de interesse geral, a fim de definir uma abordagem comum. |
| Is the future of the European common project at risk of dissolving? | Estará o futuro do projeto europeu comum em risco de se dissolver? |
| First , it is required to treat its exchange rate policies as a matter of common interest . | Primeiro , as políticas cambiais devem ser tratadas como uma questão de interesse comum . |
| European interest in military intervention in Africa is as low as ever. | O interesse Europeu numa intervenção militar em África está no seu nível mais baixo de sempre. |
| In concrete terms this means that , in accordance with the wording of the Treaty establishing the European Community , they shall treat their exchange rate policy as a matter of common interest ( Article 124 ) and regard their economic policy as a matter of common concern ( Article 99 ) . | Em termos concretos , isso significa que , de acordo com a redacção do Tratado que institui a Comunidade Europeia , esses países deverão tratar a sua política cambial como uma questão de interesse comum ( Artigo 124.º ) e considerar as suas políticas económicas uma questão de interesse comum ( Artigo 99.º ) . |
| Until recently, their rulers had a common interest in keeping this Pandora s Box of borders tightly sealed. | Até recentemente, os seus governantes partilhavam um interesse comum em manter bem fechada esta Caixa de Pandora das fronteiras. |
| They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be attained. | Os Estados Membros reconhecem que é do seu interesse comum que os objectivos desta política sejam atingidos. |
| They recognise it to be in their common interest that the objectives of this policy be attained. | o |
| Member States shall consult one another within the European Council and the Council of Ministers on any foreign and security policy issue which is of general interest in order to determine a common approach . | Os Estados Membros concertam se no Conselho Europeu e no Conselho de Ministros sobre todas as questões de política externa e de segurança que se revistam de interesse geral , a fim de definir uma abordagem comum . |
| Official Journal of the European Union Article 14 Article 16 Interest rate futures | Jornal Oficial da União Europeia Artigo 14.o Artigo 16.o Futuros de taxas de juro |
| Explanation The ECB is of the view that the existing cooperation between the Committee of European Securities Regulators and central banks should be continued between the ESMA and central banks in matters of common interest . | Explicação O BCE é de opinião que a actual cooperação entre o Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários e os bancos centrais deve prosseguir entre a AEVMM e os bancos centrais em matérias de interesse comum . |
| Upon accession to the European Union , new Member States are required to treat their exchange rate policy as a matter of common interest and to pursue price stability as the primary objective of monetary policy . | Ao aderirem à União Europeia , os novos Estados Membros terão de considerar a sua política cambial como uma questão de interesse comum e assumir como objectivo primordial da sua política monetária a prossecução da estabilidade de preços . |
| ( b ) The Council 's common posiuon shall be communicated t o the European Parliament . | A posição comum d o Conselho é transmitida ao Parlamento Europeu . |
| And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest. | E a primeira coisa que você precisa é... uma multidão, um grupo de pessoas que compartilham um interesse comum. |
| RECOGNISE that it is in their common interest that the objectives of the Italian programme should be attained | RECONHECEM que a consecução dos objectivos do programa italiano corresponde ao seu interesse comum. |
Related searches : Common Interest - Common European Jay - Common European Earwig - Common European Market - European Common Market - Common European Framework - Common European Ash - Common European Dogwood - Our Common Interest - Of Common Interest - Common Public Interest