Tradução de "common practice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Common - translation :

Comum

Common practice - translation :

Prática comum

Practice - translation :

Prática

Palavras-chave : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Praticar Prática Pratica Treinos Exercer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The process soon became a common recording practice in popular music.	O processo tão logo se transformou em prática de gravação comum na música popular.
... it fell out of common practice with the advent of antibiotics.	Tem inúmeras versões de Lomilomi praticadas por todo o Havaí.
The S did not stand for anything, a common practice among the Scots Irish.	O S não era abreviatura de nada, e era uma prática comum entre os escoceses irlandeses.
Besides these, there are several dozens of beaches were the practice of naturism is common.	Na Grécia antiga era comum a prática de esportes ocorrer sem nenhuma peça de roupa.
In practice, common law systems are considerably more complicated than the simplified system described above.	Na prática, os sistemas de common law são consideravelmente mais complexos do que o funcionamento idealizado descrito acima.
Burning of firecrackers in the evening of the festival is a common practice of this festival.	O festival também é comemorado pelos budistas do Nepal, especialmente os Newar budistas.
So, I'd like to show you a little glimpse of what common practice looks like at Riverside.	Então, eu gostaria de mostrar a vocês uma visão rápida de como a prática comum parece na Riverside.
Despite Herschel's coinage, for several decades it remained common practice to refer to these objects as planets.	Contudo, e apesar dos esforços de Herschel, durante várias décadas os astrônomos continuaram enquadrando estes objetos dentro dos planetas.
There's no magic it's practice, practice, practice.	Não há mágica. É praticar, praticar, praticar
This practice had become common because often the prelates and secular rulers were also participants in public life.	Esta prática tornou se frequente porque muitas vezes os prelados também eram governantes seculares e participantes da vida pública.
Other than at such moments of extremis , little evidence exists to suggest this was a common Cathar practice.	Tais momentos de extremis têm pouca evidência para sugerir que esta era uma prática comum dos cátaros.
Banks should agree on the most efficient common charging practice across the entire euro area that is legally permissible .	Os bancos deverão chegar a um acordo sobre a prática comum de determinação de encargos mais eficiente para o conjunto da área do euro e que é juridicamente permissível .
This contrasts with common practice for SQL DBMSs in which performance tuning often requires changes to the logical model.	Isto se contrapõe à prática comum para DBMSs SQL nos quais o ajuste de desempenho frequentemente requer mudanças no modelo lógico.
Applying copyleft Common practice for using copyleft is to codify the copying terms for a work with a license.	Aplicando o copyleft O copyleft funciona como um termo adicional a uma licença.
In any event, however, it is disputable whether such biblical references imply a common practice or just onetime events.	É duvidoso, porém, se esta referência bíblica alude a uma prática comum ou a um evento específico.
As was common practice at the time, the Meiji emperor's consort, Empress Shōken, was officially regarded as his mother.	Como era uma prática comum na época, a Imperatriz Shōken, foi oficialmente considerada como sua mãe.
The practice of reading to oneself without vocalizing the text was less common in antiquity than it has since become.	A prática de ler para si sem vocalizar o texto era menos comum na Antiguidade do que é hoje.
In practice, on the x86 it was (is) a much criticized implementation which greatly complicated many common programming tasks and compilers.	Na prática, a 86 era (é) uma lamentação muito criticada, que complicou muito as muitas tarefas comuns de programação e compiladores.
They did this because this was common practice in medicine, even though it was obvious that this was not a good idea.	Eles fizeram isto porque era uma prática comum na medicina, embora fosse óbvio que isto não era uma boa idéia.
In the merchant fleet, there was a common practice to illegally use the war ensign to indicate that the ship was armed.	Na frota mercante, comumente havia a prática ilegal de usar a bandeira de guerra para indicar que o navio estava armado.
And fortunately, in the course of this project, the transplant surgeons and the other people decided, forget common practice. We have to switch.	E felizmente no curso deste projeto, os cirurgiões de transplante e as outras pessoas decidiram esquecer a prática comum. Nós tivemos de mudar.
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .	Na ausência de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas .
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .	Na ausŒncia de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prÆtica comum que satisfaça as necessidades estatísticas .
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice which would meet statistical needs is adopted in agreement with the ECB .	Na ausência de um padrão contabilístico internacionalmente aceite , é adoptada , mediante acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas .
Practice Languages	Pratique outras linguas
Best practice	Boas práticas
Let's practice.	Vamos praticar!
Let's practice.	Pratiquemos!
Forestry Practice .	Biotecnologia.
That was common practice in the industry, and those who held patents on airplanes were defending them fiercely and suing competitors left and right.	Essa era uma prática comum na indústria, e aqueles que possuíam as patentes sobre aviões defendiam as com unhas e dentes e processavam os concorrentes a torto e a direito.
Although Mauritania officially abolished slavery in 1981 and made the practice a crime in 2007, slavery is still a common phenomenon in the country.	Embora a Mauritânia tenha oficialmente abolido a escravidão em 1981 e feito da prática um crime em 2007, escravidão ainda é um fenômeno comum no país.
In common parlance, a republic is a state that does not practice direct democracy but rather has a government indirectly controlled by the people.	Sob o seu governo foi promulgada a Constituição de 1988, que institui um Estado de direito e uma república presidencialista.
This practice is common in some parts of the world, whether legal or not, and is one of the many factors driving medical tourism.	Não são comuns, porém são inesquecíveis as histórias que nos lembram que a doação de órgãos não é apenas altruísta.
An intermediate step is often involved, such as drinking water contaminated by faeces or food prepared by workers who fail to practice adequate hand washing, and is more common in regions where untreated sewage is common.	Existe frequentemente um passo intermédio, como beber água potável contaminada por fezes ou comer alimentos preparada por trabalhadores que não lavam as mãos adequadamente, e é mais comum em regiões onde o tratamento do esgoto não é comum.
It was fairly common in Ireland at this time for young boys, particularly those of noble birth, to be fostered out the practice was also likely to have been common among the Germanic peoples in England.	É de se notar que era bastante comum na Irlanda na época que jovens garotos, principalmente os de origem nobre, fossem educados fora de casa a prática provavelmente era comum entre os povos germânicos da Inglaterra.
Practice makes perfect.	A prática leva a perfeição.
A peculiar practice	Uma prática peculiar
Practice makes perfect.	A prática leva à perfeição.
Practice makes perfect.	A prática faz o mestre.
Let me practice.	Deixe me praticar.
To avoid the cost of law school, Coolidge followed the common practice of apprenticing with a local law firm, Hammond Field, and reading law with them.	Para evitar os altos custos de uma universidade, Coolidge seguiu a prática mais comum da época, que era ser o aprendiz em uma firma local, no caso a Hammond Field.
Although any chord may in principle be followed by any other chord, certain patterns of chords have been accepted as establishing key in common practice harmony.	Apesar de todo o acorde poder, em princípio, ser seguido por qualquer outro acorde, certos padrões de acordes foram aceitos como chave estabelecida, na harmonia da prática comum.
This common, though unlawful practice (called false muster), was a means of acquiring the years of service required for promotion, if and when he joined the Navy.	Apenas ao cinco anos, Cochrane já havia sido alistado na Marinha, (uma prática comum no Reino Unido para constar maior tempo de serviço quando o indivíduo se alistasse).
Practice exercises with fractions	Faça exercícios com fracções
Best practice Data protection	Boas práticas protecção de dados

Display this page in English