Tradução de "commonwealth of nations" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Commonwealth - translation :

Palavras-chave : Commonwealth Comunidade Massachusetts Sistemas Povo Nações Nações Harmonia Unidas Viviam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The country rejoined the Commonwealth of Nations.	O país então aderiu à Comunidade das Nações.
Sixteen Commonwealth nations share their head of state, Queen Elizabeth II, as Commonwealth realms.	Dezesseis países da Commonwealth compartilham seu chefe de Estado, a Rainha Isabel II, como Reinos da Commonwealth.
2013 The Gambia withdraws from the Commonwealth of Nations.	2013 A Gâmbia retira se da Commonwealth.
Between members of the Commonwealth of Nations their diplomatic missions are not called embassies, but High Commissions, as Commonwealth nations share a special diplomatic relationship.	Os estados membros de certas comunidades internacionais, como a União Europeia, a Commonwealth e a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa, mantêm relações diplomáticas especiais entre si.
October 9 Uganda becomes independent within the Commonwealth of Nations.	9 de outubro Uganda torna se independente do Reino Unido.
Continuing evolution of the Commonwealth From Elizabeth's birth onwards, the British Empire continued its transformation into the Commonwealth of Nations.	Evolução da Commonwealth Durante sua vida, Isabel testemunhou a contínua transformação do Império Britânico na Commonwealth de Nações.
1990 Namibia becomes the 160th member of the United Nations and the 50th member of the Commonwealth of Nations.	1990 A Namíbia torna se o 160º membro da Organização das Nações Unidas e o 50º integrante da Commonwealth.
Rwanda is a member of the United Nations, African Union, Francophonie, East African Community, and the Commonwealth of Nations.	Ruanda é membro das Nações Unidas, União Africana, Francofonia, da Comunidade do Leste Africano, e da Comunidade das Nações.
The Federation achieved independence within the Commonwealth of Nations on 31 August 1957.	A Federação alcançou a independência no âmbito da Comunidade das Nações em 31 de agosto de 1957.
A former British colony, it is also a member of the Commonwealth of Nations.	Uma ex colônia britânica, é também um membro da Commonwealth .
Nigeria is a member of the Commonwealth of Nations, the African Union, OPEC, and the United Nations among other international organizations.	O país é membro da Commonwealth , da União Africana, da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (OPEP) e das Nações Unidas.
Foreign relations Cameroon is a member of both the Commonwealth of Nations and La Francophonie.	Independência Os Camarões franceses alcançaram sua independência em 1º de janeiro de 1960.
The Queen addressed the United Nations for a second time in 2010, again in her capacity as Queen of all Commonwealth realms and Head of the Commonwealth.	Isabel discursou para as Nações Unidas uma segunda vez em 2010, novamente em sua capacidade como rainha dos reinos da Commonwealth e sua chefe.
After independence, many former British colonies joined the Commonwealth of Nations, a free association of independent states.	Após a independência, muitas ex colônias britânicas aderiram à Comunidade das Nações (ou Commonwealth ), uma associação de estados independentes.
It became a separate Commonwealth realm with Queen Elizabeth II as its head of state and became a member of the Commonwealth of Nations in its own right.	Tornou se um reino da Commonwealth em separado, com a rainha Elizabeth II como chefe de Estado, além de ser um membro da Comunidade das Nações em seu próprio direito.
Namibia is a member state of the United Nations (UN), the Southern African Development Community (SADC), the African Union (AU), and the Commonwealth of Nations.	A Namíbia é um país membro da Organização das Nações Unidas (ONU), da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral (SADC), da União Africana (UA) e da Commonwealth .
During George's reign the break up of the British Empire and its transition into the Commonwealth of Nations accelerated.	Durante o reinado de Jorge VI, acelerou se o processo de desmembramento do Império Britânico e sua transição para a Comunidade de Nações.
Netball is most popular in Commonwealth nations, specifically in schools, and is predominantly played by women.	Netball é um desporto muito popular nos países da Commonwealth , praticado principalmente por mulheres.
The country may also be described by the unofficial term, Commonwealth realm , because it is a constitutional monarchy which shares the same monarch as some other members of the Commonwealth of Nations.	O país também é uma monarquia constitucional, que compartilha o mesmo monarca como alguns outros membros dos Reinos da Comunidade de Nações.
Throughout the Empire's evolution into the Commonwealth of Nations, the song declined in use in most states which became independent.	Durante todo o desenvolvimento histórico do império na Comunidade de Nações, a canção caiu em uso na maioria dos estados que se tornaram independentes.
Australia is a member of the United Nations, G20, Commonwealth of Nations, ANZUS, Organisation for Economic Co operation and Development (OECD), World Trade Organization, Asia Pacific Economic Cooperation, and the Pacific Islands Forum.	É membro da Organização das Nações Unidas (ONU), G20, Comunidade das Nações, ANZUS, da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), bem como a Organização Mundial do Comércio (OMC).
Half a century later, in 1961, the union ceased to be part of the Commonwealth of Nations and became the Republic of South Africa.	Meio século mais tarde, em 1961, a União deixou de ser parte da Commonwealth of Nations e tornou se a República da África do Sul.
The current Prince of Wales is Prince Charles, the eldest son of Queen Elizabeth II, who is Queen of the United Kingdom and 15 other independent Commonwealth realms as well as Head of the 53 member Commonwealth of Nations.	O atual Príncipe de Gales é Carlos, filho mais velho da rainha Isabel II do Reino Unido e Filipe, Duque de Edimburgo.
In 1950 he ceased to be King of India when it became a republic within the Commonwealth of Nations, but he remained King of Pakistan until his death and India recognised his new title of Head of the Commonwealth.	Em 1950, quando a Índia tornou se uma república dentro da comunidade de nações, o título de rei foi abolido, mas o país reconheceu seu novo título de Chefe da Commonwealth o título de rei do Paquistão seria mantido até sua morte.
In 1931, the Statute of Westminster formalised George's position as the symbol of the free association of the members of the British Commonwealth of Nations .	Em 1931, o Estatuto de Westminster formalizou a posição de Jorge como símbolo da livre associação dos membros da Comunidade Britânica de Nações .
Polish Lithuanian Commonwealth The loss of land to Moscow and the continued pressure threatened the survival of the state of Lithuania, so it was forced to ally more closely with Poland, uniting with its western neighbor as the Polish Lithuanian Commonwealth (Commonwealth of Two Nations) in the Union of Lublin of 1569.	A perda das terras para a Moscóvia e a continuada pressão de expansão do estado russo gerando uma ameaça real de destruição do estado lituano, forçou a Lituânia a fazer uma aliança mais íntima com a Polônia chegando até a unir se com seu vizinho ocidental na República das Duas Nações sob a União de Lublin de 1569.
It was also the tallest building in the Commonwealth of Nations until the completion of the Petronas Towers in Kuala Lumpur, Malaysia, in 1998.	Ele foi também o prédio mais alto da Commonwealth, até a construção da Petronas Towers, em Kuala Lumpur, na Malásia, em 1998.
The Commonwealth comprised primarily four nations Poles, Lithuanians, Belarusians and Ukrainians the latter two usually referred to as the Ruthenians.	A República era constituída inicialmente por quatro nações lituanos, poloneses, ucranianos e bielorrussos (os últimos geralmente referidos como rutenos).
In Commonwealth nations Easter Day is rarely a public holiday, as is the case for celebrations which fall on a Sunday.	Na Comunidade das Nações, a Páscoa raramente é considerada um feriado, assim como todas as demais celebrações que caem num domingo.
In 1957, she made a state visit to the United States, where she addressed the United Nations General Assembly on behalf of the Commonwealth.	Ela visitou os Estados Unidos novamente em 1957, onde discursou para a Assembleia Geral das Nações Unidas em nome da Commonwealth.
It is a founding member of the Association of Southeast Asian Nations, the East Asia Summit and the Organisation of Islamic Cooperation, and a member of Asia Pacific Economic Cooperation, the Commonwealth of Nations, and the Non Aligned Movement.	É membro fundador da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN), da Cúpula do Leste Asiático e da Organização para a Cooperação Islâmica, e tornou se membro da Cooperação Econômica Ásia Pacífico, da Comunidade de Nações e do Movimento Não Alinhado.
It is a member of the United Nations, the Commonwealth of Nations, the Next Eleven Economies, ECO, UfC, D8, Cairns Group, Kyoto Protocol, ICCPR, RCD, UNCHR, Asian Infrastructure Investment Bank, Group of Eleven, CPFTA, Group of 24, the G20 developing nations, ECOSOC, founding member of the Organisation of Islamic Cooperation, SAARC and CERN.	O Paquistão é parte da Organização das Nações Unidas, da Commonwealth , da Associação Sul Asiática para a Cooperação Regional, da Organização de Cooperação Econômica, da União pelo consenso, do Grupo de Cairns, do G11, do Grupo dos 20 e é membro fundador da Organização da Conferência Islâmica e do CERN.
Some countries in the Commonwealth do not require tourist visas of citizens of other Commonwealth countries.	Alguns países, como o Kuwait, não emitem vistos de turista.
One of the five founding members of the Association of South East Asian Nations (ASEAN), Singapore is also the host of the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) Secretariat, and a member of the East Asia Summit, the Non Aligned Movement, and the Commonwealth of Nations.	Um dos cinco membros fundadores da Associação de Nações do Sudeste Asiático, Singapura também abriga a Secretaria da APEC e é membro da Cúpula do Leste Asiático, do Movimento dos Países Não Alinhados e da Commonwealth .
In 1924 he appointed the first Labour ministry and in 1931 the Statute of Westminster recognised the dominions of the Empire as separate, independent states within the Commonwealth of Nations.	Em 1924, ele nomeou o primeiro gabinete trabalhista e, em 1931, o Estatuto de Westminster reconheceu os domínios do Império como reinos separados, independentes dentro da Commonwealth .
Constitution of the Commonwealth of Massachusetts, Preamble.c.	Não deve ser confundida com o Estado americano de Washington.
Foreign relations Antigua and Barbuda is a member of the United Nations, the Bolivarian Alliance for the Americas, the Commonwealth of Nations, the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States, the Organization of American States, the World Trade Organization and the Eastern Caribbean's Regional Security System.	Antígua e Barbuda exporta produtos petrolíferos, máquinas, equipamentos de transporte e alimentos à Organização dos Estados do Caribe Oriental (16 ), Barbados (15 ), Guiana (4 ), Trinidad e Tobago (2 ) e os E.U.A (0,3 ) (2000).
League of Nations The principal forerunner of the United Nations was the League of Nations.	Conceito sugerido pelo estudioso Raymond Aron em seu livro Peace and War Among Nations .
Canada also maintains historic ties to the United Kingdom and France and to other former British and French colonies through Canada's membership in the Commonwealth of Nations and the Francophonie.	O país também mantém laços históricos com o Reino Unido e com a França e outras ex colônias britânicas e francesas por meio da associação do Canadá na Comunidade das Nações e na Francofonia.
Definition International foot The international yard and pound agreement of July 1959 defined the length of the international yard in the United States and countries of the Commonwealth of Nations as exactly 0.9144 meters.	Definição Pé internacional Em 1958 os EUA e países da Commonwealth of Nations definiram a jarda internacional como 0,9144 metros.
Under the Commonwealth rules then in force, the declaration of a republic automatically terminated the state's membership of the British Commonwealth.	Sob as regras da Comunidade, a declaração de república automaticamente termina a associação daquele estado com a entidade.
The Royal Union Flag can also be flown at the National War Memorial or at other locations during ceremonies that honour Canadian involvement with forces of other Commonwealth nations during times of war.	A bandeira da União pode também ser usada no Memorial do Exército Nacional ou em outras posições durante os cerimoniais que honram a participação canadense com as forças de outras nações da Commonwealth durante épocas da guerra.
Of Nations!	das Nações!'
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs	Ministro dos Negócios Estrangeiros e do Commonwealth
In Europe, certain Commonwealth nations, and more recently North America, joints, or spliffs, typically include a bit of rolled cigarette packet cardboard or business card in one end to serve as a mouthpiece.	na Europa, em especial no Commonwealth, e mais recentemente na América do Norte, os baseados são chamado de spliffs , onde são preparados com a ajuda de um cartão.

Display this page in English