Tradução de "communal land" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| José Antonio Arreola, a forestry technical adviser, explains that each communal land is managed independently, but they are part of Alianza, because in a single communal land, we cannot achieve better prices for our wood. | O conselheiro técnico florestal José Antonio Arreola explica que cada ejido é gerenciado de forma independente, mas que todos fazem parte da Alianza , porque não temos como melhorar os preços das nossas madeiras em só um ejido . |
| If you're in the communal industry, look at religion and do the communal bit. | Se está no setor de comunidades, olhe para a religião e faça aquela parte da comunidade. |
| Article 27 of the Mexican Constitution, passed in 1917, ceded land ownership to poor farmers and indigenous communities through the creation of two fundamental forms of social property communal land and communities. | O artigo 27 da Constituição mexicana, aprovada em 1917, cedia a propriedade da terra a camponeses e a comunidades indígenas mediante à criação de dois modelos fundamentais de propriedade social os ejidos e as comunidades. |
| Argüelles also talked about how the council deals with the shareholders of communal land who do not want to take over common resources | E no caso de proprietários que não queiram se apropriar dos recursos comuns? |
| Over the years, this organization has been accused of using military uniforms and illegally occupying land for communal farming against the will of local populations. | Ao longo dos anos esta organização tem sido acusada de utilizar fardas militares e da ocupação ilegal de terras para cultivação comunal contra a vontade das populações locais. |
| Communal ownership of reservation lands ends. | Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva. |
| Communal life proved hard for some. | A vida comunal era naturalmente difícil para as pessoas. |
| Ownership of land to communities and communal lands is recognized in Mexico (Photo taken from the official website of Alianza Selva Maya and reproduced with permission) | A propriedade sobre a terra a comunidades e ejidos é reconhecida pelo governo mexicano (Foto original do site oficial da Alianza Selva Maya, reproduzida com permissão) |
| The shareholders of communal lands manage the civil property on the land, but they cannot sell, rent, mortgage, or offer it as collateral in credit applications. | Os moradores dos ejidos mantêm a propriedade civil sobre a terra, mas não podem vendê la, alugá la, hipotecá la ou oferecê la como garantia para obter créditos. |
| In the case of young people, we didn t want them to go to the city because of the Internet, so we brought the Internet to the communal land. | No caso dos jovens, não queríamos que eles precisassem ir à cidade para ter acesso à internet então, trouxemos a internet até o ejido. |
| He gave plots of land and communal grazing rights on this farm to other Voortrekkers in return for their labour in building a dam and an irrigation canal. | Ele deu porções de terreno e direitos comunitários de pastagem de sua fazenda para outros Voortrekkers, em troca de seu trabalho na construção de uma represa e um canal de irrigação. |
| The city of Laja is the communal capital. | A sede da comuna localiza se na cidade de La Laja. |
| Kibbutzim were not the only contemporary communal enterprises pre war Palestine also saw the development of communal villages called moshavim (singular moshav ). | Israel pré estado também viu o desenvolvimento de vilas comunais chamadas moshavim (singular moshav ). |
| In contrast, the junior wrestlers sleep in communal dormitories. | Em contraste, os lutadores iniciantes dormem em dormitórios compartilhados. |
| There are two communal lands where the treasurers are women. | Há dois ejidos com tesoureiras mulheres. |
| Here is the critical difference between these LOLcats is communal value. | Mas eis a diferença crítica entre eles. LOLcats são um valor comunal. |
| Symbols used as marking during traditional activities and during communal work. | Símbolos usados como marcas durante as atividades tradicionais e durante o trabalho coletivo. |
| And for the first time, I was affected by this communal unrest. | E pela primeira vez, fui afetado por essa manifestação comunitária. |
| They lived in communal apartments, in poverty, marginalized by their Jewish status. | Eles moravam em apartamentos comunais, na pobreza, marginalizados por sua condição judaica. |
| Again, this communal sense of experience that seems to be so important today. | Novamente, esse senso de experiência comunal que parece tão importante nos dias de hoje. |
| The atrium serves as the communication hub with interconnecting platforms and communal areas . | Este átrio constitui o eixo de comunicação entre as plataformas de interligação e os espaços de convívio . |
| It was also resolved that the flag should not have any communal undertones. | Além disso, foi resolvido que a bandeira não deve ter qualquer ressonâncias comunais. |
| Communal dish When taking food from a communal dish, unless they are family or very close friends, one should turn the chopsticks around to grab the food it is considered more sanitary. | Prato em comum Quando for necessário pegar comida de um prato em comum, a menos que eles sejam a família ou amigos muito íntimos, deve se inverter os hashis para agarrar o alimento é considerado mais higiênico. |
| Learning communities are communal praxis based on an educational model that generates sustainable development. | Comunidades de aprendizagem são práxis comunitárias baseadas em um modelo educacional gerador de desenvolvimento sustentável. |
| Holy Land, Whose Land? | Holy Land, Whose Land? |
| The Norman dead were buried in a large communal grave, which has not been found. | Os normandos mortos foram enterrados em uma grande sepultura comum, que não foi encontrada. |
| Together with Pachomius he is remembered as a father of communal monasticism in Eastern Christianity. | Juntamente com São Pacômio, é lembrando como pai do monasticismo comunal no cristianismo oriental. |
| And communal discovery is powerful because it leverages the network that is society to solve problems. | E a descoberta comunitária é poderosa pois aproveira a rede que é a sociedade para resolver problemas. |
| But some other multiethnic societies such as Tanzania and Burkina Faso have largely escaped communal conflict. | Mas outras sociedades multiétnicas, como a Tanzânia e o Burkina Faso escaparam em larga medida ao conflito comunitário. |
| Land area Land areas consist of dry land, excluding areas of freshwater. | Área terrestre Áreas são arredondadas para a unidade inteira. |
| Land der Berge, Land am Strome (Land of mountains, land by the stream) is the national anthem of Austria. | Land der Berge, Land am Strome ( Terra das montanhas, terra sobre o rio ) é o hino nacional da Áustria. |
| The town received a communal charter in 1108, which was later confirmed by Philip Augustus in 1223. | A cidade recebeu uma carta em condomínio 1108, que foi posteriormente confirmada por Filipe Augusto em 1223. |
| Geography Arsita is a communal capital in the Province of Teramo in the Abruzzo Region of Italy. | Arsita é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Teramo, com cerca de 967 habitantes. |
| Digg is a communal dynamic to try to find and source the best news, the most interesting stories. | Digg é uma dinâmica comunitária para tentar encontrar as melhores fontes de notícias, as histórias mais interessantes. |
| Its five communal lands are Bacalar, Felipe Carrillo Puerto, Noh Bec, Petcacab y Polinkin, and Xhaxil y Anexos. | A Alianza Selva Maya tem 113 mil hectares de floresta em regiões conhecidas como Áreas Florestais Permanentes, além de 49 mil hectares de conservação comunitária, com um total de cinco ejidos Bacalar, Felipe Carrillo Puerto, Noh Bec, Petcacab y Polinkin, Xhaxil e Anexos. |
| It is believed that the communal defecation may be a means of communication that is not well understood. | Fora dessa época as interações entre fêmeas é um pouco comum, mas entre machos é rara. |
| Take away land speculation, price of land drops. | Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai, |
| The available agricultural land consists of of arable land and of pasture and hay land. | O terreno agrícola ocupa mais de 846 mil quilômetros quadrados. |
| And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land. | E à esquerda tem uma propriedade do Bureau of Land Management e outras particulares. |
| Latvia has a total area of of which land, agricultural land, forest land and inland water. | Milhares de camponeses, removidos de sua terra, são presos, deportados ou executados. |
| Guthrie adapted it into This Land Is Your Land. | Guthrie a adaptou para This Land is Your Land . |
| In genocides, the victimized groups are defined primarily in terms of their communal characteristics, i.e., ethnicity, religion or nationality. | Em genocídios, os grupos de vítimas são definidas principalmente em termos de suas características comuns, ou seja, etnia, religião ou nacionalidade. |
| Land rush | A corrida por terras |
| Adelie Land. | Adelie Land. |
| Whose Land? | Whose Land? |
Related searches : Communal Life - Communal Space - Communal Violence - Communal Living - Communal Garden - Communal Services - Communal Nature - Communal Bath - Communal Effort - Communal Infrastructure - Communal Sharing - Communal Building - Communal Lunch
