Tradução de "communion with god" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Communion - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Comunhão Comunhão Hóstia Primeira Missa Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These churches are generally not in communion with Eastern Orthodox Churches with whom they are in dialogue for erecting a communion.	Essas igrejas geralmente não estão em comunhão com as Igrejas Ortodoxas Orientais com quem elas estão em diálogo para um retorno à unidade.
The Eastern Catholic Churches are groups of faithful who have either never been out of communion with the Holy See or who have restored communion with it at the cost of breaking communion with their associates of the same tradition.	Ela defende também que muitos elementos de santificação e de verdade estão também presentes nas Igrejas e comunidades cristãs que não estão em plena comunhão com o Papa .
These churches are not in full communion with the Holy See of Rome, but their Union of Utrecht of Old Catholic Churches is in full communion with the Anglican Communion and a member of the World Council of Churches.	Entretanto, encontra se em plena comunhão com a Comunhão Anglicana e é um membro do Conselho Mundial das Igrejas.
These six churches, while being in communion with each other are completely independent hierarchically.	Estas seis igrejas, enquanto estão em comunhão umas com as outras são completamente independentes hierarquicamente.
In Northern Italy the ecclesiastical provinces of Milan and Aquileia broke communion with Rome.	No norte da Itália, as províncias eclesiásticas de Mediolano e Aquileia se separaram de Roma.
With a membership estimated at around 80 million members the Anglican Communion is the third largest Christian communion in the world, after the Catholic Church and the Eastern Orthodox Churches.	Com um total estimado de 80 milhões de membros, a Comunhão Anglicana é a terceira maior comunhão Cristã no mundo, atrás da Igreja Católica Apostolica Romana e da Igreja Ortodoxa.
Unlike Victor, however, Telesphorus remained in communion with those communities that did not follow this custom.	Ao contrário de Vítor, porém, Teléforo permaneceu em comunhão com aquelas comunidades que não seguiam este costume.
Go with God!	Vá com Deus!
It is in full communion with all canonical Orthodox Churches and de facto, fully recognized by all.	A maior parte das igrejas ortodoxas, todas elas em comunhão umas com as outras, usam o rito bizantino.
The Easter Vigil concludes with the celebration of the Eucharist (known in some traditions as Holy Communion).	A Vigília de Páscoa termina com a Eucaristia (conhecida também como Comunhão em algumas tradições).
The church is represented by the Assyrian Church of the East and is in communion with it.	Estima se que a Igreja Assíria conta apenas com cerca de 1 milhão de fiéis.
The dying emperor was given Communion and Last Rites.	O imperador moribundo recebeu a comunhão e a extrema unção.
God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.	Então Deus, ouvindo lhes os gemidos, lembrou se do seu pacto com Abraão, com Isaque e com Jacó.
Cranmer's formulation of the reformed religion, finally divesting the communion service of any notion of the real presence of God in the bread and the wine, effectively abolished the mass.	A formulação de Cranmer da religião reformada, finalmente livrando a eucaristia de qualquer noção da verdadeira presença de Deus no pão e vinho, efetivamente aboliu as missas.
The kriya yoga system consists of a number of levels of Pranayama based on techniques intended to rapidly accelerate spiritual development and engender a profound state of tranquility and God communion.	O sistema consiste em técnicas yóguicas que aceleram o desenvolvimento espiritual e ajudam a alcançar um profundo estado de tranquilidade e comunicação com Deus e com o próprio Eu Superior.
The initiation he offered was another such device ... if your being can communicate with me, it becomes a communion ...	Algumas semanas antes dessa data, foi lhe perguntado o que aconteceria com seu trabalho quando ele partisse.
The ceremony in Westminster Abbey, with the exception of the anointing and communion, was televised for the first time.	A cerimônia aconteceu na Abadia de Westminster e foi televisionada pela primeira vez, com exceção da parte da unção e da comunhão.
The Church of the East, which is in communion neither with the Eastern Orthodox Church nor with Oriental Orthodoxy also uses We believe .	A Igreja Assíria do Oriente , que está em comunhão nem com o Oriente Igreja Ortodoxa nem com a Ortodoxia Oriental também usa Nós cremos .
Moon is one with God.	Moon é o mesmo que Deus
God be with you, Tom.	Deus esteja contigo, Tom.
The eye with which I see God is the same eye with which God sees me.	O olho com que vejo Deus é o mesmo olho com que Deus me vê.
There are different ranks with God, And God sees everything you do.	Há distintos graus (de graça e de condenação), aos olhos de Deus, porque Deus, bem vê tudo quanto fazem.
Enoch walked with God, and he was not, for God took him.	Enoque andou com Deus e não apareceu mais, porquanto Deus o tomou.
She offered her last communion, 19 August 1897, for Father Hyacinthe.	Sua última comunhão, em 19 de agosto de 1897, foi dedicada ao padre Hyacinthe.
Say All affairs rest with God.	Responde lhes A escolha pertence inteiramente a Deus!
Inhale, and God approaches you. Hold the inhalation, and God remains with you. Exhale, and you approach God. Hold the exhalation, and surrender to God.	Inspire, e Deus se aproxima de você. Segure a inalação, e Deus permanece com você. Expire, e você se aproxima de Deus. Segure a expiração, e se entregue a Deus.
You cannot intercede with God for him whom God would not show the way.	Porém, a quem Deus quiser pôr à prova, nada poderás fazer para livrá lo de Deus.
Christianity, with a few exceptions, sees the One, True God as having triune personhood God the Father, God the Son (Jesus) and God the Holy Spirit.	Principais crenças Os cristãos acreditam na divindade de Jesus Cristo, como filho do Deus trino (Pai, Filho e Espirito Santo).
Orthodox Eastern Orthodoxy comprises those churches in communion with the Patriarchal Sees of the East, such as the Ecumenical Patriarch of Constantinople.	Ortodoxia A Ortodoxia Oriental compreende as igrejas em comunhão com a Sé Patriarcal do Oriente, como o Patriarcado Ecumênico de Constantinopla.
The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, being a non chalcedonian Church, is not in communion with the Ethiopian Catholic Church, a Chalcedonian Church.	A Igreja Ortodoxa Etíope, conhecida oficialmente como Igreja Ortodoxa Etíope Tewahido (em amárico የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን, transl.
Tell them The signs are with God.	Dize lhes Os sinais só estão em poder deDeus.
Is there no God????(Quoted with permission)	(Citação autorizada)
He was with God in the beginning.	Ele estava com Deus no princípio.
God doesn't play dice with the universe.	Deus não joga dados com o Universo.
A Prayer After Communion is then proclaimed by the priest while all stand.	O Rito da Comunhão é concluido com a oração depois da Comunhão.
So we have a suffering God a God who is intimately connected with this world and with every living soul.	Então nós temos um Deus que sofre. Um Deus que está intimamente conectado com esse mundo, e com cada alma vivente.
He had the favor of God with him.	Ele tinha o favor de Deus com ele.
Persevere, for God is with those who endure.	Eperseverai, porque Deus está com os perseverantes.
Tomorrow, God willing, we'll be with your parents.	Amanhã, se Deus quiser, estaremos com os teus pais.
Tomorrow morning, I'll be with you, God willing.	Amanhã cedo eu estarei com você, se Deus quiser.
Tomorrow morning, I'll be with you, God willing.	Amanhã cedo eu estarei com vocês, se Deus quiser.
She was associated with the sun god Atum.	Era associada com o deus sol Atum.
The one God...loves with a personal love.	À imagem do Deus monoteísta corresponde o matrimônio monogâmico.
Paul expressed their new relationship with God as taking place through an adoption ( ), which makes them children of God () or, alternatively, sons of God ( ().	Na perspectiva judaica No Antigo Testamento No Antigo Testamento, a expressão filho(s) de Deus tem um significado um tanto obscuro há uma série de interpretações recentes.
In 1633, Charles appointed Laud as Archbishop of Canterbury and started making the Church more ceremonial, replacing the wooden communion tables with stone altars.	Carlos I, aconselhado pelo arcebispo de Canterbury, William Laud, defendeu a idéia de uma Igreja da Inglaterra mais pomposa e cerimoniosa.

Display this page in English