Tradução de "community design regulation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Community - translation :

Design - translation :

Regulation - translation :

Palavras-chave : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena Design Desenho Desígnio Design Concepção Regulamento Regulação Regulamentar Regulamentos Norma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

arts,community,culture,design,medical research	arts,community,culture,design,medical research
cities,communication,community,design,global issues,politics,web	cities,communication,community,design,global issues,politics,web
Featured,blog,business,communication,community,culture,design,entertainment,software,storytelling	Featured,blog,business,communication,community,culture,design,entertainment,software,storytelling
a Council Regulation on Community action in the field of statistics	um Regulamento do Conselho sobre a actuacao da Comunidade em matéria de estatísticas
The design of the Java platform is controlled by the vendor and user community through the Java Community Process (JCP).	O projeto da plataforma Java é controlado pela Sun e pela comunidade de usuários através do Java Community Process (JCP), ou processo da comunidade Java.
Engineers design materials, structures, and systems while considering the limitations imposed by practicality, regulation, safety, and cost.	Engenheiros projetam materiais, estruturas e sistemas, considerando as limitações impostas pela praticidade, regulamentação, segurança e custo.
And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress.	E para a comunidade, o que design e construção oferece é a construção de autêntico e evidente progresso.
Whereas the provisions in this Regulation constitute one stage in creating a Community statistical system	Considerando que as disposições adoptadas no presente regulamento constituem uma etapa com vista à criação de um sistema estatístico comunitário
The proposed regulation is based on Article 99 ( 5 ) of the Treaty establishing the European Community .	O regulamento proposto baseia se no n.o 5 do artigo 99.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Agreements with territories or countries outside the Community Article 18 of the proposed regulation states that the European Commission may authorise agreements between Member States and countries or territories outside the Community which contain derogations from the proposed regulation .	5 Acordos com territórios ou países situados fora da Comunidade O artigo 18.o do regulamento proposto prevê que a Comissão das Comunidades Europeias pode autorizar a celebração de acordos entre Estados Membros e países ou territórios situados fora do território da Comunidade que contenham derrogações ao regulamento proposto .
There will be no Community funding on the basis of the proposed Regulation after the year 2007 .	There will be no Community funding on the basis of the proposed Regulation after the year 2007 .
This Regulation lays down the requirements for the regular quarterly production of statistics on Community job vacancies .	O presente regulamento estabelece os requisitos para a produção trimestral regular de estatísticas sobre as ofertas de emprego na Comunidade .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates .	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objecto O presente regulamento estabelece um quadro comum para a produção sistemática de estatísticas comunitárias sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo .
In Europe, we can already see some of the consequences of inadequate regulation and the flawed design of the eurozone itself.	Na Europa, já podemos ver algumas das consequências da regulamentação inadequada e do desenho imperfeito da própria zona euro.
Types of interior design include residential design, commercial design, hospitality design, healthcare design, universal design, exhibition design, spatial branding, etc.	O design de interiores, é uma técnica cenográfica e visual para a composição e decoração de ambientes internos (cômodos de casas, escritórios, palácios etc.).
Draft Council Regulation ( EC ) on Community action in the field of statistics ( COM ( 94 ) 78 ) , pdf 30 kB , en	Projecto de Regulamento ( CE ) do Conselho relativo à acção da Comunidade no domínio da estatística ( COM ( 94 ) 78 ) , pdf 32 kB , pt
Batch file transfers Article 7 ( 2 ) of the proposed regulation governs batch file transfers to payees outside the Community .	4 Lotes de transferências O n.o 2 do artigo 7.o do regulamento proposto rege os lotes de transferências para beneficiários situados fora da Comunidade .
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on quarterly statistics on Community job vacancies	Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO sobre as estatísticas trimestrais relativas às ofertas de emprego na Comunidade
So design as education means that we could actually teach design within public schools, and not design based learning not like let's learn physics by building a rocket, but actually learning design thinking coupled with real construction and fabrication skills put towards a local community purpose.	Assim, design como educação significa que nós podemos ensinar design em escolas públicas, e não aprendizado baseado em design não como vamos aprender física construindo um foguete mas realmente aprender a pensar em design juntamente com a construção real e capacidades de fabricação posto para um propósito da comunidade local.
The Regulation currently states that the Commission is competent to declare whether a design is similar to the one appearing on euro coins .	O regulamento actualmente em vigor estabelece que a Comissão tem competência para declarar se um desenho é similar ao que figura nas moedas em euros .
In all the Community instruments applicable at the time of the entry into force of this Regulation , the definition of the ecu shall be that contained in Article 1 of this Regulation .	Em todos os actos comunitários aplicáveis no momento da entrada em vigor do presente regulamento , a definição do ecu será a constante do presente regulamento .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Objective The objective of this Regulation is to establish a common framework for the production , transmission and evaluation of comparable labour cost indices in the Community .	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objectivo O objectivo do presente regulamento é estabelecer um quadro comum para a produção , transmissão e avaliação de índices de custos da mão de obra comparáveis na Comunidade .
The proposal creates a mechanism to ensure effective enforcement of the Regulation . It gives competent authorities the necessary powers to ensure that credit rating agencies comply with the Regulation throughout the Community .	A proposta cria um mecanismo para garantir a aplicação efectiva do regulamento e confere às autoridades competentes os poderes necessários para garantir que as agências de notação de crédito de toda a Comunidade cumpram o regulamento .
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics on balance of payments , international trade in services and foreign direct investment .	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objecto O presente regulamento estabelece um quadro comum para a produção sistemática de estatísticas comunitárias sobre a balança de pagamentos , o comércio internacional de serviços e o investimento directo estrangeiro .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics relating to trade in goods with non member countries ( external trade statistics ) .	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objecto O presente regulamento estabelece um quadro comum para a produção sistemática de estatísticas comunitárias relativas às trocas de bens com países terceiros ( estatísticas do comércio externo ) .
And what that means is we actually live and work with the community, and they're part of the design process.	E o que isso realmente significa é que realmente vivemos e trabalhamos com a comunidade, e eles são parte do processo do projeto.
fulfil any other specific tasks set out in this Regulation or in the Community legislation referred to in Article 1 ( 2 ) .	Executar qualquer outra função específica definida pelo presente regulamento ou pela legislação comunitária referida no artigo 1.º , n.º 2 .
fulfil any other specific tasks set out in this Regulation or in the Community legislation referred to in Article 1 ( 2 ) .	Executar qualquer outra função específica definida pelo presente regulamento ou pela legislação comunitária referida no artigo 1.º , n.º 2 . b )
Education Product design and industrial design overlap into the fields of user interface design, information design, and interaction design.	Durante este período o fator ergonomia tornou se um dos principais focos do design, sendo que tornou se fundamental na corrida espacial.
They said, this is our design, because it's not only about engaging a community it's about empowering a community and about getting them to be a part of the rebuilding process.	Eles disseram Este é o nosso projeto . Não se trata apenas de envolver uma comunidade, trata se de fortalecê la e torná la parte do processo de reconstrução.
So the winning design is here, and then of course, we actually go and work with the community and the clients.	O projeto vencedor está aqui, e, é claro, nós realmente trabalhamos com a comunidade e com os clientes.
So I wish to develop a community that actively embraces innovative and sustainable design to improve the living conditions for everyone.	Assim, desejo desenvolver uma comunidade que abrace ativamente projetos inovadores e sustentáveis para melhorar as condições de vida de todos.
EEC Council Regulation No 1 determining the languages to be used by the European Economic Community ( OJ B 17 , 6.10.1958 , p. 385 ) .	6 Regulamento ( CEE ) n.º 1 do Conselho , que fixa o regime linguístico da Comunidade Económica Europeia ( JO B 17 de 6.10.1958 , p. 385 ) .
Design I love its design.	Design Eu adoro o seu design.
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
ESAD.CR offers courses in plastic arts, ambient design, industrial design, ceramic and glass design, graphic and multimedia design, product design, typographic design, theatre, sound, image, and cultural management.	Eventos Anualmente sucedem se diversos eventos, entre os quais destacam se o Caldas Late Night, uma mostra de arte promovida desde 1997 por estudantes da Escola Superior de Artes e Design.
Article 35 Transitional provision Credit rating agencies operating in the Community before the date of entry into force of this Regulation shall adopt all necessary measures to comply with this Regulation and shall submit an application for registration by six months after the entry into force of this Regulation .	Artigo 35.º Disposição transitória As agências de notação de crédito em actividade na Comunidade antes de data de entrada em vigor do presente regulamento adoptam todas as medidas necessárias para dar cumprimento ao presente regulamento e apresentam um pedido de registo até seis meses após a data de entrada em vigor do presente regulamento .
culture,design,humor,product design,technology	culture,design,humor,product design,technology
business,design,economics,industrial design,technology	business,design,economics,industrial design,technology
communication,culture,design,interface design,telecom	communication,culture,design,interface design,telecom
There are also different ways of implementing the measures chosen selfregulation by the banking industry , national legislation , Community legislation or an ECB regulation .	Há também diferentes formas de implementar as medidas seleccionadas auto regulamentação por parte do sector bancário , legislação nacional , legislação comunitária ou um regulamento do BCE .
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL On Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates	Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo a estatísticas comunitárias sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on cross border payments in the Community ( Text with EEA relevance )	Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo aos pagamentos transfronteiras na Comunidade ( Texto relevante para efeitos do EEE )
But when community activists found out about Zewde s specialty in landscape architecture and design, they asked her to help develop a memorial.	Mas quando os ativistas da comunidade descobriram que Zewde era especializada em arquitetura paisagista e design, eles pediram lhe para ajudar a criar o memorial.

Display this page in English