Tradução de "community development projects" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 5.1.2 Curriculum Development Joint European Projects | 5.1.2 Projectos Europeus Conjuntos de Desenvolvimento Curricular |
| She has spent fourteen years working with social movements and community development projects in Latin America, the Arab world and elsewhere. | Ela passou catorze anos a trabalhar com movimentos sociais e projetos de desenvolvimento comunitário na América Latina, no mundo Árabe e em outros lugares. |
| This has often caused concern in the community, but has allowed for a development pace much faster than democratically steered projects. | Isto sempre tem causado preocupação na comunidade, mas tem permitido um ritmo de desenvolvimento muito mais rápido do que os projetos democraticamente direcionais. |
| These projects are part of the regional development program. | Estes projetos fazem parte do programa de desenvolvimento regional. |
| Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i) | Desenvolvimento de projectos que visam facilitar adesão nos países bálticos i) |
| Development of projects which aim to facilitate process in the Baltic countries i) | Desenvolvimento adesão nos países de projectos que visam facilitar bálticos i) |
| University Management JEPs Curriculum Development JEPs Institution Building JEPs Mobility JEPs Networking Projects | PEC de Gestão Universitária PEC de Desenvolvimento Curricular PEC de Desenvolvimento Institucional PEC de Mobilidade Projectos de Redes |
| IDEs (integrated development environments) are designed to manage and streamline large programming projects. | IDEs (ambientes de desenvolvimento integrado) são projetados para gerir e dinamizar projectos de maior dimensão de programação. |
| Given this lack of capital, NGOs and public and private groups from the international community are engaging in electrification projects, that today still take on the appearance of development aid. | Diante dessa escassez de capitais, as ONGs e também os grupos públicos e privados oriundos da comunidade internacional lançam projetos de eletrificação que, ainda hoje, têm a aparência de ajuda ao desenvolvimento. |
| So one of their projects will be to help their own human community. | Assim, um dos projetos será para ajudar a própria comunidade. |
| National projects ring hollow, and the so called international community remains an abstraction. | Os projectos nacionais soam a vazio e a suposta comunidade internacional permanece uma abstracção. |
| It is often considered as part of community development. | Computadores são usados também para a criação de mapas. |
| The Rios de Encontro community seeks to promote sustainable social changes through various projects. | Os projetos comunitários do Rios de Encontro buscam promover mudanças sociais sustentáveis. |
| Creative Commons also established the Bassel Khartabil Memorial Fund to support projects, programs, and grants to individuals advancing collaboration, community building, and leadership development in the open communities of the Arab world . | A Creative Commons também estabeleceu o Bassel Khartabil Memorial Fund, fundo que financiará projetos e programas que visam desenvolver integrações e lideranças nas comunidades abertas do mundo árabe. |
| Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects | Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Divisão de Sistemas de Informação e Comunicação Projectos de Apoio , Desenvolvimento e de Infraestruturas Projectos do BCE e Planeamento de TI |
| The Community 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects . | Aí exigências em matéria de protecção da saúde constituem uma componente das demais políticas comunitárias . |
| The Community 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects . | As regras de exercício do direito de inquérito são determinadas de comum acordo pelo Parlamento Europeu , pelo Conselho e pela Comissão . |
| Joint European Projects are three year projects whose overall aim is to contribute to the long term development and renewal of the partner countries' higher education. | Os Projectos Europeus Conjuntos têm uma duração de três anos e o objectivo global de contribuir para o desenvolvimento e reforma a longo prazo do ensino superior dos Estados parceiros. |
| the economic and social development of the Community as a whole and the balanced development of its regions . | o desenvolvimento económico e social da Comu nidade no seu conjunto e o desenvolvimento equilibrado das suas regiões . |
| All projects should focus on the development of new courses or the review of existing ones. | Todos os projectos se devem concentrar no desenvolvimento de novos cursos ou na reestruturação dos já existentes. |
| It marked the beginning of many projects for the industrial and commercial development of the city. | Antigamente havia diversos lagos e banhados que foram desaparecendo, mas há projetos de recuperação. |
| Mozambique is a member of the Southern African Development Community (SADC). | Moçambique é membro da Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral (SADC sigla em inglês). |
| Divisions Budget and Projects Compensation and Staff Relations Organisational Planning Recruitment and Staff Development Risk Management 2 | Divisões de Orçamento e Projectos Planificação Organizativa Recrutamento e Desenvolvimento de Recursos Humanos Remunerações e Relações com o Pessoal Divisões de Funções de Gestão de TI Operações e Apoio a TI Direcção de Projectos de TI Magí Clavé Gestão de Riscos 2 |
| By investing the funds in development projects instead, they could address both savings and foreign exchange constraints. | Se, em vez disso, investissem esses fundos em projectos de desenvolvimento, poderiam ultrapassar ao mesmo tempo as restrições na poupança e em moeda estrangeira. |
| And communities will continue to defend their livelihoods, environments and resources, staunchly resisting destructive dam development projects. | E as comunidades irão continuar a defender seus modos de vida, o meio ambiente e os recursos naturais, resistindo de forma contundente a projetos destrutivos de hidrelétricas. |
| The majority of the funds were given to projects with a focus on science and technology ( 184.4 million), arts and culture ( 109.3 million) and community development and social change ( 98.2 million) as well as many other causes. | A maioria das doações foram destinadas à projetos com foco em ciência e tecnologia (US 184,4 milhões), artes e cultura (US 109,3 milhões) e desenvolvimento social (US 98,2 milhões), assim como para outras causas. |
| Nonetheless, much of the development policy community remains stuck in the distant past. | Não obstante, grande parte da comunidade responsável pelas políticas de desenvolvimento permanece presa ao passado distante. |
| I'm not going to go through all of these projects now, but we're involved in about half a dozen robotic development projects, in collaboration with a number of different groups. | Não vou discorrer sobre todos esses projetos agora, mas estamos envolvidos em cerca de meia dúzia de projetos robóticos, em colaboração com diversos grupos diferentes. |
| The environmental NGO CEE Bankwatch Network has been reporting on mining projects both in Kyrgyzstan and Mongolia, projects which have been encouraged by the European Bank for Reconstruction and Development. | A ONG ambientalista CEE Bankwatch Network tem reportado sobre projetos de mineração no Quirguistão e na Mongólia, projetos que têm sido encorajados pelo Banco Europeu para a Reconstrução e o Desenvolvimento. |
| The European Community will provide support for oint European projects (JEPs) of a maximum of three years' duration. | A Comunidade Europeia concederá apoios a projectos europeus conjuntos de uma duração de três anos, no máximo. |
| GVO joins a list of individuals, projects, and organizations that were nominated by the We Media global community. | O GVO entra para uma lista de organizações, projetos e indivíduos merecedores do prêmio de acordo com a comunidade internacional do We Media. |
| Mobility projects focus on the development of student mobility by a network of universities, institutions, industry and companies mainly in the priority areas of curriculum development (see above). | Os projectos de Mobilidade incidem na implementação da mobilidade de estudantes mediante uma rede de universidades, instituições, indústrias e empresas principalmente nas áreas prioritárias do Desenvolvimento Curricular (ver supra). |
| Since 2007, the Danes have invested more than 500 million DKK (90,5 million USD) on development projects in Africa. | Desde 2007, os dinamarqueses investiram mais de 500 milhões de coroas dinamarquesas (90,5 milhões de dólares americanos) em projetos de desenvolvimento na África. |
| The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license. | Os projetos Apache são caracterizados por um processo colaborativo e consensual e por uma licença aberta e pragmática. |
| So this has actually been a little bit startling to the game development community. | Isto é na verdade um pouco surpreendente para a comunidade de desenvolvimento de jogos. |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | Depois tem os projetos razoáveis, bons e muito bons. |
| Measures of progress Ohloh, a web service founded in 2004 and launched in 2006, monitors the development activity in the free software community, providing detailed metrics and quantitative analyses on the growth and popularity of projects and programming languages. | Medidas do progresso Ohloh, um serviço web fundado em 2004 e lançado em 2006, monitora a atividade de desenvolvimento na comunidade de software livre, proporcionando detalhes métricos e análises quantitativas sobre o crescimento e a popularidade de projetos e linguagens de programação. |
| Five new projects will join our current community of outreach trainers and the momentum and good will they've established. | Cinco novos projetos irão participar da nossa comunidade atual de formadores comunitários, e a dinâmica e a boa vontade serão estabelecidas. |
| Projects should include the development of interactive methods including the appropriate use of available information communication facilities for pedagogic purposes. | Os projectos deverão incluir o desenvolvimento de métodos interactivos, incluindo a utilização adequada das novas tecnologias de informação para fins pedagógicos. |
| To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue. | No sentido de financiar projectos de desenvolvimento, os países pobres e os países de rendimentos médios baixos deverão elaborar e implementar estratégias fiscais para aumentar as receitas internas. |
| Partnerships for interesting development projects, people who just needed to hear an interesting story to discover their own potential, etc. | Parcerias para desenvolvimento de projetos interessantes, pessoas que tudo o que precisavam era de ouvir uma experiência interessante para se descobrirem, etc. |
| Over the weekend, Mohamed VI expressed displeasure, dismay, and concern in delays to economic development projects scheduled for the Hoceima. | Ao longo do fim de semana, Mohamed VI expressou desgosto, consternação e preocupação com as demoras nos projetos de desenvolvimento econômico planejados para a cidade de Hoceima. |
| The organisation managing the French help is the French Development Agency, which finances primarily humanitarian projects in sub Saharan Africa. | A organização que administra a ajuda francesa ao exterior é a Agência Francesa de Desenvolvimento, que financia projetos humanitários, principalmente na África subsaariana. |
| As a condition of its assistance, the World Bank insisted that 80 of oil revenues be spent on development projects. | Como condição à sua assistência, o Banco Mundial insistiu que 80 dos investimentos de petróleo foram gastos em projetos de desenvolvimento humano. |
| Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design | Concepção dos Projectos |
Related searches : Projects Development - Development Community - Community Development - Community Based Projects - Local Community Projects - Software Development Projects - Business Development Projects - Joint Development Projects - Social Development Projects - Custom Development Projects - Substantial Development Projects - Infrastructure Development Projects - Economic Development Projects - Product Development Projects