Tradução de "community support groups" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Community - translation :

Support - translation :

Palavras-chave : Comunidade Comunitária Comunitário Membro Pequena Grupos Grupos Religiosos Terroristas Importantes Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We're used to support groups being beneficial.	Nós estamos acostumados com grupos de ajuda benéficos.
Operators In the US Navy, fleet destroyers operate in support of carrier battle groups, surface action groups, amphibious groups and replenishment groups.	Na Marinha dos Estados Unidos os contratorpedeiros destinam se a operar em apoio dos grupos de batalha de porta aviões, grupos de ação de superfície, grupos anfíbios e grupos de reabastecimento.
Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups.	Hepactive provê informação e apoio online e agora está começando a formar Grupos de Apoio Mútuo offline.
I started this with community support.	Eu comecei isso com apoio da comunidade.
We have an attitude that support groups are inherently beneficial.	Nós achamos que grupos de ajuda tem inerentemente boas intenções.
There was general support in both groups for the regulation .	There was general support in both groups for the regulation .
Philanthropy groups are also very active in supporting community radio.	Os grupos de filantropia são também muito activos na dinamização de rádios comunitárias.
Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community.	Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana.
The Chicas Poderosas ( Powerful Girls ) community support Princesa's appeal	As Chicas Poderosas ( Meninas Poderosas ), comunidade que apoia o apelo de Princesa
These and other groups have also spoken out in support of Uwitware.	Esses e outros grupos também demonstraram apoio a Uwitware.
With the outbreak of AIDS in the early 1980s, many LGBT groups and individuals organized campaigns to promote efforts in AIDS education, prevention, research, patient support, and community outreach, as well as to demand government support for these programs.	Com a eclosão da AIDS no início dos anos 1980, muitos grupos e entidades LGBT organizaram campanhas para promover esforços na educação sobre a AIDS, prevenção, pesquisa, apoio a pacientes e extensão à comunidade, bem como para exigir no apoio do governo para esses programas.
There's not really a lot of community support around it.	Não existe muito apoio da comunidade em torno disso.
However, not all of the evangelical community support the preacher.	Porém, ao contrário do que se imagina, o pastor não está recebendo apoio da massa evangélica em sua totalidade.
( 4 ) support the Chairperson in managing the relations with the relevant ( sub ) groups .	e ( iv ) auxiliar o presidente a gerir o relacionamento com os ( sub ) grupos relevantes .
The official campaign website is www.dotindigi.com, with support groups on Facebook and Google.	O site oficial da campanha é www.dotindigi.com, com o apoio de grupos no Facebook e Google.
Extended Support Release Firefox Extended Support Release , abbreviated to , is a version of Firefox for organizations and other groups that need extended support for mass deployments.	Firefox ESR Firefox ESR ( Extended Support Release ) é uma versão do Firefox para organizações e outros usuários que precisam de suporte estendido para implantações de massas.
However , with Community financial support the costs involved could be limited .	Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados .
Such assertions are opposed by the scientific community and by other religious groups.	A comunidade científica, bem como outros grupos religiosos, opõem se a estes argumentos.
Two horizontal support groups ( Legal and Operations Infrastructure Technology Standards ( OITS )) have been set up .	Foram ainda criados dois grupos de apoio horizontal ( um jurídico e outro sobre operações , infra estruturas , tecnologia e normalização OITN ) .
Steamworks provides networking and player authentication tools for both server and peer to peer multiplayer games, matchmaking services, support for Steam community friends and groups, Steam statistics and achievements, integrated voice communications, and Steam Cloud support, allowing games to integrate with the Steam client.	Especialmente, o Steamworks fornece meios de integrar os jogos com o cliente Steam, incluindo rede e ferramente de autenticação de jogadores para ambos servidor e jogos multiplayer peer to peer, mecanismos de criar partidas, suporte para amigos e grupos da comunidade Steam, estatísticas e proezas Steam, integração de comunicação de voz, e suporte para Steam Cloud o API também fornece mecanismos anti cheat e gerenciamento de cópias digitais.
I hope that all political groups will support us in our request for a public hearing.	Espero que todos os grupos políticos queiram apoiar nos neste pedido de audição pública.
The Shia groups of the Tehran Eight alliance received support from the Islamic Republic of Iran.	Os grupos xiitas receberam suporte de países como a República Islâmica do Irã.
The LGBT community is one of the least respected, most maligned groups in Russian society.	A comunidade LGBT é um dos grupos mais caluniados, menos respeitados na sociedade russa.
Some community associations and modern Mayan brotherhoods use Mayan hieroglyphs as symbols of their groups.	Algumas associações comunitárias e irmandades maias modernas usam os hieróglifos maias como símbolos de seus grupos.
The comments sections demonstrates the support that he has from the blogger community.	A seção de comentários demonstra o apoio que ele tem entre a comunidade de blogueiros.
Ongoing support is essential in the formation of a productive digital storytelling community.	Suporte contínuo é essencial para uma comunidade produtiva de narradores digitais.
They have intensified sanctions against the government, and have provided different kinds of support to opposition groups.	Intensificaram as sanções contra o governo e forneceram diferentes tipos de apoio a grupos de oposição.
In the last ENMPL, the creation of Working Groups in communication, organization, and legal support was decided.	No último ENMPL, foi decidido como indicativo a criação de GTs de comunicação, organização e apoio jurídico.
So, within that larger context, we can talk about diet, stress management which are really these spiritual practices moderate exercise, smoking cessation, support groups and community which I ll talk more about and some vitamins and supplements.	Então, neste contexto, aquele contexto maior, podemos falar sobre dietas, administração de estresse, o que são na verdade, essas praticas espirituais, exercícios moderados, parar de fumar, grupos de apoio e comunidade que vou falar mais sobre e algumas vitaminas e suplementos.
Unlike members of other minority groups (e.g., ethnic and racial minorities), most LGB individuals are not raised in a community of similar others from whom they learn about their identity and who reinforce and support that identity.	Ao contrário dos membros de grupos minoritários (por exemplo, minorias étnicas e raciais), a maioria das pessoas LGB não são criados em uma comunidade de outros semelhantes, de quem eles aprendem sobre a sua identidade e que reforçar e apoiar essa identidade.
The two German army groups were not positioned to support one another due to the great distances involved.	Os dois grupos de exército alemães não estavam em posição nem em condições de ajudarem um ao outro devido à grande distância entre eles.
This was the first mass sit in organised by all opposition parties and activist and community groups.	Esta foi a primeira concentração massiva organizada por todos os partidos da oposição e por grupos activistas.
This initial information can then be verified by groups on the ground in close contact with community leaders.	Essas informações iniciais são então verificadas pelos grupos de trabalho em campo, que estão em contato direto com os líderes comunitários.
The program is broadcast on radio Vox FM, a community radio station in Wollongong whose programming is divided into several groups representing this culturally and linguistically diverse community.	Locutoras do programa Voz Portuguesa em acção O programa insere se na rádio Vox FM, uma rádio comunitária de Wollongong cuja programação se divide pelos vários grupos representativos da comunidade, que é cultural e linguísticamente bastante diversa.
Employers can create networks that invite straight colleagues to support their LGBT co workers and sponsor LGBT individuals and groups.	Os empregadores podem criar redes que convidem colegas heterossexuais a apoiar os seus colaboradores LGBT e patrocinar indivíduos e grupos LGBT.
During the 1970s, the Japanese government allocated funds to preserve Japanese culture, and many community taiko groups were formed.	Durante a década de 1970, o governo japonês alocou fundos para preservar a cultura japonesa e muitos grupos comunitários de taiko foram formados.
Without prejudice to this primary objective , monetary policy shall support the general economic policies of the Community .	Sem prejuízo desse objectivo primordial , a política monetária deve apoiar as políticas económicas gerais da Comunidade .
A community driven fork, KompoZer, has continued the development of Nvu with the support of Mozilla Foundation.	Como o desenvolvimento do NVU foi estagnado, o programa foi continuado por outras pessoas com o nome de KompoZer.
These are groups of teenage girls who have taken on Web logs, bulletin boards, other kinds of cooperative infrastructure, and have used it to set up support groups for remaining anorexic by choice.	São grupos de garotas adolescentes que criaram seus blogs, bulletin boards, e outros tipos de infra estrutura cooperativa, e tem utilizado isto para criar grupos de ajuda para as que preferem permanecer anoréxicas.
Especially if we have cites that are diverse and sustainable, and can support people of different ethnicities and different income groups.	Especialmente cidades que são diversificadas e sustentáveis, e que abrigam pessoas de diferentes etnias e diferentes rendas.
At the current time, the most adopted method is an automated synthesis on a solid support (e.g., polystyrene beads), using protecting groups (e.g., Fmoc and t Boc) and activating groups (e.g., DCC and DIC).	Classificação quanto ao destino Essa classificação é dada em relação ao destino tomado pelo aminoácido quando o grupo amina é excretado do corpo na forma de ureia (mamíferos), amônia (peixes) e ácido úrico (aves e répteis).
From my teachers, my family and my community, I had all the necessary support to become a musician.	De meus professores, minha família e minha comunidade, recebi todo o apoio para me tornar um músico.
The European Community will provide support for oint European projects (JEPs) of a maximum of three years' duration.	A Comunidade Europeia concederá apoios a projectos europeus conjuntos de uma duração de três anos, no máximo.
Drug rehabilitation aims to break this cycle of dependency, through a combination of psychotherapy, support groups, maintenance and even other psychoactive substances.	A reabilitação de drogadictos toxicodependentes geralmente envolve uma combinação de psicoterapia, grupos de apoio e até mesmo o uso de outras substâncias psicoativas que ajudam a interromper o ciclo de dependência.
The message to all of these groups should be consistent We will continue to support you politically, financially, and in negotiations with the Syrian regime, but we will no longer support a military solution.	A mensagem dirigida a todos estes grupos deverá ser consistente Vamos continuar a apoiá los a nível político, financeiro e nas negociações com o regime sírio, mas deixaremos de apoiar uma solução militar.

Display this page in English