Tradução de "community trademark regulation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Community - translation : Regulation - translation : Trademark - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trademark Serial Nos. | Trademark Serial Nos. |
| Trademark Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States and some other countries. | Marca registrada O Linux é uma marca registrada por Linus Torvalds nos Estados Unidos e em alguns outros países. |
| a Council Regulation on Community action in the field of statistics | um Regulamento do Conselho sobre a actuacao da Comunidade em matéria de estatísticas |
| This was known as the d20 System Trademark License. | Essa ficou conhecido como d20 System Trademark License. |
| Whereas the provisions in this Regulation constitute one stage in creating a Community statistical system | Considerando que as disposições adoptadas no presente regulamento constituem uma etapa com vista à criação de um sistema estatístico comunitário |
| Wi Fi is a trademark of the Wi Fi Alliance. | Muitas casas e escritórios também têm redes Wi Fi . |
| The proposed regulation is based on Article 99 ( 5 ) of the Treaty establishing the European Community . | O regulamento proposto baseia se no n.o 5 do artigo 99.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| Agreements with territories or countries outside the Community Article 18 of the proposed regulation states that the European Commission may authorise agreements between Member States and countries or territories outside the Community which contain derogations from the proposed regulation . | 5 Acordos com territórios ou países situados fora da Comunidade O artigo 18.o do regulamento proposto prevê que a Comissão das Comunidades Europeias pode autorizar a celebração de acordos entre Estados Membros e países ou territórios situados fora do território da Comunidade que contenham derrogações ao regulamento proposto . |
| There will be no Community funding on the basis of the proposed Regulation after the year 2007 . | There will be no Community funding on the basis of the proposed Regulation after the year 2007 . |
| This Regulation lays down the requirements for the regular quarterly production of statistics on Community job vacancies . | O presente regulamento estabelece os requisitos para a produção trimestral regular de estatísticas sobre as ofertas de emprego na Comunidade . |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates . | ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objecto O presente regulamento estabelece um quadro comum para a produção sistemática de estatísticas comunitárias sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo . |
| Draft Council Regulation ( EC ) on Community action in the field of statistics ( COM ( 94 ) 78 ) , pdf 30 kB , en | Projecto de Regulamento ( CE ) do Conselho relativo à acção da Comunidade no domínio da estatística ( COM ( 94 ) 78 ) , pdf 32 kB , pt |
| Batch file transfers Article 7 ( 2 ) of the proposed regulation governs batch file transfers to payees outside the Community . | 4 Lotes de transferências O n.o 2 do artigo 7.o do regulamento proposto rege os lotes de transferências para beneficiários situados fora da Comunidade . |
| Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on quarterly statistics on Community job vacancies | Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO sobre as estatísticas trimestrais relativas às ofertas de emprego na Comunidade |
| In all the Community instruments applicable at the time of the entry into force of this Regulation , the definition of the ecu shall be that contained in Article 1 of this Regulation . | Em todos os actos comunitários aplicáveis no momento da entrada em vigor do presente regulamento , a definição do ecu será a constante do presente regulamento . |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Objective The objective of this Regulation is to establish a common framework for the production , transmission and evaluation of comparable labour cost indices in the Community . | ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objectivo O objectivo do presente regulamento é estabelecer um quadro comum para a produção , transmissão e avaliação de índices de custos da mão de obra comparáveis na Comunidade . |
| The proposal creates a mechanism to ensure effective enforcement of the Regulation . It gives competent authorities the necessary powers to ensure that credit rating agencies comply with the Regulation throughout the Community . | A proposta cria um mecanismo para garantir a aplicação efectiva do regulamento e confere às autoridades competentes os poderes necessários para garantir que as agências de notação de crédito de toda a Comunidade cumpram o regulamento . |
| In 2007, Wayne R. Gray sued to dispute the status of UNIX as a trademark, but lost his case, and lost again on appeal, with the court upholding the trademark and its ownership. | Em 2007, Wayne R. Gray entrou em disputa legal pelo termo UNIX como sua marca registrada porém perdeu o caso, e na apelação perdeu novamente. |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics on balance of payments , international trade in services and foreign direct investment . | ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objecto O presente regulamento estabelece um quadro comum para a produção sistemática de estatísticas comunitárias sobre a balança de pagamentos , o comércio internacional de serviços e o investimento directo estrangeiro . |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Subject matter This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics relating to trade in goods with non member countries ( external trade statistics ) . | ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO Artigo 1.º Objecto O presente regulamento estabelece um quadro comum para a produção sistemática de estatísticas comunitárias relativas às trocas de bens com países terceiros ( estatísticas do comércio externo ) . |
| It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever. | É lindo. Nada mal. É uma grande violação de marca. Mas é muito inteligente. |
| The lawsuit began when Gibson sued Musamaailma, which produces Tokai guitars, for trademark violation. | A ação foi perpetrada quando Gibson processou Musamaailma, que importava as guitarras Tokai, por violação de patente. |
| fulfil any other specific tasks set out in this Regulation or in the Community legislation referred to in Article 1 ( 2 ) . | Executar qualquer outra função específica definida pelo presente regulamento ou pela legislação comunitária referida no artigo 1.º , n.º 2 . |
| fulfil any other specific tasks set out in this Regulation or in the Community legislation referred to in Article 1 ( 2 ) . | Executar qualquer outra função específica definida pelo presente regulamento ou pela legislação comunitária referida no artigo 1.º , n.º 2 . b ) |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. |
| EEC Council Regulation No 1 determining the languages to be used by the European Economic Community ( OJ B 17 , 6.10.1958 , p. 385 ) . | 6 Regulamento ( CEE ) n.º 1 do Conselho , que fixa o regime linguístico da Comunidade Económica Europeia ( JO B 17 de 6.10.1958 , p. 385 ) . |
| Article 35 Transitional provision Credit rating agencies operating in the Community before the date of entry into force of this Regulation shall adopt all necessary measures to comply with this Regulation and shall submit an application for registration by six months after the entry into force of this Regulation . | Artigo 35.º Disposição transitória As agências de notação de crédito em actividade na Comunidade antes de data de entrada em vigor do presente regulamento adoptam todas as medidas necessárias para dar cumprimento ao presente regulamento e apresentam um pedido de registo até seis meses após a data de entrada em vigor do presente regulamento . |
| The Book of Erotic Fantasy was subsequently published without the d20 System trademark under the OGL. | Eles são publicados sob licença OGL, mas não usam a marca registrada do sistema d20. |
| In the United States, CDMA2000 is a registered trademark of the Telecommunications Industry Association (TIA USA). | CDMA2000 é uma marca registada da Telecommunications Industry Association (TIA USA) nos Estados Unidos, no do termo genérico CDMA. |
| There are also different ways of implementing the measures chosen selfregulation by the banking industry , national legislation , Community legislation or an ECB regulation . | Há também diferentes formas de implementar as medidas seleccionadas auto regulamentação por parte do sector bancário , legislação nacional , legislação comunitária ou um regulamento do BCE . |
| Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL On Community statistics on the structure and activity of foreign affiliates | Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo a estatísticas comunitárias sobre a estrutura e actividade das empresas estrangeiras em relação de grupo |
| Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on cross border payments in the Community ( Text with EEA relevance ) | Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativo aos pagamentos transfronteiras na Comunidade ( Texto relevante para efeitos do EEE ) |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community . | O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável nos Estados Membros em conformidade com o Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community . | ( 1 ) O texto a suprimir por proposta do BCE figura em itálico . |
| This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community .' | O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável nos Estados Membros em conformidade com o Tratado que institui a Comuni dade Europeia . |
| Proposal for a COUNCIL REGULATION on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the Treaty establishing the European Community | Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à aplicação do protocolo sobre o procedimento relativo aos défices excessivos anexo ao Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| The only thing that they can't copy is the actual trademark label within that piece of apparel. | A única coisa que eles não podem copiar é a etiqueta da marca registrada dentro dessa peça de vestuário |
| Rodrigo Vianna, from the blog Escrevinhador, gives his opinion on the trademark question raised by the newspaper | Um Tumblr foi criado na época por anônimos para resgatar as postagens da Falha de são Paulo, cujo site foi retirado do ar. |
| Flaming Carrot Comics creator Bob Burden also owned the trademark to a character of the same name. | Outra razão é que Bob Burden, criado de Flaming Carrot Comics, já possuía um personagem de mesmo nome. |
| In Ocarina of Time , the player controls the series' trademark hero, Link, in the land of Hyrule. | O jogador controla o heroi característico da série, Link, na terra de Hyrule. |
| Community loans In accordance with Article 10 of Council Regulation ( EEC ) No. 1969188 of 24th June 1988 , the EM1 administers the borrowing and lending operations concluded by the Community under the Medium Term Financial Assistance mechanism . | Empréstimos comunitários De acordo com o disposto no artigo 10 do Regulamento do Conselho ( CEE ) nQ 1969188 , de 24 de Junho de 1988 , o IME gere as operacoes activas e passivas concluídas pela Comunidade , ao abrigo do mecanismo de Apoio Financeiro a Médio Prazo . |
| Competition regulation | Direito da Concorrência |
| Regulation 8 . | 7 8 Neste aspecto , é de notar que os clientes empresariais utilizam cada vez mais ligações automáticas , enquanto que clientes ocasionais ainda utilizam com certa frequência soluções que requerem um suporte de papel . |
| This regulation | Este regulamento |
| said Regulation . | Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se |
Related searches : Community Trademark - European Community Trademark - European Community Regulation - Community Design Regulation - Trademark License - Trademark Prosecution - Trademark Protection - Pending Trademark - Trademark Dispute - Trademark Clearance - Trademark Register
