Tradução de "companies and trusts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( v ) creation , operation or management of trusts , companies or similar structures | v ) Criação , funcionamento ou gestão de fundos fiduciários , de sociedades ou de estruturas análogas |
| She trusts him. | Ela confia nele. |
| Tom trusts her. | O Tom confia nela. |
| Tom trusts him. | Tom confia nele. |
| Tom trusts him. | O Tom confia nele. |
| Tom trusts me. | Tom confia em mim. |
| Tom trusts you. | O Tom acredita em você. |
| Tom trusts you. | O Tom confia em ti. |
| He trusts me. | Ele confia em mim. |
| She trusts me. | Ela confia em mim. |
| Nobody trusts my country. | Ninguém confia no meu país. |
| Nobody trusts Tom anymore. | Ninguém confia mais em Tom. |
| No one trusts Tom. | Ninguém confia em Tom. |
| No one trusts you. | Ninguém confia em você. |
| No one trusts you. | Ninguém confia em ti. |
| No one trusts you. | Ninguém confia em vocês. |
| Tom no longer trusts Mary. | Tom não confia mais na Mary. |
| Tom no longer trusts Mary. | Tom não confia mais em Mary. |
| Such undertakings may be constituted according to law , either under the law of contract ( as common funds managed by management companies ) , or trust law ( as unit trusts ) or under a statute ( as investment companies ) | Estes organismos podem ser constituídos nos termos da lei , quer ao abrigo de um contrato ( tal como os fundos comuns geridos por empresas de gestão ) , quer da lei dos fundos de investimento ( tal como os fundos de investimento abertos ) quer de estatutos ( tal como as sociedades de investimento ) |
| Tell them He listens for your good, and trusts in God and trusts the faithful, and he is a blessing for those who believe. | Dize lhes É todo ouvidos sim, mas para ovosso bem crê em Deus, acredita nos fiéis e é uma misericórdia para aqueles que, de vós, crêem! |
| ( b ) mutual funds ( including investment trusts , unit trusts and other collective investment schemes , e.g. undertakings for collective investment in transferable securities UCITS ) | b ) Os fundos de investimento ( incluindo as sociedades de investimento e outros sistemas de investimento colectivo , como , por exemplo , as entidades de investimento colectivo em valores mobili rios ) |
| No one trusts him any more. | Ninguém mais confia nele. |
| I have a friend everybody trusts. | Tenho um amigo em quem todo o mundo confia. |
| I have a friend everybody trusts. | Tenho um amigo em que todos confiam. |
| In the case of management companies , the calculation of voting rights shall take account of the rights held by a management company itself and by all the unit trusts it manages . | No caso das sociedades de gestão , o cálculo dos direitos de voto terá em conta os direitos detidos pela própria sociedade e os detidos por todos os fundos de investimento que gere . |
| Tom is the only person Mary really trusts. | Tom é a única pessoa em que a Mary realmente confia. |
| Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word. | Todo estudante confia no Sr. Akai porque ele nunca quebra promessas. |
| The Cuban Triangle, who trusts that the focus of the trip will remain economic, raises the issue of the Mariel port project and says of the possibility of Brazilian companies investing in ethanol production in Cuba Let s hope that s the case. | O blog The Cuban Triangle , que acredita que o foco da viagem se manterá no econômico, levanta a questão do projeto de desenvolvimento do Porto de Mariel e comenta a possibilidade de empresas brasileiras investirem na produção de etanol em Cuba |
| So, working with local water trusts, we created an incentive to do so. | Assim, ao trabalharmos com as gestões da água locais, criamos um incentivo para assim fazer. |
| Big companies. Big companies. | Grandes empresas. Grandes empresas. |
| Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies. | A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias. |
| O you who believe, do not be faithless to God and His Apostle, nor violate your trusts knowingly. | Ó fiéis, não atraiçoeis Deus e Mensageiro não atraiçoeis, conscientemente, o que vos foi confiado! |
| The Northern Mystics netball team compete in the ANZ Championship and play their home games at Trusts Stadium. | The Mystics Norte competem no Campeonato do ANZ e jogar seus jogos em casa no Trusts Stadium. |
| All companies die, all companies. | Todas as empresas morrem, todas as empresas. |
| J. P. Morgan created giant trusts John D. Rockefeller's Standard Oil moved to New York. | Esta foi a origem do mercado conservado em estoque do comércio de Nova Iorque. |
| And how should companies respond? | E qual deverá ser a resposta das empresas? |
| Companies Many German and international companies have business or service centers in the city. | Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade. |
| Competition among the companies was strong, and by 1934 there were 14 companies remaining. | A competição entre as companhias era brutal, entretanto, e em 1934 restavam apenas 14 companhias. |
| Monitor our politicians and their companies... | Fiscalizem nossos políticos e suas empresas... |
| Member States may also recognise as eligible counterparties UCITS and their management companies , pension funds and their management companies , and other companies meeting pre determined proportionate requirements , including quantitative thresholds . | Os Estados Membros podem igualmente reconhecer como contrapartes elegíveis os OICVM e os fundos de pensões , bem como as respectivas sociedades gestoras e outras empresas que satisfaçam requisitos proporcionados estabelecidos previamente , incluindo limiares quantitativos . |
| I got my friends involved and I grew companies and then I got 11 companies and I built the foundation. | Envolvi meus amigos, e empresas e então consegui 11 empresas e criei uma fundação |
| I trust her with my 4 year old daughter, she trusts me with her children she s my rock. | Eu confiei a ela minha filha de 4 anos, ela me confiou seus filhos ela é meu porto seguro. |
| Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies. | Número de empresas comerciais? 12 15 empresas. |
| For example , financial holding corporations , venture capital companies and development capital companies are included in this category . | Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria . |
| Trusts Stadium is an indoor arena which primarily hosts netball matches, and is the home of the Northern Mystics of the ANZ Championship. | Trusts Stadium é onde ocorreu o Campeonato Mundial de 2007 de Netbol e é o lar dos místicos do Norte do Campeonato ANZ. |
