Tradução de "company is formed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Formaram Formou Formado Formada Formados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Then we formed a spin off company.	E aí, nós formamos uma empresa subsidiária.
Eventually, they formed an independent production company Olhar Eletrônico .	Com o tempo, fundaram uma produtora independente, Olhar Eletrônico .
The British Malayan Petroleum Company (now Brunei Shell Petroleum Company) was formed on 22 July 1922.	A British Malayan Petroleum Company hoje a atual Brunei Shell Petroleum Company , foi formada em 22 de julho de 1922.
They formed their own company, Superhype, to handle all publishing rights.	Formaram a sua própria empresa, Superhype, para lidar com todos os direitos de edição.
Kinney National Services, Inc. was formed in 1966 when the Kinney Parking Company and the National Cleaning Company merged.	A Kinney National Company foi formada em 1966 quando a Kinney Parking Company e a National Cleaning Company fundiram se.
A Girl Guides company, the 1st Buckingham Palace Company, was formed specifically so that she could socialise with girls her own age.	Uma companhia de bandeirantismo, a 1º Companhia do Palácio de Buckingham, foi formada especialmente para que ela pudesse se socializar com meninas de mesma idade.
Ball was the first woman in television to be head of a production company Desilu, the company that she and Arnaz formed.	Ball foi a primeira mulher na televisão a ser dona de uma empresa de produção a Desilu Productions, empresa que ela e Arnaz formaram.
The company formed a U.S. subsidiary, Nissan Motor Corporation U.S.A., in 1960, headed by Yutaka Katayama.	Na década de 1980 começou uma expansão para a Europa com uma fábrica na Inglaterra.
A new company, Birch Tree Group Limited, was formed to protect and enforce the song's copyright.	A nova empresa, Bétula Group Limited, foi formada para proteger e fazer valer direitos autorais da música.
Clinica Estetico Demme formed his production company, Clinica Estetico, with producers Edward Saxon and Peter Saraf.	Jonathan fundou sua própria produtora de cinema, Clínica Estetico , com os produtores Edward Saxon e Peter Saraf.
The company was formed by Rod Canion, Jim Harris and Bill Murto former Texas Instruments senior managers.	A empresa foi criada por Rod Canion, Jim Harris e Bill Murto ex gerentes seniores da Texas Instruments.
Lee later formed his own company, Concord Production Inc. (協和電影公司) , with Chow.	E depois formou sua própria companhia Concord Productions Inc, com Chow.
Morrison financed the venture and formed his own production company in order to maintain complete control of the project.	Morrison financiou o e formou sua própria companhia de produção para manter controle completo do projeto.
Sir Peter Hall was appointed artistic director (designate) in 1959, and formed the Royal Shakespeare Company (RSC) in 1961.	Atrações turisticas Na cidade pode ser visto o Royal Shakespeare Theatre , lugar de atuação da Royal Shakespeare Company (RSC).
We've now formed a company called Amyris, and this technology that they're using can be used to make better biofuels.	Nós criamos uma empresa chamada Amyris, e esta tecnologia pode ser usada para fazer biocombustíveis melhores.
In 1997, Novoselic, Grohl, and Courtney Love formed the limited liability company Nirvana LLC to oversee all Nirvana related projects.	Em 1997, Novoselic, Grohl e Courtney Love formaram uma sociedade de responsabilidade limitada, o Nirvana LLC, para supervisionar todos os projetos relacionados ao Nirvana.
Roberson and Luckett formed another girl group named Anjel but also left it due to issues with the record company.	Roberson e Luckett formaram outro girl group Anjel mas não tiveram sucesso.
The present organization was formed when its parent company Seagram purchased PolyGram and merged it with Universal Music Group in 1998.	A organização atual surgiu quando a empresa mãe Seagram comprou PolyGram e fundiu a com a Universal Music Group em 1998.
The programmers of many of Atari Inc.'s biggest hits grew disgruntled with the company for not crediting game developers and many left the company and formed their own independent software companies.	Muitos outros programadores deixaram a companhia e formaram suas próprias software houses independentes.
In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners and Allen and Company.	Em 1996, em novembro, nós criamos a empresa Purple Moon que era uma subsidiária da Interval Research, e nossos investidores principais eram a Interval Research, a Vulcan Northwest, a Institutional Venture Partners e a Allen e Company.
Management of a company is different from ownership of a company.	A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Thus, an 'image' is not formed.	Assim, uma imagem não é formada.
I just formed a biotechnology company that is using this sort of an approach to develop therapeutics for Alzheimer's and other diseases of aging, and we're making some real progress.	Eu acabei de abrir uma empresa de biotecnologia que está usando está abordagem para desenvolver terapêuticos para Alzheimer e outras doenças do envelhecimento. E estamos tendo progresso.
We formed a company called NeuroPace and we started work on responsive neurostimulation, and this is a picture of what the device looked like, that's placed into the cranial bone.	Nós formamos uma companhia chamada NeuroPace e começamos a trabalhar na neuro estimulação responsiva, e isso é uma foto de como o dispositivo se parece, que é colocado dentro do osso cranial.
Badoo is in good company.	Badoo não está só.
Your company is a joke!	A sua empresa é uma piada!
The company is in deficit.	A empresa está em déficit.
Enclosed is our company profile.	Nosso perfil empresarial está em anexo.
Enclosed is our company profile.	O perfil de nossa empresa está em anexo.
Samsung is a big company.	A Samsung é uma empresa grande.
How big is the company?	De que tamanho é a empresa?
Date unknown The Glasite sect is formed.	Outubro 22 de outubro Domingo.
Until 2008, the Reuters news agency formed part of an independent company, Reuters Group plc, which was also a provider of financial market data.	Depois da fusão com a canadense Thomson Group em 17 de abril 2008, e a renomeação para Thomson Reuters, a agência tem sede em Londres.
The Law Jones formed partnerships with former Free and Bad Company singer Paul Rodgers in the early 1990s, forming a band called The Law.	Depois de deixar o Who, Jones formou uma parceria no princípio dos anos 90 com Paul Rodgers, ex vocalista da Bad Company, montando uma banda chamada The Law.
The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group.	A marca é pertencente à Iconix Brand Group.
Atlassian is an Australian software company.	Atlassian é uma firma Australiana de software.
The company is losing money heavily.	A empresa está perdendo muito dinheiro.
It is the world's largest independent pure play exploration and production company and is a Fortune 500 company.	É a maior empresa exploradora e produtora do mundo e também consta no ranking anual da Fortune Global 500.
The comparative in Luxembourgish is formed analytically, i.e.	É uma marca da identidade e do orgulho étnico dos luxemburgueses.
The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface.	Arquiteturas de DMZ Three Pronged Firewall Designa se assim derivado da utilização de uma firewall com 3 pontos de rede, um para a rede privada, outro para a rede pública e outro ainda para a DMZ.
He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China.	Ele preside uma empresa chamada Shanda, que é a maior empresa de jogos de computador na China.
Duncan transferred his discoverer's rights to his employer, an American guano trader in Jamaica, who sold them to the newly formed Navassa Phosphate Company of Baltimore.	Duncan transferiu seus direitos de descobridor da ilha a um comerciante de guano da Jamaica, o qual por sua vez vendeu os direitos à recém criada Navassa Phosphate Company de Baltimore.
McDonnell Douglas was a major American aerospace manufacturing corporation and defense contractor formed by the merger of McDonnell Aircraft and the Douglas Aircraft Company in 1967.	A McDonnell Douglas foi uma fabricante de aviões norte americana, resultante da fusão da McDonnell e da Douglas em 28 de abril de 1968.
In 1997, she and her business partner Nancy Juvonen formed the production company Flower Films, with its first production the 1999 Barrymore film Never Been Kissed .	Em 1995 ela e a sócia Nancy Juvonen formaram a produtora Flower Films, a sua primeira produção foi o filme Never Been Kissed (br Nunca Fui Beijada ), de 1999, filme este estrelado por Barrymore.
If no majority is formed a minority government can be formed if support from other parties during confidence and supply votes is assured.	Se não houver maioria é formado um governo minoritário pode ser formado se o apoio de outros partidos estiver assegurado.

Display this page in English