Tradução de "company is hiring" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Hiring - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Contratar Contratação Contratações Contratar-me Contratá-lo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What they're not really doing is hiring.	O que elas não estão fazendo é contratar.
Are you hiring?	Vocês estão contratando?
Thanks for hiring me.	Obrigado por me contratar.
We are not hiring anymore.	Nós não estamos contratando mais.
By hiring child workers in Indonesia?	Através da contratação de trabalhadores infantis na Indonésia?
The shopkeepers are hiring more people.	Os lojistas estão contratando mais gente.
The city finally reacted by hiring a company to repair the display two days later , and after that published a tender for maintenance services during the year.	O governo municipal finalmente reagiu contratando uma empresa para consertar o display dois dias depois , e após isso publicou um edital para a manutenção dos serviços durante o ano.
We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases.	Sabemos que os criminosos online estão contratando programadores, pessoas para testes, para testar seus códigos, tendo sistemas back end com banco de dados SQL.
Efficiency meant hiring and keeping the best workers.	Eficiência significava contratar e manter os melhores trabalhadores.
Public institutions like the police are hiring more immigrants.	As instituições públicas, como a polícia, estão a contratar mais imigrantes.
First of all, no one turns down a Fulbright, and secondly, McDonald's is always hiring.	Primeiro, ninguém recusa uma bolsa Fullbright e, segundo, o McDonald's está sempre contratando.
Fadil sensed he had made a mistake by hiring Layla.	Fadil sentiu que tinha cometido um erro contratando Layla.
If they restart (the Oi plant) I hope they start hiring again.	Se eles reabrirem (a usina de Ōi) eu espero que eles voltem a contratar'.
Romney would also repeal Obamacare the 2010 health care reform legislation because it is scaring small business from hiring.	Romney revogaria igualmente a Obamacare a legislação sobre a reforma dos cuidados de saúde de 2010 porque está a causar nas pequenas empresas o receio de fazerem novas contratações .
Management of a company is different from ownership of a company.	A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
Another well known fact is the hiring of previous political officers to work in large multinationals (a phenomenon known as the revolving door ), such as the hiring of the ex Minister of Economy, Elena Salgado, by the electric utility giant, Endesa .	Também ficaram conhecidas contratações de anteriores políticos por grandes multinacionais (um fenómeno conhecido como porta giratória ), tais como a da ex Ministra da Economia, Elena Salgado, pela gigante eléctrica, Endesa .
Hiring seasonal workers was always a point of controversy in the kibbutz movement.	A contratação de trabalhadores temporários sempre foi um ponto de controvérsia no movimento kibutz .
Badoo is in good company.	Badoo não está só.
Your company is a joke!	A sua empresa é uma piada!
The company is in deficit.	A empresa está em déficit.
Enclosed is our company profile.	Nosso perfil empresarial está em anexo.
Enclosed is our company profile.	O perfil de nossa empresa está em anexo.
Samsung is a big company.	A Samsung é uma empresa grande.
How big is the company?	De que tamanho é a empresa?
The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group.	A marca é pertencente à Iconix Brand Group.
But many areas in which reform is needed, such as hiring practices, require change in private sector conventions, not government regulations.	Mas muitas áreas em que a reforma é necessária, tais como as práticas de contratação, exigem mudanças nas convenções do sector privado e não regulamentações governamentais.
Atlassian is an Australian software company.	Atlassian é uma firma Australiana de software.
The company is losing money heavily.	A empresa está perdendo muito dinheiro.
It is the world's largest independent pure play exploration and production company and is a Fortune 500 company.	É a maior empresa exploradora e produtora do mundo e também consta no ranking anual da Fortune Global 500.
He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China.	Ele preside uma empresa chamada Shanda, que é a maior empresa de jogos de computador na China.
Most businesses, large and small, cite insufficient demand as the primary reason they are not hiring.	A maior parte das empresas, grandes e pequenas, afirmam que a principal razão da não contratação de recursos é a procura insuficiente.
The World Bank ranks the United States first in the ease of hiring and firing workers.	O Banco Mundial classifica os Estados Unidos em primeiro lugar na facilidade de contratação e demissão trabalhadores.
In his first term, he froze government hiring and approved tax hikes to balance the budget.	Em seu primeiro mandato, congelou contratações do governo e aprovou aumentos de impostos para equilibrar o orçamento.
With available resources could be hiring more people, but bumped into AEMG lack of qualified staff.	Com recursos disponíveis podia se contratar mais gente, mas a AEMG esbarrou na falta de pessoal qualificado.
In the 1990s, after hiring coach César Luis Menotti, Mexican football began experiencing greater international success.	Pós 1990 Na década de 1990, após contratar o técnico César Luis Menotti, o futebol mexicano começou a experimentar um grande sucesso internacional.
That is a company not counting taps.	Ok, então esta é uma companhia que não conta os cliques.
Google is a company born of idealism.	O Google é uma empresa nascida do idealismo.
That company is managed by a foreigner.	Aquela empresa é gerenciada por um estrangeiro.
Your privacy is important to our company.	A sua privacidade é importante para a nossa empresa.
Tom is no longer with the company.	Tom não está mais na empresa.
He is the owner of the company.	Ele é o proprietário da empresa.
Tom is an accountant at our company.	Tom é um contador em nossa empresa.
The company is now called Detia Degesch.	Possui forte odor de amêndoas amargas.
Economy Agaléga is managed by a company of the State of Mauritius, the Outer Island Development Company (IDOC), a company which develops remote islands.	O centro administrativo da ilha está situado em Vingt Cinq e está a cargo de uma empresa pública mauriciana ( OIDC Outer Islands Development Corporation ).
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.

Display this page in English