Tradução de "company is obliged" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And here is something nobody is obliged to be a genius, but everybody is obliged to participate. | E aqui há algo ninguém é obrigado a ser um gênio, mas estão todos obrigados a participar. |
| Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't. | A ficção é obrigada a manter as possibilidades. A verdade não. |
| And he obliged us. | E ele nos atendeu. |
| By 10am the Taliban obliged. | Às 10 horas da manhã, encontramos o Taliban. |
| Under Article 88, the Commission is obliged to supervise state aid. | Nos termos do artigo 88º, a Comissão está obrigada ao controlo dos auxílios. |
| The applicant is not obliged to state the reasons for the application . | O requerente não é obrigado a declarar as razões do pedido . |
| Nobody's obliged to be a genius. | Ninguém é obrigado a ser um gênio. |
| Are you obliged to do that? | Você é obrigado a fazer isso? |
| Are you obliged to do that? | Tu és obrigada a fazer isso? |
| Are you obliged to do that? | Vós sois obrigados a fazer isso? |
| Are you obliged to do that? | Vocês são obrigadas a fazer isso? |
| Are you obliged to do that? | O senhor é obrigado a fazer isso? |
| Are you obliged to do that? | A senhora é obrigada a fazer isso? |
| Are you obliged to do that? | Os senhores são obrigados a fazer isso? |
| Are you obliged to do that? | As senhoras são obrigadas a fazer isso? |
| We were obliged to abandon our plan. | Fomos obrigados a abandonar o nosso plano. |
| Kate was obliged to read the book. | Kate foi obrigada a ler o livro. |
| Management of a company is different from ownership of a company. | A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. |
| Furthermore , the ECB is obliged to publish a consolidated weekly financial statement of the Eurosystem . | Além disso , o BCE deve publicar semanalmente a situação financeira consolidada do Eurosistema . |
| Furthermore , the ECB is obliged to publish a consolidated weekly financial statement of the Eurosystem . | Além disso , o BCE tem que publicar todas as semanas uma informação sobre a situação financeira consolidada do Eurosistema . |
| 9 July General Gomes da Costa is obliged to step down and goes into exile. | No mesmo dia, Gomes da Costa parte para o exílio em Angra do Heroísmo. |
| Badoo is in good company. | Badoo não está só. |
| Your company is a joke! | A sua empresa é uma piada! |
| The company is in deficit. | A empresa está em déficit. |
| Enclosed is our company profile. | Nosso perfil empresarial está em anexo. |
| Enclosed is our company profile. | O perfil de nossa empresa está em anexo. |
| Samsung is a big company. | A Samsung é uma empresa grande. |
| How big is the company? | De que tamanho é a empresa? |
| The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group. | A marca é pertencente à Iconix Brand Group. |
| Until legislative provision is finally adopted , national authority obliged to take ECB 's opinion into account | Até à adopção definitiva da disposição , a autoridade nacional deve ter em consideração o parecer do BCE |
| With this upgrade, one obvious impact is that users will be obliged to reset their passwords. | Com esta atualização, um impacto imediato é que os usuários serão obrigados a redefinir suas senhas. |
| Atlassian is an Australian software company. | Atlassian é uma firma Australiana de software. |
| The company is losing money heavily. | A empresa está perdendo muito dinheiro. |
| The President is not obliged to heed its advice, but must consult it in certain specific circumstances. | O presidente não é obrigado a acatar os seus conselhos, mas deve consultar o organismo em determinadas circunstâncias. |
| It is the world's largest independent pure play exploration and production company and is a Fortune 500 company. | É a maior empresa exploradora e produtora do mundo e também consta no ranking anual da Fortune Global 500. |
| He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China. | Ele preside uma empresa chamada Shanda, que é a maior empresa de jogos de computador na China. |
| Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | Valor nominal significa o montante de capital que um devedor é contractualmente obrigado a reembolsar a um credor . |
| Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | Por valor nominal entende se o valor do capital que o devedor está contratualmente obrigado a reembolsar ao credor . |
| Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratualmente obrigado a pagar ao seu credor . |
| Nominal value means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor . | Por valor nominal entende se o valor do capital que um devedor está contratual mente obrigado a pagar ao seu credor . |
| fine shall mean a single amount of money which an undertaking is obliged to pay as a sanction | 5 . Multa uma quantia fixa que uma empresa a pagar como sanç o |
| If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures. | Se a situação não melhorar, vou ser obrigado a tomar providências. |
| If a patron wanted blue, they were obliged to pay extra. | Se um patrono desejava essa tonalidade de azul, era obrigado a pagar um extra pelo quadro. |
| As a constitutional monarch, Edward was obliged to accept ministerial advice. | Eduardo foi forçado a aceitar os conselhos como monarca constitucional. |
| That is a company not counting taps. | Ok, então esta é uma companhia que não conta os cliques. |
Related searches : Is Obliged - He Is Obliged - Is Legally Obliged - Is Only Obliged - Is Not Obliged - It Is Obliged - Was Obliged - Obliged For - Felt Obliged - As Obliged - Mutually Obliged - Remain Obliged - Being Obliged
