Tradução de "company merger" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The merger occurred on April 1, 2003 with Enix as the surviving company. | Em 1 de Abril de 2003, a Enix foi legalmente absorvida pela Square. |
| Frito Lay North America , the result of a merger in 1961 between the Frito Company and the H.W. | História A empresa foi criada em 1965 como resultado da fusão entre a Pepsi e a Frito Lay. |
| The merger of Shibaura and Tokyo Denki created a new company called Tokyo Shibaura Denki (Tokyo Shibaura Electric) (). | A empresa surgiu da fusão entre a Shibaura Seisaku sho e a Tokyo Denki em 1938, originalmente como Tokyo Shibaura Denki, só mudando para Toshiba em 1978. |
| In 1892, Morgan arranged the merger of Edison General Electric and Thomson Houston Electric Company to form General Electric. | Em 1892, Morgan arranjou a fusão da Edison General Electric e Thomson Houston Electric Company para formar a General Electric. |
| sub merger | Sub merger |
| sub merger | submerger |
| Type of merger | Tipo de fusão |
| Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation | Exemplos de pedidos relativos a fusões Ref . Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| Merger and MMO On Saturday, 11 November 2006, White Wolf and CCP Games, the Icelandic MMO development company responsible for EVE Online, announced a merger between the two companies during the keynote address at the EVE Online Fanfest 2006. | Fusão e MM) No dia 11 novembro, 2006, White Wolf e CCP Games, a empresa islandesa de desenvolvimento de MMO responsável por Eve Online, anunciara uma fusão durante o discurso na Fanfest EVE Online 2006. |
| Following the merger of the two Group associates Mota Engil Polska was constituted, giving rise to the fourth largest construction company operating in Poland. | Depois da fusão de duas associadas do Grupo, constitui se a Mota Engil Polska, dando origem à quarta maior construtora a operar na Polónia. |
| McDonnell Douglas was a major American aerospace manufacturing corporation and defense contractor formed by the merger of McDonnell Aircraft and the Douglas Aircraft Company in 1967. | A McDonnell Douglas foi uma fabricante de aviões norte americana, resultante da fusão da McDonnell e da Douglas em 28 de abril de 1968. |
| in the case of a merger with a company not included in Annex 1 to Protocol 2 to the Act of Accession of 16 April 2003, pass on the benefit of the aid granted to the benefiting company | 2 do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003, transmitir o benefício do auxílio que lhe foi concedido |
| in the case of a merger with a company not included in Annex 1 to Protocol 8 to the Act of Accession of 16 April 2003, pass on the benefit of the aid granted to the benefiting company | 8 do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003, transmitir o benefício do auxílio que lhe foi concedido |
| In 2002 the merger of Mota Companhia, SA, Engil Sociedade de Construção Civil, SA and Mota Engil Internacional, led to the creation of the largest Portuguese construction company. | Em 2002, a fusão das empresas Mota Companhia, SA, Engil Sociedade de Construção Civil, SA e Mota Engil Internacional, dá origem à criação da maior construtora portuguesa. |
| Specifies that merger information is being sent | Especifica que é enviada informação relativa a fusões . |
| Official Journal of the European Union Merger requests | Jornal Oficial da União Europeia Registos referentes a fusões |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| This operation is the opposite of a merger . | Esta operação é o oposto de uma fusão . |
| This specifies that merger information is being sent . | Indica o envio de informações relativas a uma fusão . |
| Official Journal of the European Union Merger requests | Jornal Oficial da União Europeia Pedidos relativos a fusões |
| The post merger total area is 676.38 km². | Tem uma área total de 676,38 km². |
| The merger became reality on 5 May 2004. | O processo foi concluído em maio de 2004. |
| JAS merger In 2001, Japan Air System and Japan Airlines agreed to merge and on October 2, 2002, they established a new holding company called , forming a new core of the JAL Group. | Fusão da JAS Em 2001, a Japan Air System e a Japan Airlines entraram em um acordo de fusão, e em 2 de outubro de 2002 eles iniciaram uma nova companhia chamada de , formando um novo núcleo para o Grupo JAL. |
| We could regain China's holding through merger and acquisition. | Nós podemos recuperar a participação da China através da fusão e aquisição. |
| A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger , in country X. Date of legal effect is date 1 Note In a cross border merger , the requests from all countries involved must be received before the merger information is implemented . | É constituída uma nova instituição ( IFM 3 ) resultante da fusão , no país X. A data de produção dos efeitos legais é a data 1 . Nota Numa fusão transfronteiras , devem ser recebidos os registos de todos os países envolvidos antes que a informação relativa à fusão seja introduzida . |
| A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger , in country X. Date of legal effect is date 1 Note In a cross border merger , the requests from all countries involved must be received before the merger information is implemented . | É constituída uma nova instituição ( IFM 3 ) resultante da fusão , no país X. A data de produção dos efeitos legais é a data 1 . Nota Numa fusão transfronteiras , devem ser recebidos os pedidos de todos os países envolvidos antes que a informação relativa à fusão seja introduzida . |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| History Svenska Aeroplan AB (aktiebolag) (Swedish for Swedish Aeroplane Company Limited ) (SAAB) was founded in 1937 in Trollhättan, with the merger of Svenska Aero AB (SAAB) and Linköping based VASJA the headquarters moved to Linköping. | História A Svenska Aeroplan AB (aktiebolag) (Título em sueco para Aeroplano Sueco Limitada ) (SAAB) foi fundada em 1937 na cidade de Trollhättan, com a fusão da SAAB e Linköping baseada em AB Svenska Järnvägsverkstädernas Aeroplanavdelning . |
| The company was founded in 1991 as a merger between Lion Rampant and White Wolf Magazine , and was initially led by Mark Rein Hagen of the former and Steve Wieck and Stewart Wieck of the latter. | A empresa foi fundada em 1991 by Mark Rein Hagen e Steve Stewart Wieck e se fundiu com a Lion Rampant. |
| 1967 Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) . | 1967 de Fusão combina as três O Tratado comunidades existentes ( CECA , CEE , EURATOM ) . |
| Specifies that a non MFI is involved in the merger . | Especifica que uma instituição do SNM está envolvida na fusão . |
| Details of an MFI involved in a cross border merger . | Dados de uma IFM envolvida numa fusão transfronteiras . |
| A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger . | Uma nova instituição ( MFI 3 ) é constituída com a fusão . |
| A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger . | Uma nova instituição ( IFM 3 ) é constituída com a fusão . Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) |
| The merger ended in 1923, and then Mackenzie College folded. | Em 1923 a união se desfez e o Mackenzie se retirava de campo. |
| APPENDIX Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case number Type of merger Obligations to be assumed | APÊNDICE Regras específicas para o cálculo das reservas mínimas de instituições de crédito envolvidas numa fusão ( 1 ) Caso n.o Tipo de fusão Obrigações a assumir |
| A parent company could simply be a company that wholly owns another company. | A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB. |
| Company matters should stay within the company. | Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. |
| It was for a merger station for emergency workers and firemen. | Era para uma estação que reúne os trabalhadores para emergências e os bombeiros. |
| This specifies that a non MFI is involved in the merger . | Indica que uma instituição do SNM está envolvida numa fusão . |
| Specifies that an MFI is involved in a cross border merger . | Especifica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras . |
| at least one institution involved in the merger is an MFI | pelo menos uma instituição envolvida na fusão é uma IFM |
| at least one institution involved in a merger is an IF | pelo menos uma instituição envolvida na fusão é um FI |
| In 1997, Sega entered into a short lived merger with Bandai. | Em 1997, a Sega entrou em uma fusão de curta duração com Bandai. |
| We now have a real contribution to make to a 'merger. | Temos agora uma contribuição real para fazer uma 'fusão. |
Related searches : Merger Regulation - A Merger - Conglomerate Merger - Statutory Merger - Merger Reserve - Merger Between - Merger Arbitrage - Merger Acquisition - Merger Process - Merger Clause - Corporate Merger - Merger Plan - Merger Consideration
