Tradução de "company registration document" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Article 9 Annual updating of the registration document 1 . | Artigo 9º Actualização anual do documento de registo 1 . |
| Indeed , the registration document contains information on the issuer . | De facto , o documento de registo contém informações sobre o emitente . |
| registration document each year after the approval of the financial statements . | O emitente actualizará o documento de registo anualmente após a aprovação das contas . |
| ANNEX II REGISTRATION DOCUMENT I. IDENTITY OF DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT , ADVISERS AND AUDITORS The purpose is to identify the company representatives and other individuals involved in the company 's offering or admission to trading | ANEXO II DOCUMENTO DE REGISTO I. IDENTIDADE DOS ADMINISTRADORES , QUADROS SUPERIORES , CONSULTORES E AUDITORES O objectivo consiste em identificar os representantes da empresa e terceiros que participem na oferta de valores mobiliários da empresa ou na sua admissão à negociação |
| The registration document shall include at least the information referred to in Annex II . | O documento de registo deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo II . |
| The registration document shall contain general information on the issuer as well as its financial statements . | O documento de registo deve conter informações gerais sobre o emitente , bem como os seus mapas financeiros . |
| The registration document shall be filed with and scrutinised by competent authority of the home Member State . | O documento de registo deve ser apresentado e controlado pela autoridade competente do Estado Membro . |
| That obligation is deemed to be satisfied when the issuer has filed with home competent authority the registration document and , where necessary , the securities note , and fulfils the requirements set out in Article 9 of updating annually the registration document . | Considera se que essa obrigação é preenchida quando o emitente tiver apresentado à autoridade competente do país de origem o documento de registo e , se for caso disso , a nota sobre os valores mobiliários , e cumprir a obrigação de actualizar anualmente o documento de registo nos termos do artigo 9º. |
| Annexes II , III and IV refer to the registration document , the securities note and the summary note respectively . | Os Anexos II , III , IV referem se ao documento de registo , à nota sobre os valores mobiliários e ao resumo , respectivamente . |
| The issuer will be allowed to use a previous document or registration statement and therefore bureaucracy will be reduced . | O emitente será autorizado a utilizar um documento ou uma declaração de registo anterior , pelo que a carga administrativa será reduzida . |
| Article 8 Use of registration document , securities note and summary note This Article clarifies that the issuer who has already filed a registration document , in the case of a new issuance ( or admission to trading ) shall be only required to produce a summary and a securities note . | Artigo 8º Utilização do documento de registo , nota sobre os valores mobiliários e resumo Este artigo clarifica que quando um emitente já tiver apresentado um documento de registo , e na eventualidade de uma nova emissão ( ou admissão à negociação ) , este deverá apenas elaborar um resumo e uma nota sobre os valores mobiliários . |
| In any case , in addition to the information items required under Article 5 ( 4 ) , the securities note shall provide information that would normally be provided in the registration document if there has been a material change or recent development since the registration document was published . 4 . | Em todo o caso , para além dos elementos de informação exigidos nos termos do nº 4 do artigo 5º , a nota sobre os valores mobiliários deve indicar informações normalmente apresentadas no documento de registo , caso se verifique uma alteração significativa ou tenham ocorrido factos novos desde a publicação do documento de registo . |
| Article 9 Annual updating of the registration document In order to ensure an adequate level of investor information , supplementing the existing provisions on ongoing disclosure obligations , the issuer is required each year to update ( and file with the competent authority ) the registration document . The issuer will update the 10 | Artigo 9º Actualização anual do documento de registo No intuito de assegurar um nível adequado de informação aos investidores , que complemente as disposições existentes quanto à obrigação de divulgação contínua , todos os anos o emitente deve actualizar ( e apresentar à autoridade competente ) o documento de registo . |
| It also asked for consistent solutions between requirements related to annual financial reporting and the registration document under the forthcoming Prospectus Directive . | Solicitava igualmente a adopção de soluções coerentes entre os requisitos relacionados com a prestação de informações financeiras anuais e o documento de registo no âmbito da futura Directiva relativa ao prospecto . |
| The prospectus published as a single document shall include at least the information referred to in Annex I. The prospectus composed by separate documents shall include a registration document , a securities note and a summary note . | O prospecto publicado sob a forma de um documento único deve pelo menos incluir as informações enumeradas no Anexo I. O prospecto publicado sob a forma de documentos separados deve incluir um documento de registo , uma nota sobre os valores mobiliários e um resumo . |
| The summary is a résumé of the main items included in the prospectus ( or the registration document and the securities note if this is the case ) . | O resumo constitui uma sinopse dos principais elementos incluídos no prospecto ( ou no documento de registo e na nota sobre os valores mobiliários , consoante o caso ) . |
| According to Article 9 of the Directive , a prospectus , a base prospectus and a registration document shall be valid for a period up to 12 months . | Segundo o artigo 9.º da directiva , um prospecto , um prospecto de base e um documento de registo devem ser válidos por um período máximo de 12 meses . |
| In this case , the registration document shall be supplemented in accordance with Article 16 . The securities and summary notes shall be subject to a separate approval . | Neste caso , o documento de registo deve ser objecto de adenda , em conformidade com o artigo 16.º. A nota sobre os valores mobiliários e o sumário devem ser objecto de aprovação separada . |
| As a consequence , a registration document , instead of being updated in accordance with Article 10 , should be supplemented in accordance with the normal procedure to supplement prospectuses . | ( 10 ) |
| Fast track procedures for issuers admitted to trading on regulated market and frequently raising capital on the markets require the introduction at Community level of a registration document system . | Os procedimentos acelerados aplicáveis aos emitentes cujos títulos são admitidos à negociação num mercado regulamentado e que procedem com frequência à mobilização de capitais nos mercados requerem a introdução , a nível comunitário , de um sistema de documento de registo |
| and ( k ) require Member States to establish a licensing or registration system for currency exchange offices , as well as trust and company service providers . | e k ) exigir aos Estados Membros a instituição de um sistema de licenciamento ou de registo das casas de câmbio e , bem assim , dos prestadores de serviços a sociedades e a trusts . |
| Registration with German authorities | Registration with German authorities |
| Registration began October 20th. | As inscrições começaram em 20 de outubro. |
| Registration began October 20th. | As inscrições começaram no dia 20 de outubro. |
| Registration starts October 20th. | As inscrições começam no dia 20 de outubro. |
| Issuers whose share are or shall be admitted to trading are required to drawn up the prospectus as a set of disclosure documents registration document , securities note and summary note . | Os emitentes cujos valores mobiliários são ou serão admitidos à negociação devem elaborar o prospecto sob a forma de um conjunto de documentos de informação o documento de registo , a nota sobre os valores mobiliários e o resumo . |
| One of the few links on the page is to a document in Microsoft Word format, in English, which gives registration rules for the domain which may not be up to date they state that registration by entities outside Angola is to be done only in the .it.ao subdomain. | Algumas dos poucos links dessa página é para documentos em formato Microsoft Word, que da as regras de domínio que pode não estar atualizadas. |
| Introduction of the registration document system for issuers whose securities are admitted to trading on regulated markets in order to ensure a yearly update of the key information concerning the issuer | Introdução de um sistema de documento de registo para os emitentes cujos valores mobiliários sejam admitidos à negociação em mercados regulamentados , a fim de assegurar a actualização anual das principais informações sobre o emitente |
| Article 13 Application for registration | Artigo 13.º Pedido de registo |
| Fill out the registration form. | Preencha o formulário de inscrição. |
| Article 12 Requirement for registration 1 . | Artigo 12.º Requisitos para o registo 1 . |
| Article 17 Withdrawal of registration 1 . | Artigo 17.º Revogação do registo 1 . |
| TEDXSão Tomé pre registration is opened. | Estão abertas as pré inscrições para o TEDXSão Tomé. |
| The registration deadline is coming up. | O prazo para cadastro está acabando. |
| Registration starts the twentieth of October. | A inscrição começa no dia 20 de outubro. |
| The registration deadline is October 20th. | O prazo para inscrições é 20 de outubro. |
| Fill out the registration card, please. | Preencha o cartão de registro, por favor. |
| (Free self registration may be required. | Sarbox ou SOX ISO 27001 ITIL PMBOK |
| Document Manager | Ficheiro documentação |
| Next Document | Documento Seguinte |
| Document Manager | Gestor de Documentos |
| Document Viewer | Visualizador de documentos |
| Text Document | Documento de texto |
| Document Browser | Navegador de Documentos |
| Document organiser | Organizador de documentos |
Related searches : Registration Document - Company Registration - Business Registration Document - Vehicle Registration Document - Car Registration Document - Company Registration Certificate - Company Registration Office - Registration Number Company - Company Registration Number - Company Registration Date - Company Registration Fee - Registration Record
