Tradução de "company was formed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Formaram Formou Formado Formada Formados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The British Malayan Petroleum Company (now Brunei Shell Petroleum Company) was formed on 22 July 1922.	A British Malayan Petroleum Company hoje a atual Brunei Shell Petroleum Company , foi formada em 22 de julho de 1922.
Kinney National Services, Inc. was formed in 1966 when the Kinney Parking Company and the National Cleaning Company merged.	A Kinney National Company foi formada em 1966 quando a Kinney Parking Company e a National Cleaning Company fundiram se.
Then we formed a spin off company.	E aí, nós formamos uma empresa subsidiária.
A Girl Guides company, the 1st Buckingham Palace Company, was formed specifically so that she could socialise with girls her own age.	Uma companhia de bandeirantismo, a 1º Companhia do Palácio de Buckingham, foi formada especialmente para que ela pudesse se socializar com meninas de mesma idade.
Ball was the first woman in television to be head of a production company Desilu, the company that she and Arnaz formed.	Ball foi a primeira mulher na televisão a ser dona de uma empresa de produção a Desilu Productions, empresa que ela e Arnaz formaram.
Eventually, they formed an independent production company Olhar Eletrônico .	Com o tempo, fundaram uma produtora independente, Olhar Eletrônico .
A new company, Birch Tree Group Limited, was formed to protect and enforce the song's copyright.	A nova empresa, Bétula Group Limited, foi formada para proteger e fazer valer direitos autorais da música.
The company was formed by Rod Canion, Jim Harris and Bill Murto former Texas Instruments senior managers.	A empresa foi criada por Rod Canion, Jim Harris e Bill Murto ex gerentes seniores da Texas Instruments.
They formed their own company, Superhype, to handle all publishing rights.	Formaram a sua própria empresa, Superhype, para lidar com todos os direitos de edição.
Sir Peter Hall was appointed artistic director (designate) in 1959, and formed the Royal Shakespeare Company (RSC) in 1961.	Atrações turisticas Na cidade pode ser visto o Royal Shakespeare Theatre , lugar de atuação da Royal Shakespeare Company (RSC).
The present organization was formed when its parent company Seagram purchased PolyGram and merged it with Universal Music Group in 1998.	A organização atual surgiu quando a empresa mãe Seagram comprou PolyGram e fundiu a com a Universal Music Group em 1998.
In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners and Allen and Company.	Em 1996, em novembro, nós criamos a empresa Purple Moon que era uma subsidiária da Interval Research, e nossos investidores principais eram a Interval Research, a Vulcan Northwest, a Institutional Venture Partners e a Allen e Company.
The company formed a U.S. subsidiary, Nissan Motor Corporation U.S.A., in 1960, headed by Yutaka Katayama.	Na década de 1980 começou uma expansão para a Europa com uma fábrica na Inglaterra.
Clinica Estetico Demme formed his production company, Clinica Estetico, with producers Edward Saxon and Peter Saraf.	Jonathan fundou sua própria produtora de cinema, Clínica Estetico , com os produtores Edward Saxon e Peter Saraf.
Until 2008, the Reuters news agency formed part of an independent company, Reuters Group plc, which was also a provider of financial market data.	Depois da fusão com a canadense Thomson Group em 17 de abril 2008, e a renomeação para Thomson Reuters, a agência tem sede em Londres.
The company was formed in 1995 when Silicon Graphics bought Alias Research, which was founded in 1983, and Wavefront Technologies, founded in 1984, then merged the two companies.	A Alias Research foi fundada em 1983 e em 1995 se fundiu com a Wavefront Technologies (fundada em 1984) incorporadas pela Silicon Graphics Inc (SGI).
Lee later formed his own company, Concord Production Inc. (協和電影公司) , with Chow.	E depois formou sua própria companhia Concord Productions Inc, com Chow.
McDonnell Douglas was a major American aerospace manufacturing corporation and defense contractor formed by the merger of McDonnell Aircraft and the Douglas Aircraft Company in 1967.	A McDonnell Douglas foi uma fabricante de aviões norte americana, resultante da fusão da McDonnell e da Douglas em 28 de abril de 1968.
The following night on Raw, Orton was endorsed as the face of the company by Vince McMahon and the newly formed Authority (Triple H and Stephanie McMahon).	No Survivor Series, Orton derrotou Big Show após distração de Triple H, Stephanie McMahon e Kane.
In 1871, Sendai Prefecture was formed.	Em 1871, a província de Sendai foi criada.
The county was formed in 1885.	Foi fundado em 23 de novembro de 1885.
The county was formed in 1771.	Foi fundado em 1771.
In 1818 Wayne County was formed.	O condado foi fundado em 1833.
Morrison financed the venture and formed his own production company in order to maintain complete control of the project.	Morrison financiou o e formou sua própria companhia de produção para manter controle completo do projeto.
The British Gold Coast was formed in 1867 after the British government abolished the African Company of Merchants in 1821 and seized privately held lands along the coast.	A Costa do Ouro britânica foi constituída como tal em 1867, quando o governo britânico aboliu a Companhia dos Comerciantes Africanos e apreendeu terras privadas ao longo da costa.
We've now formed a company called Amyris, and this technology that they're using can be used to make better biofuels.	Nós criamos uma empresa chamada Amyris, e esta tecnologia pode ser usada para fazer biocombustíveis melhores.
In 1997, Novoselic, Grohl, and Courtney Love formed the limited liability company Nirvana LLC to oversee all Nirvana related projects.	Em 1997, Novoselic, Grohl e Courtney Love formaram uma sociedade de responsabilidade limitada, o Nirvana LLC, para supervisionar todos os projetos relacionados ao Nirvana.
Roberson and Luckett formed another girl group named Anjel but also left it due to issues with the record company.	Roberson e Luckett formaram outro girl group Anjel mas não tiveram sucesso.
History Shelby County was formed in 1836.	O condado foi fundado em 1836.
History Decatur County was formed in 1822.	O condado foi fundado em 1822.
History Greene County was formed in 1821.	O condado foi fundado em 1821.
History Jefferson County was formed in 1811.	O condado foi fundado em 1811.
History Madison County was formed in 1823.	O condado foi fundado em 1823.
History Switzerland County was formed in 1814.	O condado foi fundado em 1814.
History Wayne County was formed in 1811.	O condado foi fundado em 1811.
And when I sat down next to him, he was telling me about a company he formed, and he was building some robots for automobile factories to move things around on the factory floor.	E quando eu me sento perto dele, ele estava me contando sobre a companhia que formou, e ele estava construindo alguns robôs para fábricas de automóveis para mover coisas no chão da fábrica.
The programmers of many of Atari Inc.'s biggest hits grew disgruntled with the company for not crediting game developers and many left the company and formed their own independent software companies.	Muitos outros programadores deixaram a companhia e formaram suas próprias software houses independentes.
The company, Fiat Automobiles S.p.A., was formed in January 2007 when Fiat reorganized its automobile business, and traces its history back to 1899 when the first Fiat, or Fabbrica Italiana Automobili Torino automobile, was produced.	A empresa Fiat Automobiles S.p.A foi formada em janeiro de 2007, quando a Fiat reorganizou seus negócios automotivos, e traça a sua história de volta a 1899, quando o primeiro Fiat foi produzido.
This hole was formed by a falling meteorite.	Este buraco se formou com a queda de um meteorito.
This hole was formed by a falling meteorite.	Esse buraco foi formado pela queda de um meteorito.
History Ford County was formed February 17, 1859.	O condado foi fundado em 17 de fevereiro de 1859.
The borough was formed on June 2, 1986.	O distrito foi criado em 2 de junho de 1986.
History San Augustine County was formed in 1837.	O condado foi fundado em 1837.
It was formed in 1754 from Surry County.	O condado foi fundado em 1753.
The newly formed British Broadcasting Company wished to record and broadcast the event on radio, but the Abbey Chapter vetoed the idea (although the Dean, Herbert Edward Ryle, was in favour).	A recém criada BBC desejava gravar e transmitir o evento pelo rádio, mas o capítulo da abadia vetou a idéia (embora o deão Herbert Edward Ryle fosse a favor).

Display this page in English