Tradução de "company was liquidated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Liquidado Liquidados Liquidou Liquidada Liquidei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The company was liquidated and all assets transferred to Gies and Company, headed by Jan Gies.	A empresa foi liquidada e todos os activos transferidos para Gies and Company, comandada por Jan Gies.
Continuing to subsidise his comic work with commercial advertising, in January 1934 he also founded the Atelier Hergé advertising company with two partners, but it was liquidated after six months.	Continuando a promover o trabalho artístico com publicidade, em janeiro de 1934 funda a agência publicitária Atelier Hergé com dois sócios, embora tivesse aberto falência seis meses mais tarde.
Austria , Finland and Sweden join EU EMI is liquidated	1995da Áustria , da Finlândia e Adesão da Suécia à União Europeia .
EMI is liquidated European Central Bank is established in Frankfur t am Main	1998 do IME e estabelecimento Liquidação 1999
Two ghettos were set up in the old town centre for the large Jewish population the smaller one of which was liquidated by October.	Dois guetos foram estabelecidos no centro da cidade, o menor deles foi liquidado em outubro do mesmo ano e o maior em 1943.
In 1969, following his most successful year, Buffett liquidated the partnership and transferred their assets to his partners.	Em 1969, após seu ano de maior sucesso, Buffett liquida a parceria e transfere seus bens para seus sócios.
Globally, the company was ranked the No.	1963 Inaugurada a filial de Brasília.
The company was taking a considerable gamble.	A empresa fez uma aposta ambiciosa.
I was blinkered by my record company.	Eu estava cega pela minha gravadora.
The company was grounded for three months.	A companhia ficou inoperante por 3 meses.
The British Malayan Petroleum Company (now Brunei Shell Petroleum Company) was formed on 22 July 1922.	A British Malayan Petroleum Company hoje a atual Brunei Shell Petroleum Company , foi formada em 22 de julho de 1922.
Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants.	A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em holandês West Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses.
He had liquidated his uncle's domestic slave trading business and used the proceeds to become a coffee plantation owner in 1836.	Ele havia liquidado os negócios de comércio de escravos do tio e usado o dinheiro para se tornar em 1836 dono de uma plantação de café.
The company was absorbed into a big business.	A companhia estava absorvida em um grande negócio.
Tom was hired away by a rival company.	Tom foi contratado por uma companhia rival.
The company was founded in Boston in 2013.	A empresa foi fundada em Boston em 2013.
The company was on the verge of bankruptcy.	A empresa estava à beira da falência.
In 2004, the company was dissolved when t.A.T.u.	Em represália Yulia fez os shows programados com outra garota ruiva interpretando Lena.
The company was internationalised soon after its founding.	Ver também Anel Werner von Siemens Ligações externas
The company was founded in 1895 as J.W.	Durante os cinco anos seguintes J.
In 1990 the company was renamed Dassault Aviation.	Apenas em 1990 a companhia adquiriu sua denominação atual, Dassault Aviation.
The EMI was liquidated by the ECB in accordance with the provisions of Article 23 of the EMI Statute and Decision No. 10 of the EMI Council dated 5 May 1998 .	O BCE procedeu à liquidação do IME , nos termos do Artigo 23º dos Estatutos do IME e da Decisão n.º 10 do Conselho do IME de 5 de Maio de 1998 .
Morgan Company After the death of Anthony Drexel, the firm was rechristened J. P. Morgan Company in 1895, retaining close ties with Drexel Company of Philadelphia Morgan, Harjes Company of Paris and J.S.	Morgan Company Depois da morte em 1893 de Anthony Drexel, a empresa foi renomeada para J. P. Morgan Company em 1895, e manteve laços estreitos com a Drexel Company da Filadélfia, a Morgan, Harjes Company de Paris e a J.S.
It nevertheless also covers the activities of the European Monetary Institute ( EMI ) , which in practice ceased to exist on 1 June 1998 , when the ECB was established , but which was not liquidated until the end of 1998 .	Embora o Instituto Monetário Europeu ( IME ) , na prática , tenha deixado de existir no dia 1 de Junho de 1998 , aquando da criação do BCE , apesar da sua liquidação ter ocorrido apenas no final de 1998 , as suas actividades também são abrangidas no Relatório .
Thank you. Sustainable Solutions this was my first company.	Obrigado. Soluções Sustentáveis esta foi minha primeira empresa,
I was on my way back company after lunch.	Eu estava voltando à empresa após o almoço.
The line was distributed by the Elizabeth Arden company.	A linha foi distribuída pela companhia Elizabeth Arden.
I had this company that I'd spent 15 years building. It's called Future it was a magazine publishing company.	Eu tinha esta empresa que passei 15 anos construindo, chamada Future . Era uma editora de revistas.
Kinney National Services, Inc. was formed in 1966 when the Kinney Parking Company and the National Cleaning Company merged.	A Kinney National Company foi formada em 1966 quando a Kinney Parking Company e a National Cleaning Company fundiram se.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
When it was an independent company, its headquarters was in Mountain View, California.	Quando era uma empresa independente, a sua sede foi em Mountain View, Califórnia.
And that's that the company and the building was multiform.	E era a de que a companhia e a construção eram variadas.
The company was acquired by U.S. Robotics Corp. in 1995.	Foi absorvida pela U.S. Robotics Corp. em 1995.
He was an Associate Artist of the company in 1968.	Ele era um Artista Associado da companhia em 1968.
In 1999, Transamerica was acquired by Dutch insurance company Aegon.	Em 1999, o Transamerica Pyramid foi adquirido pela companhia de seguros holandesa Aegon.
In April 1988, the state owned company was declared bankrupt.	Em abril de 1988, a estatal foi declarada falida.
It was floated as a public registered company in 1994, raising 5.5million, which was used to fund expansion of the company into paperback and children's books.	Ela foi lançada como uma empresa pública registrada em 1995, levantando 5,5 milhões de libras, que foram usados para financiar a expansão da empresa em paperback e livros infantis.
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
It was the largest woolen mill ever in the country and the company took on the aspect of a major company.	1965 A Samsung inicia a produção do jornal diário Joong Ang Ilbo, que não é mais afiliado com a empresa.
In 1997 SAPO was converted in a business and the company Navegante was created.	(Servidor de Apontadores Portugueses), pelo que foi fácil chegar a SAPO.
Company matters should stay within the company.	Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
The voice was created by a company in Scotland named CereProc.	A voz foi criada por uma empresa na Escócia chamada CereProc.
The company was purchased by a group of Hong Kong investors.	A companhia foi comprada por um grupo de investidores de Hong Kong.
The company, including the studio, was renamed Warner Bros. Seven Arts.	A companhia, incluindo o estúdio, foi rebatizada de Warner Bros. Seven Arts.
It was founded as a limited company on January 1, 1984.	Foi fundado em 1 de Janeiro de 1984.

Display this page in English