Tradução de "comparative business law" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Comparative - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Comparativas Comparada Literatura Comparada Relativo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law.	Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado.
studies , in particular comparative law studies	estudos , nomeadamente de direito comparado
Despite the differences between comparative law and these other legal fields, comparative law helps inform all of these areas of normativity.	Apesar das diferenças entre o direito comparado e estas outras áreas jurídicas, de direito comparado ajuda a informar todas estas áreas de normatividade.
Comparative law is the study of differences and similarities between the law of different countries.	Direito comparado é o estudo das diferenças e semelhanças entre a lei de diferentes países.
0 Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and Russian Federation)	Direito Comparado (por ex., direitos civil e comercial entre a UE e a Federação Russa)
Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation)	Direito Comparado (ex. civil e comercial entre a UE e a Federação Russa)
Also, the usefulness of comparative law for sociology of law and law and economics (and vice versa) is very large.	Além disso, a utilidade do direito comparado para a sociologia do direito (e vice versa) é muito grande.
0 International business law	0 Direito Empresarial Internacional
Schlesinger eventually became professor of comparative law at Cornell Law School helping to spread the discipline throughout the US.	Schlesinger, eventualmente, tornou se professor de direito comparado na Universidade de Cornell Law School ajudar a espalhar a disciplina em todo os EUA.
Comparative law would be applicable to private international law when developing an approach to interpretation in a conflicts analysis.	Direito comparado seria aplicável ao direito internacional privado no desenvolvimento de uma abordagem para a interpretação de uma análise de conflitos.
business,creativity,entertainment,law,technology	business,creativity,entertainment,law,technology
business,design,language,law,simplicity	business,design,language,law,simplicity
Comparative law may contribute to legal theory by creating categories and concepts of general application.	Direito comparado pode contribuir para a teoria jurídica, criando categorias e conceitos de aplicação geral.
business,design,health care,law,play	business,design,health care,law,play
the costs of studies , particularly comparative law studies , on the protection of the euro against counterfeiting .	As despesas de concepção e de criação dos materiais pedagógicos e das aplicações informáticas ou instrumentos técnicos de interesse a nível europeu As despesas com estudos , nomeadamente de direito comparado , sobre o tema da protecção do euro contra a contrafacção .
Comparative civil law studies, for instance, show how the law of private relations is organised, interpreted and used in different systems or countries.	Estudos comparativos de direito civil, por exemplo, mostrar como a lei das relações privadas é organizado, interpretados e utilizados em sistemas ou países diferentes.
Conversely, sociology of law and law economics may help comparative law answer questions, such as How do regulations in different legal systems really function in the respective societies?	Por outro lado, sociologia do direito pode ajudar a responder questões comparativas da lei, tais como Como os regulamentos em diferentes sistemas jurídicos realmente função nas respectivas sociedades?
business,cities,community,economics,global issues,law	business,cities,community,economics,global issues,law
business,creativity,culture,design,fashion,law,media	business,creativity,culture,design,fashion,law,media
business,global issues,human origins,law,work	business,global issues,human origins,law,work
The importance of comparative law has increased enormously in the present age of internationalism, economic globalization and democratization.	A importância do direito comparado aumentou enormemente na idade atual do internacionalismo, a globalização econômica e de democratização.
art,arts,business,creativity,culture,entertainment,law,technology,video	art,arts,business,creativity,culture,entertainment,law,technology,video
Google,business,collaboration,economics,law,social change,technology,wikipedia	Google,business,collaboration,economics,law,social change,technology,wikipedia
Classical theory The law of comparative advantage provides a logical explanation of international trade as the rational consequence of the comparative advantages that arise from inter regional differences regardless of how those differences arise.	Teoria clássica A lei da vantagem comparativa fornece uma explicação para o comércio internacional como a consequência racional das vantagems comparativas que surgem a partir de diferenças inter regionais independentemente de como essas diferenças apareçam.
Randomised comparative study	Estudo comparativo aleatorizado
Comparative Literature Studies.	Louis Daguerre (1787 1851).
for instance, the UNIDROIT initiative) Relationship with other legal subjects Comparative law is different from the fields of general jurisprudence (legal theory), international law, including both public international law and private international law (also known as conflict of laws).	Relação com outros sujeitos de direitoDireito comparado é diferente dos campos de jurisprudência geral (teoria legal), o direito internacional, incluindo tanto o direito internacional público e direito internacional privado (também conhecido como conflito de leis).
The notion of legal transplants was coined by Alan Watson, one of the world's renowned legal scholars specializing in comparative law.	A noção de transplantes legais foi cunhado por Alan Watson, um dos mais renomados juristas do mundo especializada em direito comparado.
(1891) Maori Polynesian Comparative Dictionary .	(1891) Maori Polynesian Comparative Dictionary .
European Studies with particular emphasis on European law, social sciences, economics and business studies.	Estudos europeus com particular incidência em direito europeu, ciências sociais, economia e estudos comerciais.
Robert Bonnaud (2007) Essays of comparative history.	Robert Bonnaud (2007) Essays of comparative history.
And I teach comparative literature at Queens College.	E eu ensino Literatura Comparada na Faculdade do Queens
The comparative in Luxembourgish is formed analytically, i.e.	É uma marca da identidade e do orgulho étnico dos luxemburgueses.
Literary Cultures of Latin America A Comparative History .	Literary Cultures of Latin America A Comparative History .
Poverty, Inequality and Income Distribution in Comparative Perspective.	Pobreza, Desigualdade e Distribuição do Rendimento numa Perspectiva Comparativa.
Comparative linguistics (originally comparative philology) is a branch of historical linguistics that is concerned with comparing languages to establish their historical relatedness.	Lingüística comparativa (originalmente filologia comparativa) é um ramo da linguística histórica que se ocupa da comparação entre as línguas para estabelecer suas relações históricas (genéticas).
For example, comparative law can help international legal institutions, such as those of the United Nations System, in analyzing the laws of different countries regarding their treaty obligations.	Por exemplo, o direito comparado pode ajudar as instituições jurídicas internacionais, como os do Sistema das Nações Unidas, ao analisar as leis de diferentes países a respeito de suas obrigações do tratado.
Development institutions like the World Bank have advocated improving business law as being essential to success.	Instituições de desenvolvimento, como o Banco Mundial, pregam que o aprimoramento das leis comerciais é fundamental.
She studied physics her predecessors studied law, business or history or were military officers, among others.	Ela estudou física, enquanto seus antecessores estudaram direito, negócios, história ou eram oficiais militares, entre outros.
An overview of DRM technology, business implications for content publishers, and relationship to U.S. copyright law.	A popularidade da Internet e das ferramentas para compartilhar arquivos simplificou a distribuição de conteúdo digital.
Article II 16 Freedom to conduct a business The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised .	Artigo II 16 . º Liberdade de empresa É reconhecida a liberdade de empresa , de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais .
Burkina Faso is a member of the Organization for the Harmonization of Business Law in Africa (OHADA).	O país está entre os membros da Organização para a Harmonização em África do Direito dos Negócios (OHADA).
Law and government Japan ranks 27th of 185 countries in the Ease of Doing Business Index 2013.	Lei e governo O Japão é o 27º de 185 países no Índice de Facilidade de Fazer Negócios em 2013.
Since the Romantics, all study of myth has been comparative.	A mitologia comparativa tem servido a uma variedade de fins acadêmicos.
The freedom to conduct a business in accordance with Union law and national laws and practices is recognised.	É reconhecida a liberdade de empresa, de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais.

Display this page in English