Tradução de "comparative legal study" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Randomised comparative study | Estudo comparativo aleatorizado |
| The comparative study of the various legal systems may show how different legal regulations for the same problem function in practice. | O estudo comparativo dos vários sistemas jurídicos podem mostrar o quão diferente as normas legais para a mesma função de problema na prática. |
| Since the Romantics, all study of myth has been comparative. | A mitologia comparativa tem servido a uma variedade de fins acadêmicos. |
| As a comparative study it was a major breakthrough at the time. | Como estudo comparativo, foi um grande avanço para o seu tempo. |
| Purpose Comparative law is an academic study of separate legal systems, each one analysed in its constitutive elements how they differ in the different legal systems, and how their elements combine into a system. | propósitoDireito Comparado é um estudo acadêmico de sistemas jurídicos diferentes, cada uma analisada em seus elementos constitutivos, como eles diferem nos diferentes sistemas jurídicos, e como seus elementos se combinam em um sistema. |
| Despite the differences between comparative law and these other legal fields, comparative law helps inform all of these areas of normativity. | Apesar das diferenças entre o direito comparado e estas outras áreas jurídicas, de direito comparado ajuda a informar todas estas áreas de normatividade. |
| Comparative anatomy is the study of similarities and differences in the anatomy of different species. | Podem encontrar se muitas semelhanças na anatomia de indivíduos que, à primeira vista, nos parecem diferentes. |
| Comparative law is the study of differences and similarities between the law of different countries. | Direito comparado é o estudo das diferenças e semelhanças entre a lei de diferentes países. |
| The notion of legal transplants was coined by Alan Watson, one of the world's renowned legal scholars specializing in comparative law. | A noção de transplantes legais foi cunhado por Alan Watson, um dos mais renomados juristas do mundo especializada em direito comparado. |
| Comparative law may contribute to legal theory by creating categories and concepts of general application. | Direito comparado pode contribuir para a teoria jurídica, criando categorias e conceitos de aplicação geral. |
| Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer. | Alguém quer fazer um estudo comparativo da eficácia da oração em relação a outra coisa? Vamos ver oração. |
| In the U.S., the Penrose Research Laboratory of the Philadelphia Zoo focuses on the study of comparative pathology. | Caso esse incentivo desapareça os animais se entediam e podem entrar em depressão ou deixar de agir normalmente. |
| Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law. | Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado. |
| Comparative Literature Studies. | Louis Daguerre (1787 1851). |
| Medigo, a health specialized platform that connects patients and physicians all over the world, has completed a comparative global study on life expectancy. | A Medigo, uma plataforma especializada em saúde que conecta pacientes e médicos em todo o mundo, realizou um estudo comparativo sobre a expectativa de vida a partir de infográficos com base em diversos países do mundo. |
| Max Müller applied the new science of comparative mythology to the study of myth, in which he detected the distorted remains of Aryan nature worship. | Max Müller aplicou a nova ciência da mitologia comparativa ao estudo dos mitos, no qual se detectou os restos distorcidos do culto à natureza ariana. |
| (1891) Maori Polynesian Comparative Dictionary . | (1891) Maori Polynesian Comparative Dictionary . |
| studies , in particular comparative law studies | estudos , nomeadamente de direito comparado |
| A comparative study of bite force adjusted for body size ranked it as the top felid, alongside the clouded leopard and ahead of the lion and tiger. | Um estudo comparativo colocou a onça pintada como em primeiro lugar em força de mordida, ao lado do leopardo das neves, e à frente do leão e do tigre. |
| for instance, the UNIDROIT initiative) Relationship with other legal subjects Comparative law is different from the fields of general jurisprudence (legal theory), international law, including both public international law and private international law (also known as conflict of laws). | Relação com outros sujeitos de direitoDireito comparado é diferente dos campos de jurisprudência geral (teoria legal), o direito internacional, incluindo tanto o direito internacional público e direito internacional privado (também conhecido como conflito de leis). |
| Robert Bonnaud (2007) Essays of comparative history. | Robert Bonnaud (2007) Essays of comparative history. |
| For example, comparative law can help international legal institutions, such as those of the United Nations System, in analyzing the laws of different countries regarding their treaty obligations. | Por exemplo, o direito comparado pode ajudar as instituições jurídicas internacionais, como os do Sistema das Nações Unidas, ao analisar as leis de diferentes países a respeito de suas obrigações do tratado. |
| Conversely, sociology of law and law economics may help comparative law answer questions, such as How do regulations in different legal systems really function in the respective societies? | Por outro lado, sociologia do direito pode ajudar a responder questões comparativas da lei, tais como Como os regulamentos em diferentes sistemas jurídicos realmente função nas respectivas sociedades? |
| And I teach comparative literature at Queens College. | E eu ensino Literatura Comparada na Faculdade do Queens |
| The comparative in Luxembourgish is formed analytically, i.e. | É uma marca da identidade e do orgulho étnico dos luxemburgueses. |
| Literary Cultures of Latin America A Comparative History . | Literary Cultures of Latin America A Comparative History . |
| Poverty, Inequality and Income Distribution in Comparative Perspective. | Pobreza, Desigualdade e Distribuição do Rendimento numa Perspectiva Comparativa. |
| Comparative linguistics (originally comparative philology) is a branch of historical linguistics that is concerned with comparing languages to establish their historical relatedness. | Lingüística comparativa (originalmente filologia comparativa) é um ramo da linguística histórica que se ocupa da comparação entre as línguas para estabelecer suas relações históricas (genéticas). |
| Of his first book, The Transcendent Unity of Religions (London, Faber Faber) T. S. Eliot wrote I have met with no more impressive work in the comparative study of Oriental and Occidental religion. | O prêmio Nobel de Literatura T. S. Eliot disse o seguinte acerca da primeira obra de Schuon ( A Unidade Transcendente das Religiões ) É o livro mais impressionante sobre as religiões do Oriente e do Ocidente que eu já li . |
| Joseph John Campbell (March 26, 1904 October 30, 1987) was an American mythologist, writer and lecturer, best known for his work in comparative mythology and comparative religion. | Joseph John Campbell, (White Plains, 26 de março de 1904 Honolulu, 30 de outubro de 1987) foi um estudioso norte americano de mitologia e religião comparada. |
| From that time, scholars began to study the ancient Roman legal texts, and to teach others what they learned from their studies. | A partir de então, os juristas começaram a estudar os antigos textos legais romanos e a ensiná los. |
| First major writings Irving returned from Europe to study law with his legal mentor, Judge Josiah Ogden Hoffman, in New York City. | Primeiras grandes obras Irving retornou da Europa para estudar direito com o seu mentor jurídico, o juiz Josias Ogden Hoffman, na cidade de Nova Iorque. |
| 0 Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and Russian Federation) | Direito Comparado (por ex., direitos civil e comercial entre a UE e a Federação Russa) |
| Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation) | Direito Comparado (ex. civil e comercial entre a UE e a Federação Russa) |
| Many of them studied film many of them studied comparative literature. | Muitas delas estudaram cinema, muitas estudaram literatura comparada. |
| The School stories, which launched Wodehouse's career with their comparative realism. | As histórias escolares, que lançou a carreira de Wodehouse com seu realismo comparativo. |
| In Comparative Studies in Society and History 1(3) 273 281. | In Comparative Studies in Society and History 1(3) 273 281. |
| In Comparative Studies in Society and History 13(3) 247 269. | In Comparative Studies in Society and History 13(3) 247 269. |
| Data from 106 patients accrued in two single arm open label studies and from 454 patients treated in a randomised Phase III comparative study are available to support the use of Abraxane in metastatic breast cancer. | Estão disponíveis dados de 106 doentes resultantes de dois estudos de rótulo aberto com um único braço, e de 454 doentes tratados num estudo comparativo de fase III, aleatório, para apoiar o uso do Abraxane no cancro da mama metastásico. |
| You have someone from Google talking to someone who does comparative literature. | Você tem alguém do Google conversando com alguém que faz literatura comparativa. |
| Do we have the comparative advantage to use another sort of energy? | Nós temos a vantagem comparativa de usar outro tipo de energia? |
| ) Cape Town London, (1858 63) A Comparative Grammar of South African Languages. | ) Cape Town Londres, (1858 63) Gramática Comparativa de Línguas Sul africanas. |
| Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage. | Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa. |
| Comparative Technology Transfer and Society , Volume 2, Number 1, April 2004, pp. | Comparative Technology Transfer and Society , Volume 2, Number 1, April 2004, pp. |
| Indo European studies involves the comparative philology of all Indo European languages. | Estudos indo europeus envolvem a filologia comparativa de todas as línguas indo européias. |
Related searches : Comparative Study - Non-comparative Study - A Comparative Study - Comparative Case Study - Comparative Legal Research - Comparative Advertising - Comparative Effectiveness - Comparative Approach - Comparative Evaluation - Comparative Education - Comparative Overview - Comparative Purposes - Comparative Table