Tradução de "compared to peers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The king would appoint peers to the Chamber of Peers on a hereditary basis, or for life at his discretion. | O rei nomearia pariatos para a Câmara dos Pariatos pela base hereditária ou pela vida inteira à seu critério. |
| That's true even amongst peers. | Isso é verdade até entre os colegas. |
| Taipei Caves Books, Ltd. Peers, C.J. | Taipei Caves Books, Ltd. Peers, C.J. |
| Emerging collaborative P2P systems are going beyond the era of peers doing similar things while sharing resources, and are looking for diverse peers that can bring in unique resources and capabilities to a virtual community thereby empowering it to engage in greater tasks beyond those that can be accomplished by individual peers, yet that are beneficial to all the peers. | Os novos sistemas P2P estão indo além do compartilhamento entre pares, estão buscando pares diferentes que podem trazer recursos, capacitando os pares individuais para realizarem tarefas maiores, mas que são de benefícios de todos os pares. |
| We crave the approval of our peers. | Ansiamos pela aprovação dos colegas. |
| The King objected though he had the power to create an unlimited number of peers, he had already created 22 new peers in his Coronation Honours. | Guilherme foi contra apesar de ter o poder para criar um número ilimitado de pariatos, já havia criado 22. |
| Then he peers eagerly into his mother's mouth. | Então ele procura ansiosamente na boca de sua mãe. |
| Peers are equally privileged, equipotent participants in the application. | Os Peers são os participantes da rede igualmente privilegiados na aplicação. |
| It says a lot about her peers who elected her. | Diz muito sobre seus colegas que a elegeram. |
| They've learned from their peers. They've learned from their enemies. | Eles aprenderam dos seus iguais aprenderam dos seus inimigos. |
| The Interior Castle (Edited by E. Allison Peers), Doubleday, 1972. | ISBN 978 0 89555 602 8 The Interior Castle (Edited by E. Allison Peers), Doubleday, 1972. |
| My school and my peers encouraged me to try new things and pursue my passions. | Minha escola e meus colegas me incentivaram a fazer coisas novas e perseguir minhas paixões. |
| And he would point this out as evidence that we fear the judgment of our peers, and that we re embarrassed about showing our ideas to people we think of as our peers, to those around us. | E ele mostraria isso como prova que nós tememos o julgamento de nossos iguais, e que sentimos vergonha sobre, mais ou menos, mostrar nossas idéias para pessoas que consideramos iguais, para aqueles ao nosso redor. |
| I'm fortunate compared to him. | Eu sou sortudo comparado a ele. |
| I'm fortunate compared to Tom. | Eu sou afortunado comparado a Tom. |
| Teachers and peers were underestimating her she was teased at school. | Professores e colegas a subestimavam, ela era importunada na escola. |
| I have online peers, the Angolan blogosphere grows by the day. | Tenho colegas online, a blogosfera angolana cresce a cada dia. |
| Whenever he opens the gate to his house, a white head peers out from next door. | Sempre que ele abre o portão da sua casa, uma cabeça branca põe se à espreita da porta ao lado. |
| Difference compared to last week due to | rior resultante de operações |
| But compared to that, losing two? | Mas comparado a perder os dois braços, |
| Think about iPods compared to stereos. | Pense nos iPods comparados aos estéreos. |
| The poet compared death to sleep. | O poeta comparou a morte ao sono. |
| Death is often compared to sleep. | A morte muitas vezes se compara ao sono. |
| I'm often compared to my brothers. | Eu sou frequentemente comparado com meus irmãos. |
| This means that students, in a Web 2.0 classroom, would be expected to collaborate with their peers. | Colaborativamente, a web 2.0 também pode ser usada como uma ferramenta pedagógica para a construção de conceitos. |
| William reluctantly agreed to the creation of the number of peers sufficient to secure the success of the bill . | Ele relutantemente concordou com a criação de pariatos suficientes para garantir o sucesso do projeto . |
| The King agreed to reappoint Grey's ministry, and to create new peers if the House of Lords continued to pose difficulties. | Guilherme concordou em renomear o ministério de Grey e criar novos pariatos se a Câmara dos Lordes continuasse a criar obstruções. |
| It's so involving compared to regular stereo. | Ele é tão envolvente em comparação com o estéreo comum. |
| Poets have compared life to a voyage. | Os poetas têm comparado a vida a uma viagem. |
| Life is often compared to a journey. | A vida é muitas vezes comparada com uma viagem. |
| My feet are small compared to yours. | Os meus pés são pequenos comparados aos seus. |
| Compared to before, it's already improved greatly. | Comparado a antes, ele já melhorou bastante. |
| Compared to before, it's already improved greatly. | Comparado a antes, ela já melhorou bastante. |
| Compared to before, it's already improved greatly. | Comparado com o que era antes, já melhorou bastante. |
| Our problems are nothing compared to his. | Nossos problemas não são nada se comparados aos dele. |
| Veronica shares her 'abuela memby' status with peers like Niurka Colman in circumstances very similar to her own. | Ela compartilha sua situação como abuela memby com colegas como Niurka Colman , em circunstâncias muito parecidas com as suas. |
| Spaniards are offended when they are compared to Greeks, Poles are shocked when they are compared with Spaniards, the French refuse to be compared to Italians, and so on, in an infernal spiral. | Os espanhóis ficam ofendidos quando são comparados com os gregos, os polacos ficam chocados quando são comparados com os espanhóis, os franceses recusam se a ser comparados com os italianos, e assim por diante, numa espiral infernal. |
| Even in Russia, university peers of different nationalities also contributed for their return. | Mesmo na Rússia, colegas da Universidade e de várias nacionalidades, juntaram se para ajudar no regresso. |
| And not just there, I have peers in other countries around the world. | E não só, também tenho colegas em outros países do mundo. |
| Asquith now revealed that there were no guarantees for the creation of peers. | Asquith revelou que não havia garantias para a criação de pariatos. |
| compared to last week due to Balance as at ... | Situação em xx de xxxx de xxxx ... |
| As a part of a compromise, however, it agreed to permit 92 hereditary peers to remain until the reforms were complete. | Como parte do acordo, porém, ele concordou em permitir que 92 nobres hereditários fossem mantidos até o fim das reformas. |
| Very few special events compared to the past. | Havia muito poucos eventos especiais em comparação com o passado. |
| Tom shouldn't have compared his teacher to Hitler. | O Tom não deveria ter comparado o professor dele com Hitler. |
| I am often compared to my older brother. | Eu sou frequentemente comparado ao meu irmão mais velho. |
